Seattle grace just bought that woman four bedrooms and three and a half baths in reykjavíK. | รพ.เราจะซื้อบ้านสี่ห้องนอน สามห้องน้ำใน reyjav ให้เธอ |
Two bedrooms, two baths, limited water views... | สองห้องนอน สองห้องน้ำ วิวเห็นทะเลด้วย |
Hot baths like this are pretty nice too. | อ่างน้ำร้อนแบบนี้นี่ดีจริงๆ |
Boy, three bedrooms, two baths, and one homicide. | ไอ้น้องเอ๊ย 3 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ กับ 1 ฆาตกรรม |
I keep some for myself and then I take money baths in the rest. | ฉันเก็บไว้ใช้เองบ้าง ส่วนที่เหลือก็ขายทำกำไร |
Sorta like brothers. Hope you didn't take baths together 'cause one of you would've been 30. | ผมหวังว่าแม่คุณคงไม่ใช่พวกคุณอาบน้ำด้วยกันนะ เพราะพวกคุณคนหนึ่งคงอายุซัก 30 ได้ |
Oh, and I'll need two hot baths and an oven. | ผมต้องการ อ่างน้ำร้อน 2 ใบ และก็เตาอบด้วยนะ |
It also won't pass through handshakes, sneezes, baths, or swimming pools. | โรคนี้ไม่ติดต่อทางการจับมือ จามใส่กัน ใช้อ่างน้ำหรือสระว่ายน้ำร่วมกัน |
No pay-per-view, no baths, no knives, no going in the attic. | ไม่ยุ่งทีวี ไม่เล่นน้ำ เล่นมีด ไปห้องเพดาน |
Well, you didn't tell me not to. You said no pay-per-view, no baths, no... | แม่ไม่ได้บอกผม แม่บอกทีวีห้าม ไม่เล่นน้ำ ไม่.. |
Normally, I'm not big on baths, that's because you don't have to pretend with me. | ที่จริงแล้ว ผมก็ไม่ได้ตัวใหญ่กว่าอ่างน้ำ นั่นเป็นเพราะ คุณไม่จำเป็นต้องแสแสร้งกับฉัน |
Oh, "take long baths or get in some extra naps"? | แช่น้ำให้นานขึ้นหรือไม่ก็งีบหลับบ่อยครั้ง |