Come on, you bastard! I'm late for work. | โถ่เอ้ย ไอ้เวร ไปทำงานสายแล้วเนี่ย |
Aah! Jesus, Eddie! Come on, God! | เฮ้ย ไอ้เวรเทดดี้ ไม่เอาน่า เวรเอ๊ย! |
Hey asshole, think you'll be the boss then? | หา ไอ้เวร, ทำแบบนี้แล้วคิดว่าแกจะได้คุมที่นี่เรอะ |
No, shithead. | ไม่เว๊ย ไอ้เวร ฉันหมายถึงนักเต้นจริงๆน่ะ |
Come down here, and I'll smash your glasses. Come on! | ลงมาสิว่ะ จะชกให้แว่นแตกเลยไอ้เวรเอ้ย ลงมาสิ |
What are you, a comedian? | - ไอ้เวร ทำมาเป็นตลกไปได้ |
Eat this, punks! | เอานี่ไปกิน , ไอ้เวร ! |
I'm sorry, Yuuki.. | นายทำอะไรของนายฮ่ะ ไอ้เวร! มาคิโนะ แปลกตรงไหน? |
I want to know how you got to him... and where he is, right now. | ฉันอยากรู้ว่านายเจอมันได้ไง และไอ้เวรนี่หลบอยู่ที่ไหน เดี๋ยวนี้เลย |
This sucks ass! | บัดซบจริงๆเลย! ไอ้เวร เอ้ย |
Hey, fuckers. You wanna just go home, or you wanna stay and get your asses kicked? | เฮ้ ไอ้เวร แกควรจะกลับบ้านไปซะ หรือ แกจอยู่ที่นี่และโดนฉันเตะก้น? |
Fine. Asshole. I'll find him. | ดี ไอ้เวร ฉันจะหามันให้เจอ |
Hey asshole. | เฮ้ ไอ้เวร ถ้าเจออีกครั้ง |
Alright. Bitch, calm down. I'm cool. | ก็ได้ ไอ้เวร ใจเย็น ใจเย็น ใจเย็น |
So if I got to be up, well, then, you're damn well gonna be up with me, too, | งั้นถ้าฉันยังหลับไม่ได้ ไอ้เวรห้าร้อยอย่างแก ก็ไม่ควรจะได้หลับเหมือนกัน |
Come on, you fuck! Come on! | มาเลย ไอ้เวร เข้ามาเลย |
He's not peaceful at all, sir. The damn thing tried to eat me. | มันไม่เชื่อง แน่ ๆ ครับ ไอ้เวรนั้น มันพยายามจะกินผม |
You fucking hear me, you fucking motherfucker? | ได้ยินชั้นมั้ยวะ ! ไอ้เวร สารเลวเอ้ย ! |
Forget about this bastard, and look for a nice guy. Got it? | คุณผู้หญิง ลืมไอ้เวรนี่ซะ แล้วไปหาผู้ชายดีๆ เข้าใจมั้ย? |
Otherwise, shoot this motherfucker and let us take our Fraternity of Assassins to heights reserved only for the gods of men. | ไม่อย่างนั้นก็ ยิงไอ้เวรนี่ซะ และช่วยยกองค์กรเราขึ้นสูงสุด |
Saying something along the lines of, "Who the damn heck is Omar Sadiki?" | สบถมาตามสายว่า "ไอ้เวรโอมาร์ ซาดิกิคือใคร" |
Larra, fuckin' help me! | Larra ไอ้เวร ช่วยกูปิดประตูหน่อย |
Yeah, the bastard left me in here with a rotting corpse. | ใช่ แล้วไอ้เวรนั่น ก็ทิ้งฉัน ไว้ในนี้ กับซากเน่าๆ นี่ |
I don't have time for this shit. | เพราะว่า ไอ้เวร มิตเชล น่ะสิ |
You found trinity. - yeah, the four walls national database led us to arthur mitchell. | พี่เชื่อมั้ยว่า ไอ้เวรนั่น มันมีครอบครัวด้วย |
We could have stopped it if fucking Nikki wald and her shitstain boyfriend didn't shoot us. | เราน่าจะหยุดมันได้ ถ้าไอ้เวรนิกกี้ กับไอ้แฟนทุเรศของเธอไม่ยิงเราตอนนั้น |
Got you now, you bastard. Unh-unh. No way you're getting out of those. | จับได้แล้ว ไอ้เวรเอ้ย นายหลุดออกไปจากนี่ไม่ได้หรอก |
Let me see, Tre. Hey, what's more likely, huh? | ฉันไม่คิดเลยว่าแกจะเชื่อเรื่องบ้าๆนี่ จากไอ้เวรรัสเซียนั่น พวก! |
Then you must know who that asshole she's living with is. | งั้นนายคงรู้ว่า ไอ้เวรที่อยู่กับเธอ คือใคร |
A fucking bucktoothed cartoon dreamed up By some asshole on Madison Avenue to sell soap. | ไอ้การ์ตูนฟันเหยินเพ้อฝันบ้านั่น ที่เขียนโดยไอ้เวรสักคนที่ขายสบู่อยู่ที่ เมดิสัน อาเวนู |
Jamie, you want to get this guy out of my face before I break his fucking skull? | เจมี่ พาไอ้เวรนี่ไปไกลๆ ก่อนผมจะทุบกะโหลกมัน |
Now you shoot that son of a bitch! Shoot him! | ตอนนี้แหละยิงมัน ยิงไอ้เวรนั้นซะ ยิงมัน |
I want to know how this son of a bitch knew about the microchips. | ผมอยากรู้ว่า ไอ้เวรนั่น รู้เรื่องไมโครชิฟำด้ยังไง |
Point A, meet point fucking B. | จุด A พุ่งอัด ไอ้เวร B เรียบร้อย |
I don't care how fucking old Russell Edgington is. | ฉันไม่สนใจหรอกว่า ไอ้เวรรัสเซล เอ็ดจิงตันมันจะแก่ซักแค่ไหน |
Think you're the only one who understands this fucker needs watching like a hawk? | คิดเหรอว่าคุณเป็นคนเดียวที่เข้าใจ ไอ้เวรตะไลนี่ที่ต้องคอยจับตาดู อย่างกับเหยี่ยวงั้นเหรอ? |
Listen, if we're gonna save Sookie and kill this Warlow motherfucker, it's gonna take everything we got. | ฟังนะ ถ้าพวกเราอยากไปช่วยซุกกี้ และฆ่าไอ้เวรวอร์โลว์นั่น เราต้องใช้ทุกอย่างที่เรามีอยู่ |
Come here, dumbass. | มานี่ ไอ้เวรเอ๋ย -แดริล |
We were in a house minding our own business and this walking piece of fecal matter was hiding in the home. | เราอยู่ในบ้างหลังนึง กำลังทำธุระกันอยู่ และมีไอ้เวรชาติชั่วตัวนึง มันกำลังหลบอยู่ในบ้าน |
Stop! My bed now, jackoff. Hey, don't move. | หยุด! เตียงฉันแล้ว ไอ้เวร เฮ้ อย่าขยับ |