ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Keep that chum line going, Chief. We got five good miles on it. | ตักปลาล่อไปเรื่อยๆ สารวัตร มีเหลือพอ 8 กม.ได้ |
Chief, best drop another chum marker. | สารวัตร หย่อนเหยื่ออีกทีซิ |
I can go slow ahead. Come on down and chum some of this shit. | ฉันก็ขับช้าๆ ได้ ลองมาตักปลานี่ดูมั่งสิ |
# Count on me to be your chum # | ให้ฉันอยู่เป็นเพื่อนได้เสมอ |
Her chum said that South Korea is a scary place. | เขาบอกว่า เกาหลีใต้เป็นสถานที่น่ากลัว |
I'm going to chum the water with your head! | ฉันจะลอยบนน้ำด้วยหัวนายเลย |
All anybody can prove is that a couple of brownies swallowed your chum and died hiding from the fire. | ไม่ว่าใครก็สามารถพิสูจน์ได้ว่า สมภารของนายกินไก่วัด และซ่อนตัวจนไฟครอกตาย นายไม่ได้ฆ่าใคร |
* Old chum * Boring! | - ฉันจะอาเจียน * เพื่อนเกลอ * |
A chum of mine was sledging down Claxby Hill. | เพื่อนของฉัน เขาตกลงมาจากรถเลื่อน ที่เนินเขาสลักบี้น่ะ |
And nobody would even notice a fisherman tossing chum into the water. | และไม่มีใครจะแจ้งให้ชาวประมงทราบ โยนเพื่อนสนิทลงไปในน้ำ |
Hey, you've been in a chum box, pal. | เฮ้ นายอยู่ ในกล่องปลาเน่า พวก ไม่มีใครไปอยู่ |
Mom, we made a birthday cake for Doby out of seal meat and chum icing. | แม่เราทำเค้กวันเกิดสำหรับ Doby ออกมาจากเนื้อสัตว์และประทับตราชุมไอซิ่ง |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
仲良しこよし;仲好し小好し | [なかよしこよし, nakayoshikoyoshi] (n) (See 仲良し) intimate friend; close friend; bosom buddy; chum |
白鮭 | [しろざけ, shirozake] (n) (See 鮭・2) chum salmon (Oncorhynchus keta) |
鮭 | [さけ;しゃけ, sake ; shake] (n) (1) salmon (any fish of the family Salmonidae); (2) chum salmon (Oncorhynchus keta) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชุมแพ ; อำเภอชุมแพ = อ.ชุมแพ | [n. prop.] (Chum Phaē ;) EN: Chum Phae ; Chum Phae District FR: Chum Phae ; district de Chum Phae |
ชุมพวง ; อำเภอชุมพวง = อ.ชุมพวง | [n. prop.] (Chum Phūang) EN: Chum Phuang ; Chum Phuang District FR: Chum Phuang ; dsitrcit de Chum Phuang |
ชุมแสง ; อำเภอชุมแสง = อ.ชุมแสง | [n. prop.] (Chum Saēng ) EN: Chum Saeng ; Chum Saeng District FR: Chum Saeng ; district de Chum Saeng |
ชุมตาบง ; อำเภอชุมตาบง = อ.ชุมตาบง | [n. prop.] (Chum Tā Bon) EN: Chum Ta Bong ; Chum Ta Bong District FR: Chum Ta Bong ; district de Chum Ta Bong |
คู่ใจ | [n.] (khūjai) EN: boon companion ; someone close to one's heart ; chum ; trusted friend ; buddy FR: pote [m] (fam.) |
เกลอ | [n.] (kloē) EN: close friend ; comrade ; chum ; buddy ; mate ; pal FR: copain [m] ; pote [m] (fam.) |
กุดชุม ; อำเภอกุดชุม = อ.กุดชุม | [n. prop.] (Kut Chum ; ) EN: Kut Chum ; Kut Chum District FR: Kut Chum ; district de Kut Chum |
เพื่อนยาก | [n.] (pheūoenyāk) EN: chum ; faithful friend ; true friend FR: copain [m] |
วัดพระธาตุเชิงชุมวรวิหาร ; วัดพระธาตุเชิงชุม | [n. prop.] (Wat Phra Th) EN: Wat Phrathat Choeng Chum FR: |
ยางชุมน้อย ; อำเภอยางชุมน้อย = อ.ยางชุมน้อย | [n. prop.] (Yāng Chum N) EN: Yang Chum Noi ; Yang Chum Noi District FR: Yang Chum Noi ; district de Yang Chum Noi |