Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ครอบครู | (n.) Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils Syn. พิธีครอบครู |
ธนุรเวท | (n.) science or art of archery Syn. วิชายิงธนู, ธนู, ธวิทยา |
ธนุรเวท | (n.) science or art of archery Syn. วิชายิงธนู |
ธวิทยา | (n.) science or art of archery Syn. วิชายิงธนู, ธนู |
พิธีครอบครู | (n.) Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils |
วิชายิงธนู | (n.) science or art of archery Syn. ธนู, ธวิทยา |
วิชายิงธนู | (n.) science or art of archery |
แม่ไม้ | (n.) martial art of Thai boxing See also: Muay Thai art |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
There's a good art gallery on Eight Street | มีหอศิลป์ที่ดีแห่งหนึ่งที่ถนนแปด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. " | พระบิดาของเราที่ศิลปะใน สวรรค์ สักการะบูชาเป็นชื่อของเจ้า |
I owe my introduction to the art of war to my instructors at No.212 OCTU. | อาจารย์ของฉันที่ 212 โอซีทียู และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง |
Their knowledge of the art of the occult gives them tremendous powers. | ความรู้ในทางไสยศาสตร์ ทำให้พวกเขามีพลังอำนาจมาก. |
The highest skill of out sect, The Art of Jade Maiden... was taught to her, and not me. | วิชาขั้นสูงสุดของสำนักเรา คัมภีร์สาวหยก... สอนนาง แต่ไม่สอนข้า. |
Master, why don't you snatch The Art of Jade Maiden back? | อาจารย์, ทำไมท่านไม่ไปทวงคัมภีร์สาวหยกคืนมา? |
Fair maiden. Thank goodness thou art safe at last. | โอ สาวน้อย ขอบคุณพระเจ้า ในที่สุดเราก็เจอท่าน |
You made me an art collector. | คุณทำให้ฉันเป็นนักสะสมศิลปะ เขาคือคนใหม่ มีพรสวรรค์มาก |
We have the still life art class. We got volleyball and croquet. | เรายังมีสอนงานศิลป แล้วก็มี วอลเล่บอล กับ เกมส์ตีบอล |
I know the Brunwalds are famous art collectors. | ฉันรู้ว่า บลูนวาลดส์ เป็นคนสะสมงานศิลปที่มีชื่อเสียง. |
But you must never stop practicing the art of ninja the art of invisibility. | แต่คุณต้องไม่เคยหยุดการฝึกศิลปะของนินจา ... ... ศิลปะการล่องหน |
Before that time, I was a pet of my master Yoshi mimicking his movements from my cage and learning the secret art of ninja. | ก่อนที่เวลานั้นผมเป็นสัตว์เลี้ยงของโยชิโทของฉัน ... ... เลียนแบบการเคลื่อนไหวของเขาออกจากกรงของฉัน ... ... และการเรียนรู้ศิลปะความลับของนินจา |
Many years ago I lived in Japan a pet of my master, Yoshi mimicking his movements from my cage and learning the mysterious art of Ninjitsu for Yoshi was one of Japars finest shadow warriors. | หลายปีมาแล้ว ... ... ฉันอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ... ... สัตว์เลี้ยงของนายโยชิของฉัน ... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
可操作的艺术 | [kě cāo zuò de yì shù, ㄎㄜˇ ㄘㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ˙ ㄧˋ ㄕㄨˋ, 可操作的艺术 / 可操作的藝術] the art of the possible (Bismarck on politics) |
巴罗克 | [bā luó kè, ㄅㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄎㄜˋ, 巴罗克 / 巴羅克] baroque (period in western art history) |
出其不意攻其不备 | [chū qí bù yì gōng qí bù bèi, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 出其不意攻其不备 / 出其不意攻其不備] catch an enemy off guard with a surprise attack (成语 saw, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法) |
综艺 | [zōng yì, ㄗㄨㄥ ㄧˋ, 综艺 / 綜藝] Comprehensive or assorted art and literature |
