| Yet it doesn't change the fact that the citadel is still impregnable. | แต่ยังมีข้อเท็จจริงที่ว่าป้อมปราการ แข็งแกร่งมาก ยากที่จะเจาะเข้าไปได้ |
| And besides, the citadel course | นอกจากนี้แล้วด่านปราสาทนี้ |
| She was in the citadel when they attacked. | นางอยู่ในป้อมปราการตอนที่พวกมันโจมตี |
| We're transferring them aboard the shuttle from Citadel to Point Tarron. | เรากำลังย้ายพวกมันไปที่ยาน จากซิทาเดลไปพอยท์ทาร์รอน |
| But reports from the Citadel tell us the days grow shorter. | แต่รายงานจากซิทาเดล บอกว่ากลางวันกำลังสั้นลง |
| You are a Maester of the Citadel are you not? | เจ้าเป็นเมยสเตอร์ จากซิทาเดล สาบานว่าจะรับใช้ลอร์ดของ วินเทอร์เฟลใช่หรือไม่ |
| People say Morgana is tearing the citadel apart. | คนพูดว่า มอร์กานาแบ่งแยก ป้อมปราการออกจากกัน |
| However great her army, the walls of Camelot will hold, the citadel will not fall. | อย่างไรก็ตามกองกำลังของนาง จะไม่สามารถเข้ามาในกำแพงได้ ป้อมปราการจะไม่พังทลาย |
| Qyburn hopes your father will force the Citadel to give him back his chain. | ไคเบิร์นหวังใช้เส้นพ่อเจ้า เพื่อบังคับเอาสายโซ่คืนจากซิทาเดล |
| So why did the Citadel take your chain? | ทำไมซิทาเดลถึงยึดสายโซ่เจ้าไปนะ? |
| Brought shame on the Citadel with his repugnant experiments. | ทำให้ซิทาเดลต้องอับอายเพราะ การทดลองน่ารังเกียจพวกนั้น |
| They say the Citadel has the largest library in the world. | ว่ากันว่าซิทาเดล มีห้องสมุดใหญ่ที่สุดในโลก |
-citadel- ในภาษาไทย
-citadel- ในภาษาญี่ปุ่น
-citadel- ในภาษาฝรั่งเศส