Seattle grace just bought that woman four bedrooms and three and a half baths in reykjavíK. | รพ.เราจะซื้อบ้านสี่ห้องนอน สามห้องน้ำใน reyjav ให้เธอ |
Hot baths like this are pretty nice too. | อ่างน้ำร้อนแบบนี้นี่ดีจริงๆ |
I keep some for myself and then I take money baths in the rest. | ฉันเก็บไว้ใช้เองบ้าง ส่วนที่เหลือก็ขายทำกำไร |
Sorta like brothers. Hope you didn't take baths together 'cause one of you would've been 30. | ผมหวังว่าแม่คุณคงไม่ใช่พวกคุณอาบน้ำด้วยกันนะ เพราะพวกคุณคนหนึ่งคงอายุซัก 30 ได้ |
Oh, and I'll need two hot baths and an oven. | ผมต้องการ อ่างน้ำร้อน 2 ใบ และก็เตาอบด้วยนะ |
Oh, "take long baths or get in some extra naps"? | แช่น้ำให้นานขึ้นหรือไม่ก็งีบหลับบ่อยครั้ง |
We can go down to the Korean baths and do that thing you were talking about where we wash each other. | เอมี่ เราเสียใจจริงๆ ใช่ เราเสียใจ อย่าเลย ฉันจะไม่เป็นไร พวกเธอไม่ใช่สาวๆพวกแรก |
No more candlelit baths alone. | ห้ามจุดเทียนขณะแช่น้ำคนเดียวอีก |
I have never forgotten you, mostly because I had to take oatmeal baths for a week, and I almost scratched my face off. | ฉันไม่เคยลืมคุณเลยนะ เพราะฉันต้องอาบน้ำกับข้าวโอ๊ต เป็นอาทิตย์เลย เกือบจะเกาหน้าจนพังเลยด้วย |
Gentlemen, steam baths at the local Russian joint. | และหนุ่ม ๆ อบไอน้ำในห้องรวมแบบรัสเซีย |