说书 | [shuō shū, ㄕㄨㄛ ㄕㄨ, 说书 / 說書] folk art consisting of story-telling to music |
司马穰苴 | [Sī mǎ Ráng jū, ㄙ ㄇㄚˇ ㄖㄤˊ ㄐㄩ, 司马穰苴 / 司馬穰苴] Sīmǎ Rángjū, strategist of Qí 齊國|齐国, dates unknown (c. 800 BC), author of Sīmǎ's Art of war 司馬法|司马法 |
孙子 | [Sūn zǐ, ㄙㄨㄣ ㄗˇ, 孙子 / 孫子] Sun Wu 孫武|孙武, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法 |
孙武 | [Sūn Wǔ, ㄙㄨㄣ ˇ, 孙武 / 孫武] Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法; also known as Sun Tzu 孫子|孙武 |
孙武子 | [Sūn Wǔ zǐ, ㄙㄨㄣ ˇ ㄗˇ, 孙武子 / 孫武子] Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法; also known as Sun Tzu 孫子|孙武 |
强中自有强中手 | [qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄡˇ, 强中自有强中手 / 強中自有強中手] However strong you are, there is always someone stronger; There is always sth more to learn (applied to art or learning).; Never be satisfied to rest on you laurels.; There is no room for complacency. |
粗劣作品 | [cū liè zuò pǐn, ㄘㄨ ㄌㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ, 粗劣作品] kitsch, vulgar art, art in bad taste |
知彼知己,百战不殆 | [zhī bǐ zhī jǐ, ㄓ ㄅㄧˇ ㄓ ㄐㄧˇ, bai3 zhan4 bu4 dai4, 知彼知己,百战不殆 / 知彼知己,百戰不殆] Knowing the enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles (成语 saw, from Sunzi's Art of War). |
武术 | [wǔ shù, ˇ ㄕㄨˋ, 武术 / 武術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 |
平话 | [píng huà, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 平话 / 平話] storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary |
评话 | [píng huà, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 评话 / 評話] storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary |
格调 | [gé diào, ㄍㄜˊ ㄉㄧㄠˋ, 格调 / 格調] style (of art or literature); form; one's work style; moral character |
琴书 | [qín shū, ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ, 琴书 / 琴書] traditional art form, consisting of sung story telling with musical accompaniment |
庸俗作品 | [yōng sú zuò pǐn, ㄩㄥ ㄙㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ, 庸俗作品] vulgar art, art in bad taste, kitsch |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アートガラス | [, a-togarasu] (n) art glass |
アートギャラリー | [, a-togyarari-] (n) art gallery |
アートシアター | [, a-toshiata-] (n) art theater; art theatre |
アートスーパバイザ | [, a-tosu-pabaiza] (n) art supervisor |
アートスタジオ | [, a-tosutajio] (n) art studio |
アートディレクター | [, a-todeirekuta-] (n) art director |
アートフォトグラフィー | [, a-tofotogurafi-] (n) art photography |
アート紙 | [アートし, a-to shi] (n) coated paper; art paper |
アールヌーボー;アールヌーヴォー | [, a-runu-bo-; a-runu-vo-] (n) art nouveau (fre |
アトリエ巡り | [アトリエめぐり, atorie meguri] (n) art studio visits |
アブストラクトアート | [, abusutorakutoa-to] (n) abstract art |
アプロプリエーションアート | [, apuropurie-shon'a-to] (n) appropriation art |
ウッドストックフェスティバル | [, uddosutokkufesuteibaru] (n) Woodstock Music and Art Festival (1969) |
オップアート | [, oppua-to] (n) op art; optical art |
オプアート | [, opua-to] (n) op art; optical art |
オプティカルアート | [, oputeikarua-to] (n) optical art |
オリエント美術 | [オリエントびじゅつ, oriento bijutsu] (n) Oriental art |
キネティックアート | [, kineteikkua-to] (n) kinetic art |
ギャラリー | [, gyarari-] (n) (1) (See 廊下,回廊) gallery; corridor; (2) (See 画廊) art gallery; (3) (See 天井桟敷) upper gallery (in a theatre); (4) spectators (esp. at a golf tournament); (P) |
ギリシャ美術;ギリシア美術 | [ギリシャびじゅつ(ギリシャ美術);ギリシアびじゅつ(ギリシア美術), girisha bijutsu ( girisha bijutsu ); girishia bijutsu ( girishia bijutsu )] (n) Greek art |
