ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

-ahead-

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ahead, *ahead*,

-ahead- ในภาษาไทย

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ล้ำหน้า	(v.) get ahead of *See also:* outstrip, overtake, catch up with and surpass *Ops.* ล้าหลัง
ล้ำหน้า	(v.) get ahead of *See also:* outstrip, overtake, catch up with and surpass *Ops.* ล้าหลัง

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Can you finish your work ahead of time?	คุณสามารถทำงานเสร็จก่อนเวลาได้ไหม
The road ahead was full of sheep	ถนนข้างหน้าเต็มไปด้วยแกะ
Go ahead and do whatever you were doing	ก้าวต่อไปและทำในสิ่งที่ได้ทำมา
Why don't you go ahead and do whatever it is that you do	ทำไมคุณไม่เดินหน้าต่อไปและทำสิ่งใดก็ตามที่คุณทำอยู่?

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Why don't you girls go ahead and talk girl talk.	{\cHFFFFFF}ทำไมคุณไม่สาวไป ข้างหน้าและพูดคุยสาว
Streets ahead of anything we've got.	ถนนข้างหน้าของสิ่งที่เรามี นี้คือ อังกฤษ
We got some heavy stuff ahead of us. We've got to climb on top.	มีอากาศเลวร้ายอยู่ข้างหน้าเรา เราต้องไต่ระดับขึ้นสูงสุด
I made sure I got ahead of him on the towline on the way back.	Look, Childs, come on. When the lights went out.
Otherwise, why would we be leaving weeks ahead of our launch window?	สัปดาห์ที่ผ่านมาจะออกไป ข้างหน้าของหน้าต่างการเปิดตัวของเราหรือไม่
I sense that we have a long and difficult journey ahead of us.	ฉันรู้สึกว่าเรามีการเดินทาง ที่ยาวนานและยากที่หน้าของเรา
Just ahead of him, two men got into an argument.	ถัดมาข้างหน้าเขา มีชายสองคนโต้เถียงกัน
It's a way to them for you to be with them. If you want to try, go ahead but	นี่เป็นหนทางหนึ่งของนายที่จะเป็นพวกเขาได้Nถ้านายต้องการจะลองก็เอาเลย แต่...
You go on ahead and see if you can find some cover.	ท่านมุ่งหน้าต่อไปและดูว่ามีที่กำบังบ้างมั้ย
It will show them our progress, ahead of schedule.	มันจะแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าของเรา, ทำได้ดีกว่าที่วางเอาไว้.
Gotta keep...one jump ahead of the breadline	กระโดดหนึ่งครั้งหนีระดับความยากจนนี้
One swing ahead of the sword	หมุนตัวหนึ่งครั้งหนีคมดาบ

-ahead- ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
提早	[tí zǎo, ㄊㄧˊ ㄗㄠˇ, 提早] ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time)
生不逢时	[shēng bù féng shí, ㄕㄥㄅㄨˋ ㄈㄥˊ ㄕˊ, 生不逢时 / 生不逢時] born at the wrong time (成语 saw); unlucky (esp. to complain about one's fate); born under an unlucky star; ahead of his time
尽管	[jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽管 / 儘管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating
迎	[yíng, ˊ, 迎] to welcome; to meet; to face; to forge ahead (esp. in the face of difficulties)

-ahead- ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
アヘッド	[, aheddo] (n) ahead
うだつが上がらない;卯建が上がらない;梲が上がらない(oK)	[うだつがあがらない, udatsugaagaranai] (exp) (See うだつの上がらない) no hope of getting ahead
ワンテンポ	[, wantenpo] (n) (often referring to being ahead or behind the beat) one beat (in music) (wasei
一足先	[ひとあしさき, hitoashisaki] (n) one step ahead
上を行く	[うえをいく, uewoiku] (exp,v5k-s) to be ahead of
先立てる	[さきだてる, sakidateru] (v1,vt) to have (someone) go ahead
先駆け(P);魁	[さきがけ, sakigake] (n,vs) charging ahead of others; the first to charge; pioneer; forerunner; harbinger; (P)
差す	[さす, sasu] (v5s,vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す,魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s,vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf,v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P)
径行	[けいこう, keikou] (n,vs) go right ahead
徒士組;徒組	[かちぐみ, kachigumi] (n) bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing(Edo period)
徒士衆	[かちしゅう, kachishuu] (n) (1) (See 徒侍) humble samurai who served as a body guard on foot; (2) (See 徒士組・かちぐみ) bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing(Edo period)
指す	[さす, sasu] (v5s,vt) (1) to point; (2) to nominate; to select someone; to specify some person; (3) to identify; to indicate; to point out; (4) to play (shogi); (5) (See 差す・7) to extend one's arm straight ahead (in dance); (P)
挺進	[ていしん, teishin] (n,vs) go ahead of
早まる(P);速まる	[はやまる, hayamaru] (v5r,vi) (1) to move ahead (three hours, etc.); to move up; (2) to quicken; to speed up; to gather speed; (3) (esp. 早まる) to be hasty; to be rash; (P)
早目に;早めに	[はやめに, hayameni] (adv) ahead of time; in good season
猛進	[もうしん, moushin] (n,vs) rushing madly ahead
社会進出	[しゃかいしんしゅつ, shakaishinshutsu] (n) social progress; getting ahead in society; moving up in the world
立替金;立て替え金;立替え金	[たてかえきん, tatekaekin] (n,adj-no) (cash) advance; payment ahead of time
追い越す(P);追越す;追いこす	[おいこす, oikosu] (v5s,vt) (1) (See 追い抜く・おいぬく・1) to pass (e.g. car); to overtake; (2) (See 追い抜く・おいぬく・2) to surpass; to outstrip; to get ahead of; to outdistance; (P)
進む	[すすむ, susumu] (v5m,vi) (1) to advance; to go forward; (2) to precede; to go ahead (of); (3) to make progress; to improve; (4) to deepen; to heighten; (5) (See 進んで) to do of one's own free will; (P)

