ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-anger-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น anger, *anger*,

-anger- ในภาษาไทย

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ตีหน้ายักษ์	(v.) express anger on one´s face *See also:* make a sullen face *Syn.* ใส่หน้ายักษ์
ใส่หน้ายักษ์	(v.) express anger on one´s face *See also:* make a sullen face

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Gentlemen, let us not allow anger to rule the day.	วันนี้อย่าโมโหโทโสไปเลย
Well, expert opinion has it that this notebook was written very quickly, or very slowly, by a man or a woman, in anger or in jest.	ดีความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญได้ว่าบันทึกนี้ถูกเขียนขึ้นอย่างรวดเร็ว หรือช้ามากโดยชายหรือหญิงในความโกรธหรือในความตลกขบขัน
The only change that's going to come from that is more heartache and anger and bigger and deeper canyons between the white folks and the black folks.	การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจาก การกระทำแบบนั้น คือความเศร้าใจและความโกรธ เหมือนหุบเขาที่ใหญ่ขึ้น และลึกขึ้น ระหว่างคนขาวและคนดำ
Right now, your anger is consuming you here.	ตอนนี้ ความโกรธแค้น/กำลังกลืนกินตัวเธอ
Your anger is shutting down the brain God gave you.	หยุดใช้อารมณ์/แล้วใช้สมอง ที่พระเจ้าให้มา
Put your anger into your work, my boy.	ระบายความโกรธลงในงานซะเจ้าหนู
I said, "Eddie, you will never let anger build up to the point...	ผมว่า "Eddie แกต้องไม่ให้ อารมณ์โกรธทำลายทุกสิ่ง...
It was neither anger nor sadness.	มันไม่ใช่ทั้งความโกรธหรือความเศร้า.
Does that excite you, or anger you, or what?	มันทำให้เธอตื่นเต้น หรือโกรธ หรือยังไง
Look at the anger in his eyes. Look at that.	มองไปที่ความโกรธในดวงตาของเขา มองไปที่ว่า
I mean, I got a lot of anger inside me too.	ฉันหมายความว่าฉันมีจำนวนมากของความโกรธในตัวฉันเกินไป
When you plant seed into your own kin, you anger God.	เมื่อคุณปลูกเมล็ดพันธุ์ที่เป็นญาติของคุณเองคุณโกรธพระเจ้า

-anger- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
面红耳赤	[miàn hóng ěr chì, ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄦˇ ㄔˋ, 面红耳赤 / 面紅耳赤] flushed with anger (or excitement)
令人发指	[lìng rén fà zhǐ, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄈㄚˋ ㄓˇ, 令人发指 / 令人髮指] to make one's hair stand up in anger (成语 saw); to raise people's hackles
怒发冲冠	[nù fā chōng guān, ㄋㄨˋ ㄈㄚㄔㄨㄥㄍㄨㄢ, 怒发冲冠 / 怒髮衝冠] hair stands up in anger and tips off one's hat (成语 saw); seething in anger; rising hackles
毒气	[dú qì, ㄉㄨˊ ㄑㄧˋ, 毒气 / 毒氣] poison gas; toxic gas; manifestation of passion, anger etc (Buddh.)
怒气冲冲	[nù qì chōng chōng, ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥㄔㄨㄥ, 怒气冲冲 / 怒氣沖沖] spitting anger (成语 saw); in a rage

-anger- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
けんつくを食わす;剣突を食わす	[けんつくをくわす, kentsukuwokuwasu] (exp,v5s) (obsc) to burst out in anger
ちゃぶ台返し;チャブ台返し;卓袱台返し	[ちゃぶだいがえし(ちゃぶ台返し;卓袱台返し);チャブだいがえし(チャブ台返し), chabudaigaeshi ( chabu dai kaeshi ; chabudai kaeshi ); chabu daigaeshi ( chabu dai ] (n) (See ちゃぶ台) flipping a table over in anger; overturning a table in anger
ぶすっと	[, busutto] (adv,vs) (1) (on-mim) sound of something thick and soft being pierced by something sharp and hard; (2) containing sullen anger or discontempt
一荒れ	[ひとあれ, hitoare] (n,vs) squall; burst of anger
中っ腹	[ちゅうっぱら;ちゅっぱら, chuuppara ; chuppara] (n) anger (held in check); irritation; rage
切歯扼腕	[せっしやくわん, sesshiyakuwan] (n,vs) being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret)
己(P);己れ	[おのれ, onore] (pn,adj-no) (1) (arch) oneself (itself, etc.); (2) (hum) I (or me); (3) (derog) you; (adv) (4) by oneself (itself, etc.); (int) (5) interjection expressing anger or chagrin; (P)
怒らせる	[おこらせる(P);いからせる, okoraseru (P); ikaraseru] (v1) (1) to anger someone; to provoke; to offend someone; to make somebody's hackles rise; (2) (いからせる only) to square one's shoulders; (P)
怒りを遷す	[いかりをうつす, ikariwoutsusu] (exp,v5s) to be so angry that one lashes out at unrelated things; to have an outburst of anger
怒筋	[どすじ, dosuji] (n) (m-sl) (obsc) anger veins (stylised X mark typically shown on forehead)
欝憤;鬱憤	[うっぷん, uppun] (n) resentment; grudge; anger
歯軋り;歯ぎしり	[はぎしり, hagishiri] (n,vs) (1) involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; (2) grinding one's teeth out of anger or vexation
気色ばむ	[けしきばむ, keshikibamu] (v5m,vi) to grow angry; to display one's anger
目に角を立てる	[めにかどをたてる, menikadowotateru] (exp,v1) to look angrily at; to look with anger in one's eyes
目角を立てる	[めかどをたてる, mekadowotateru] (exp,v1) to look angrily at; to look with anger in one's eyes
瞋恚;嗔恚	[しんい;しんに;しんね, shin'i ; shinni ; shinne] (n) (1) {Buddh} dosa (ill will, antipathy); (2) irateness; anger
逆鱗に触れる	[げきりんにふれる, gekirinnifureru] (exp,v1) (1) to infuriate your superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon (one); (2) (original meaning) to provoke the Emperor's displeasure
頭を冷やす	[あたまをひやす, atamawohiyasu] (exp,v5s) to cool down one's anger

