ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Last year, I did accomplish a lot | ปีที่แล้วฉันประสบความสำเร็จมาก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Otherwise, the same thing that you let happen to your people up there could happen to ours, and we would accomplish nothing. | มิฉะนั้นสิ่งเดียวที่คุณปล่อยให้ เกิดขึ้น เพื่อคนของคุณไปอยู่ที่นั่นอาจ เกิดขึ้นกับเรา และเราจะประสบความสำเร็จ อะไร |
Just what is it you hoped to accomplish out there besides busting my chops? | เพียงแค่สิ่งที่คุณหวังว่าจะประสบความสำเร็จออกมีนอกเหนือจาก busting สับของฉันได้อย่างไร |
It's amazing what you can accomplish by mail. | มันน่าพิศวงสิ่งที่คุณสามารถทำได้ด้วยการส่งจดหมาย |
Without any effort may they accomplish whatever they set out to do. | อย่าต้องลำบาก ในภารกิจใดๆ |
But how exactly do you intend to accomplish that ? | คุณจะจูงใจเขาด้วยวิธีไหนไม่ทราบ |
You can accomplish anything with commitment. | สำเร็จได้นะ ถ้ายอมทุ่มเทซักนิด |
Each one is designed in a very efficient way to accomplish particular objectives. | ต่างก็ออกแบบมาให้มีประสิทธิภาพสูงสุด เพื่อบรรลุเป้าหมายของตน |
The profit motive which drove Klutzy to accomplish so much may bring out the evil as well as the good... | การแสวงหากำไรที่เป็นแรงผลักดันคลัทซี่ ให้ประสบความสำเร็จมากมาย อาจนำมาซึ่งความชั่วร้ายเท่า ๆ กับความดี... |
What the barriers to their success are and how we can use communications to help them accomplish their objectives. | อะไรคืออุปสรรคต่อความสำเร็จ และเราควรใช้การสื่อสารอย่างไร เพื่อช่วยให้พวกเขาบรรลุเป้าหมาย |
I just wanna accomplish what we came here for. | ผมเพียงต้องการทำในเรื่อง ที่ทำให้เราต้องมาที่นี่ให้เสร็จ |
I might be able to help you accomplish that, Professor. | ผมช่วยคุณได้ ได้แน่ศาสตราจารย์ |
But if they are to accomplish great things, they must rise up on their own, so do not pamper them too much. | แต่ถ้าพวกเขาอยากได้รับความสำเร็จ พวกเขาต้องทำด้วยตัวเอง เพราะฉะนั้นเจ้าอย่าเอาใจพวกเขามากเกินไป |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
毕其功于一役 | [bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕其功于一役 / 畢其功于一役] accomplish the whole task at one stroke |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アカムプリッシュ;アカンプリッシュ | [, akamupurisshu ; akanpurisshu] (vs) accomplish |
アコンプリッシ;アコンプリッシュ | [, akonpurisshi ; akonpurisshu] (vs) accomplish |
仕済ます;為済ます | [しすます, shisumasu] (v5s,vt) (uk) to succeed as planned; to carry through; to accomplish |
吹っ飛ばす;ふっ飛ばす | [ふっとばす, futtobasu] (v5s) (1) to blow off something (strongly); (2) to blow off one's worries; to brush away one's worries; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive (a car) at full speed |
打っ飛ばす;ぶっ飛ばす | [ぶっとばす, buttobasu] (v5s,vt) (1) to strike (as to send flying); to beat; to knock; (2) to jump with force; to leap; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive at full speed (e.g. a car) |
点滴穿石 | [てんてきせんせき, tentekisenseki] (exp) constant dripping wears away the stone; little strokes fell great oaks; limited strength, when persistently applied, can accomplish great feats |
遣り抜く;やり抜く | [やりぬく, yarinuku] (v5k,vt) to carry out to completion; to accomplish |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บำเพ็ญ | [v.] (bamphen) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; fulfill ; accomplish ; carry out ; act FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir |
บรรลุ | [v.] (banlu) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; arriver à ; conclure ; aboutir ; acquérir |
บรรลุเป้าหมาย | [v. exp.] (banlu paomā) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill FR: réussir ; atteindre un objectif ; atteindre le but ; parvenir à ses fins |
บรรลุผล | [v. exp.] (banluphon) EN: meet with success ; succeed ; accomplish ; achieve ; attain ; be successful ; be effective FR: réussir |
กินดิบ | [v.] (kindip) EN: win easily ; win hands down ; easy to gain a victory ; easy to do ; easy to accomplish FR: vaincre sans difficulté |
ลุล่วง | [v.] (lulūang) EN: accomplish FR: |
เป็นการ | [v.] (penkān) EN: succeed ; accomplish ; complete FR: réaliser ; réussir ; accomplir |
สำเร็จ | [v.] (samret) EN: accomplish ; complete ; fulfil ; achieve ; finish ; be completed ; be accomplished ; be done FR: accomplir ; achever |
สำเร็จผล | [v. exp.] (samret phon) EN: succeed ; be a success ; accomplish ; achieve FR: accomplir avec succès ; terminer avec fruit |
สัมฤทธิ์ | [v.] (samrit) EN: achieve ; accomplish ; be accomplished ; bear FR: atteindre |
สัมฤทธิ์ผล | [v. exp.] (samrit phon) EN: achieve ; accomplish ; bear fruit ; complete ; fulfil FR: |
ทำได้สำเร็จ | [v. exp.] (tham dāi sa) EN: accomplish FR: |
ทำให้สำเร็จ | [v. exp.] (thamhai sam) EN: execute ; accomplish ; carry out FR: parvenir ; réussir ; accomplir |
ทำสำเร็จ | [v. exp.] (tham samret) EN: accomplish ; achieve FR: accomplir |
ทำเสร็จ | [v. exp.] (tham set) EN: finish ; complete ; accomplish FR: achever |