クリップアート | [, kurippua-to] (n) {comp} clip art |
コマーシャルアート | [, koma-sharua-to] (n) commercial art |
コンセプチュアルアート | [, konsepuchuarua-to] (n) conceptual art |
コンセプトアート | [, konseputoa-to] (n) (abbr) conceptual art |
ジャンクアート | [, jankua-to] (n) junk art |
ちらりズム | [, chirari zumu] (n) the art of giving a brief glimpse of something (e.g. one's underwear) |
デコトラ | [, dekotora] (n) decorated truck; art truck |
パフォーマンスアート | [, pafo-mansua-to] (n) performance art |
ビエンナーレ | [, bienna-re] (n) biennale (biennial art exhibition) (ita |
フォークアート | [, fo-kua-to] (n) folk art |
プリミティブアート | [, purimiteibua-to] (n) primitive art |
ボタニカルアート | [, botanikarua-to] (n) botanical art |
マス(P);マッス | [, masu (P); massu] (n) (1) (usu. in art contexts) mass; (2) (マス only) (col) (abbr) (See マスターベーション) masturbation; (P) |
中国拳法 | [ちゅうごくけんぽう, chuugokukenpou] (n) Chinese martial art |
会得 | [えとく, etoku] (n,vs) understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill) |
体術;體術 | [たいじゅつ, taijutsu] (n) classical form of martial art |
保身術 | [ほしんじゅつ, hoshinjutsu] (n) art of self-protection |
像主 | [ぞうしゅ, zoushu] (n) (1) (obsc) subject (of a portrait or bust); a person posing for a portrait or bust; (2) (historically) patron; someone who commissions a Buddhist temple or work of art |
免許皆伝 | [めんきょかいでん, menkyokaiden] (n) possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership |
出世作 | [しゅっせさく, shussesaku] (n) work of art or literature that brings fame |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
クリップアート | [くりっぷあーと, kurippua-to] clip art |
研究展望報告書 | [けんきゅうてんぼうほうこくしょ, kenkyuutenbouhoukokusho] state of the art report |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อักษรศาสตร์ | [n.] (aksønsāt = ) EN: arts ; liberal arts ; literature ; art of letters FR: littérature [f] |
อาณาจักรศิลป | [n. exp.] (ānājak sinl) EN: world of art FR: monde des arts [m] |
อาร์ต = อ๊าร์ต | [n.] (āt) EN: art paper FR: |
อาร์ตนูโว | [n. exp.] (āt nūwō) EN: Art Nouveau ; Jugendstil ; modern style FR: art nouveau [m] ; modern style [m] |
บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ | [n. exp.] (bannāthikān) EN: art director FR: |
ดิรัจฉานวิชา | [n. exp.] (diratchān w) EN: low art FR: |
ฝ่ายศิลป์ | [adj.] (fāi sin) EN: art FR: |
ห้องแสดงภาพ | [n. exp.] (hǿng sadaēn) EN: art gallery FR: |
ห้องศิลปะ | [n. exp.] (hǿng sinlap) EN: art studio ; art room FR: |
หอศิลป์ | [n. exp.] (høsin) EN: art gallery FR: galerie d'art [f] |
หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่ 2 ; หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์สงคราม | [n. prop.] (Høsin Lae P) EN: Art Gallery & War Museum FR: |
หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร | [org.] (Hø Sinlapa ) EN: Bangkok Art & Culture Centre FR: |
จิตรกรรมภูมิทัศน์ | [n. exp.] (jittrakam p) EN: landscape art FR: |
จิตรกร | [n.] (jittrakøn) EN: painter ; artist ; creator of art ; art worker FR: peintre [m] ; artiste [m, f] |
การบำบัดด้วยศิลปะ | [n. exp.] (kān bambat ) EN: art therapy FR: |
การช่าง | [n.] (kān chāng) EN: craft ; art FR: artisanat [m] |
การวิจารณ์งานศิลปะ | [n. exp.] (kān wijān n) EN: art criticism FR: critique d'art [f] |