-anger- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ชกหัว	[v. exp.] (chok hūa) EN: hit oneself with anger ; vent ; repress FR:
เดือด	[v.] (deūat) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère
เดือดดาล	[v.] (deūatdān) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath ; be boiling mad ; be infuriated FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère
ขัดแค้น	[v.] (khatkhaēn) EN: anger FR:
ขึ้งเคียด	[v.] (kheungkhīet) EN: rage ; anger ; be wrathful ; be furious ; frenzy ; be irate FR:
ขึ้งโกรธ	[v.] (kheungkrōt) EN: rage ; anger ; be vexed ; be furious FR:
ขี้โกรธ	[adj.] (khī krōt) EN: apt to anger ; choleric FR: irascible
ขี้โมโห	[adj.] (khī mōhō) EN: apt to anger ; choleric ; bad-tempered FR: coléreux ; colérique ; irascible ; soupe au lait
คุกรุ่น	[v.] (khukrun) EN: smolder ; be wild with anger ; be pent-up FR:
ขุ่น	[adj.] (khun) EN: clouded by anger ; angry ; disturbed ; distressed; vexed ; gloomy FR:
ความฉุนเฉียว	[n.] (khwām chun ) EN: anger FR: colère [f]
ความเดือดดาล	[n.] (khwām deūat) EN: anger ; fury FR: colère [f]
ความคับข้องใจ	[n.] (khwām khap ) EN: frustration ; anger ; grudge FR: frustration [f]
ความขัดเคือง	[n.] (khwām khatk) EN: anger FR:
ความเคือง	[n.] (khwām kheūa) EN: anger FR:
ความโกรธ	[n.] (khwām krōt) EN: anger ; wrath ; rage ; indignation ; fury FR: colère [f] ; courroux [m] ; furie [f] ; rage [f] ; énervement [m] ; irritation [f] ; exaspération [f] ; agacement [m]
ความโมโห	[n.] (khwām mōhō) EN: anger ; ire ; fury ; rage ; indignation ; ire [f] (vx) FR: fureur [f[ ; furie [f] ; rage [f] ; ire [f]
กลั้นโทสะ	[v. exp.] (klankrøng t) EN: suppress (one's) anger FR:
โกรธจนหน้าเขียว	[v. exp.] (krōt jon nā) EN: turn red with anger FR: être rouge de colère
โกรธจนตัวสั่น	[v. exp.] (krōt jon tū) EN: be in a rage ; shake with anger FR: trembler de colère
กวนโมโห	[v. exp.] (kūan mōhō) EN: anger FR:
กวนโทสะ ; กวนโทโส	[v. exp.] (kūan thōsa ) EN: irritate ; infuriate ; anger FR: exaspérer ; exacerber ; horripiler
เลือดเดือด	[X] (leūat deūat) EN: boiling mad ; seething with anger FR:
หน้าเขียว	[v. exp.] (nā khīo) EN: be pale with anger ; be blue in the face ; look green FR:
เง้า ๆ งอด ๆ	[v. exp.] (ngao-ngao n) EN: be distorted by anger ; be displeased ; be angry ; be annoyed ; be irritated FR:
พิโรธน์	[n.] (phirōt) EN: anger FR:
โรษณะ	[n.] (rōtsana) EN: anger ; wrath FR:
โทสะ ; โทโส	[n.] (thōsa ; thō) EN: anger ; bad temper ; wrath ; rage ; fury ; hate ; animosity ; hatred ; ill will FR: colère [f] ; mauvaise humeur [f] ; courroux [m] ; fureur [f]
โทส-	[pref.] (thōsa-) EN: anger FR: colère [f]
โทสาคติ	[n.] (thōsākhati) EN: partiality due to anger ; wrong way of behaviour consisting in hatred ; prejudice caused by hatred FR:
โทโส ; โทสะ	[n.] (thōsō ; thō) EN: anger ; bad temper ; wrath ; rage ; fury ; hate ; animosity ; hatred ; ill will FR: colère [f] ; mauvaise humeur [f] ; courroux [m] ; fureur [f]
ตีหน้ายักษ์	[v.] (tīnāyak) EN: give a black look ; express anger on one' s face ; glare (at) FR:
ยั่วโทสะ	[v. exp.] (yūa thōsa) EN: irritate ; rile ; anger ; make s.o. mad ; provoke FR: exaspérer ; horripiler ; exciter la colère

-anger- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wutanfall	{m}flush of anger

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -anger-