Japanese-English: COMDICT Dictionary
先行	[せんこう, senkou] leading (a-no), preceding (vs), going ahead of

-ahead- ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เชิญ	[v.] (choēn) EN: invite ; go ahead ; ask ; persuade ; bid welcome ; solicit ; implore ; bid ; come in ! FR: inviter (qqn.) à faire (qqch.) ; convier à ; prier de ; veuillez ... ; faites ! ; allez-y ! ; bienvenue !
เชิญ เชิญ	[v. exp.] (choēn choēn) EN: Come in! ; Please go ahead ; Please help yourselves FR:
ดำเนินการ	[v.] (damnoēn kān) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; transact ; administer ; implement ; press ahead FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer ; exécuter
ดั้นด้น	[v.] (dandon) EN: force one's way into ; thrust ahead ; press forward FR: forcer le passage
เดินตรงไป	[v. exp.] (doēn trong ) EN: go straight ahead ; walk straight on ; keep straight on FR: aller tout droit ; marcher tout droit
ให้เลี้ยวขวา	[v. exp.] (hai līo khw) EN: turn right ahead FR: obligation de tourner à droite
ให้เลี้ยวซ้าย	[v. exp.] (hai līo sāi) EN: turn left ahead FR: obligation de tourner à gauche
เหอะ	[X] (hoe) EN: let us... ; … go ahead FR:
หัวก้าวหน้า	[adj.] (hūa kāonā) EN: progressive ; forward thinking ; planning ahead ; planning for the future FR: progressiste
เจริญก้าวหน้า	[v. exp.] (jaroēn kāon) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead ; make progress FR: progresser ; avancer ; aller de l'avant
เจริญรุ่งเรือง	[v. exp.] (jaroēn rung) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead FR: avancer ; progresser ; se développer ; prospérer
ข้างหน้า	[adv.] (khāng nā) EN: in front (of) ; ahead ; in the future FR: devant ; en avant ; à venir
ก่อน	[adv.] (køn) EN: before ; previous to ; in advance of ; ahead of ; first ; ago FR: avant ; d'abord ; d'avance
ก่อนกำหนด	[adv.] (køn kamnot) EN: ahead of schedule ; ahead of time ; prematurely FR: à l'avance ; par avance ; par anticipation ; prématurément ; avant terme
ก่อนที่จะ	[X] (køn thī ja ) EN: before ; ahead of FR: avant de
ก่อนเวลา	[adv.] (køn wēlā) EN: early ; ahead of schedule ; ahead of time FR: tôt ; à l'avance ; prématurément
ล้ำ	[v.] (lam) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; trespass ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser
ล้ำหน้า	[v.] (lamnā) EN: get ahead of ; outstrip ; overtake ; catch up with and surpass FR:
ล้ำหน้า	[adv.] (lamnā) EN: ahead of ; in front of ; onward FR:
ล้ำสมัย	[adj.] (lam samai) EN: ultramodern ; advanced ; ahead of its time FR: ultra-moderne
ล่วงหน้า	[adv.] (lūang-nā) EN: beforehand ; in advance ; ahead ; early FR: à l'avance ; d'avance ; avant l'échéance ; anticipativement
ลุยเลย	[v. exp.] (lui loēi) EN: go full steam ahead FR:
ลุยงาน	[v. exp.] (lui ngān) EN: get through the work ; forge ahead (with) FR:
มุ่งหน้า	[v.] (mung-nā) EN: head for ; head towards ; move towards ; go forward ; be bound for ; march ahead FR: se diriger vers
เนิ่น ๆ = เนิ่นๆ	[adv.] (noēn-noēn) EN: early ; as soon as possible ; at an early date ; ahead of time FR: dès que possible
แซง	[v.] (saēng) EN: overtake ; get ahead of ; surpass FR: dépasser ; doubler ; surpasser
ตั้งตัวไม่ติด	[v. exp.] (tangtūa mai) EN: struggle along ; muddle through ; struggle ahead ; soldier onwards FR: perdre pied
เต็มที่	[adv.] (temthī) EN: very ; awfully ; extremely ; exceedingly ; to the fullest ; all-out ; to the utmost ; with all one's might/capability ; to the full ; to capacity ; with full speed ahead ; as can be ; as possible ; altogether FR: profondément ; intensément ; complètement ; entièrement ; pleinement ; totalement ; vigoureusement ; supérieurement ; au maximum ; à fond ; à outrance ; à plein ; au dernier point ; de tout son coeur ; de toutes ses forces ; à satiété ; jusqu'au cou ; aut
ทางแยกข้างหน้า	[n. exp.] (thāng yaēk ) EN: intersection ahead ; junction ahead FR: approche d'un carrefour [f]
ตรงไปข้างหน้า	[X] (trong pai k) EN: straight ahead FR: droit devant

-ahead- ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
voraus; vorwärts; voran	{adv} \| genau vorwärtsahead \| dead ahead

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -ahead-