คัดลายมือ | [v.] (khatlāimeū) EN: practice penmanship ; practise the art of writing by hand FR: |
คัดไทย | [X] (khatthai) EN: practice Thai penmanship ; practise the art of writing Thai by hand FR: |
ครอบครู | [n.] (khrøpkhrū) EN: Thai sacred ceremony to indoctrinate the art pupils ; [ceremony performed by a venerated artist of admission to the art] FR: |
กลเม็ด | [n.] (konlamet) EN: trick ; tip ; tactic ; stratagem ; artful ; subterfuge ; artifice FR: stratagème [m] ; subterfuge [m] ; astuce [f] ; subtilité [f] ; tactique [f] ; art [m] |
กระบี่กระบอง | [n.] (krabīkrabøn) EN: swordplay ; Krabi Krabong ; martial art in combination with weapons ; traditional Thai martial art FR: krabi krabong [m] |
กระดาษอาร์ต | [n. exp.] (kradāt āt) EN: coated paper ; art paper FR: papier couché [m] |
กระหนก | [n.] (kranok) EN: running scroll design ; characteristic Thai design in decorative art resembling tongues of flame FR: |
เลขนศิลป์ | [n.] (lēkhanasin) EN: graphic design ; graphic art FR: |
แม่ไม้ | [n. exp.] (maē māi) EN: basic moves in the art of self-defense FR: |
แม่ไม้มวยไทย | [n. exp.] (maē māi mūa) EN: Thai boxing basic techniques ; basic moves in the art of self-defense FR: techniques de boxe thaïe [fpl] ; techniques de boxe thailandaise [fpl] |
ไม้ดัด | [n.] (māidat) EN: topiary FR: art topiaire [m] |
โมเดิร์นอาร์ต = โมเดิร์น อาร์ท | [n. exp.] (modoēn āt) EN: modern art FR: art moderne [m] |
นายช่างศิลปกรรม | [n. exp.] (nāi chāng s) EN: art technician FR: |
นฤมิตกรรม | [n.] (nareumittak) EN: creative art FR: |
นาฏศิลป์ | [n.] (nāttasin) EN: theatrical arts ; performing arts ; dancing art ; dance ; dramatic arts ; drama FR: |
นาฏยศาสตร์ | [n.] (nāttayasāt) EN: theatrical dance art FR: |
งานฝีมือ | [n.] (ngān fīmeū) EN: handicraft ; craft ; art FR: artisanat [m] ; art [m] |
งานศิลปะ | [n. exp.] (ngān sinlap) EN: art FR: œuvre d'art [f] |
งานศิลปกรรม | [n. exp.] (ngān sinlap) EN: art work FR: |
นิทรรศการแสดงผลงานศิลปะ | [n. exp.] (nithatsakān) EN: art exhibition FR: exposition artistique [f] ; exposition d'art [f] |
นิทรรศการศิลปะ | [n. exp.] (nithatsakān) EN: art exhibition FR: exposition artistique [f] ; exposition d'art [f] |
นิเทศศิลป์ | [n. exp.] (nithēt sin) EN: visual communication art FR: |
องค์ประกอบศิลป์ | [n. exp.] (ongprakøp s) EN: composition of art FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Antike | {f} [hist.] | in der Antike | die Kunst der Antikeantiquity | in ancient times | the art of the ancient world |
Boysenbeere | {f}; eine Art Brombeere [bot.]boysenberry |
Kampfsport | {m}competitive sport; martial art |
Beschreibung | {f}; Art |
Dramatik | {f}dramatic art |
Schauspielkunst | {f}dramatic art |
Zauberkunst | {f}magic art |
Malerei | {f}painting; art of painting |
Mimik | {f}mimic; mimic art |
Mode | {f}; Art und Weise |
Kunstdenkmal | {n}monument of art |
Tonkunst | {f}musical art |
Artothek | {f}picture lending library; art lending library |
Wertpapier | {n} | gängiges Wertpapier | mündelsichere Wertpapiere | Inhaber eines Wertpapiers | Art des Wertpapierssecurity paper | marketable security | gilt-edged securities | holder of a security | kind of security |
Sorte | {f}; Art |
Jugendstil | {m} [arch.]Jugendstil; art nouveau |
Toddy | {m}; eine Art Grog; Palmwein |