Are you crazy, you bastard? Stop that! | แกมันบ้า ไอ้เลว หยุดเดี๋ยวนี้นะ |
Would you fucking talk to me? | - ไอ้เลว บอกฉันมาเดี๋ยวนี้นะ? ! |
Come on, you bastard! It's what you want, isn't it? | เข้ามาสิ ไอ้เลว แกอยากไอ้นี่ไม่ใช่รึไง |
Lawrence goddamn Kemp. | ลอว์เรน ไอ้เลว เคมป์ |
Oh, you bastard. You conned me again! | แก ไอ้เลว แกหลอกฉันอีกแล้ว |
(Kisses) ♪ when you're around ♪ you'll be hanging around you ♪ | จูบ ไอ้เลว ออกมาเที่ยวครั้งแรก แล้วได้กระดาษที่มีรอยจูบ |
You go back to that fucking whore tonight, don't you ever come back here, Vincent. | ไอ้คนไม่เอาไหน ไอ้เลว ไอ้คนไร้ประโยชน์ |
Fuck you shithead! Get the fuck out of my face! | ไอ้เลว ทำไมไม่ไสหัวไปไกลๆล่ะ |
Son of a bitch! Get the fire extinguisher. | ไอ้เลว เอาถังดับเพลิงมาเร็ว |
You pig! You wanted to get me killed? When'd you unload it? | ไอ้เลว แกอยากให้ฉันตายล่ะสิ แกเอาลูกออกตอนไหนฟะ |
Bastard still knows how to break the mood. | ไอ้เลว แกไม่ควรจะโกรธฉัน |
That lowdown, dirty, good-for-nothin'... | ไอ้เลว ไอ้สกปรก ไอ้คนสิ้นดี |
You son of a bitch! That's for the gas station! Break it up! | ไอ้เลว! นี่สำหรับที่ปั๊มน้ำมัน แยกเค้าออก แยกเค้าออก |
This guy a fucking friend of yours? | ไอ้เลวคนนี้เพื่อนเธอหรอ |
One bastard goes in another comes out. | ไอ้เลวตัวหนึ่งเข้าไป อีกตัวก็ออกมา |
The punk who used to work here, he's the criminal who killed the scholar officials of Jiphyunjeon. | ไอ้เลวที่เคยทำงานที่นี่ เขาเป็นคนร้ายที่ฆ่า บัณฑิตยุนพิลแห่งจิบพยอนชอน |
The scum who is wearing the bracelet. | ไอ้เลวที่ใส่กำไลเงินนั่น |
This brat, now even acknowledging your own father? | ไอ้เลวนั่น ตอนนี้คุณยอมรับพ่อของคุณหรือยัง |
When that bastard smokes in front of me... | ไอ้เลวนั้น พ่นควันบุหรี่ใส่หน้าฉัน... .... |
That bastard got engaged to her then had an affair! | ไอ้เลวนั่น หมั้นกับเธอ แล้วก็มีอะไรกันแล้วด้วย! |
That devil is dead? | ไอ้เลวนั่น... ตายแล้ว |
That bastard dares to play me? | ไอ้เลวนั่นกล้าหลอกฉันเหรอ? |
SON OF A BITCH LANDED ME IN HERE. | ไอ้เลวนั่นทำให้ฉันต้องมาอยู่ที่นี่ |
That son of a bitch was probably in trouble with one of his dealers. | ไอ้เลวนั่นน่าจะกำลังมีปัญหา กับคนขายยาสักคนหนึ่ง |
What on earth does this guy want to do? | ไอ้เลวนั่นพยายามจะทำอะไรกันแน่นะ? |
The asshole who did this is still out there. | ไอ้เลวนั่นมันยังอยู่ข้างนอก |
The bastard put his hand in my underwear. | ไอ้เลวนั่นมันเอามือล้วงเข้ามาในกางเกงในผม |
Bastards cut me out. | ไอ้เลวนั่นหักหน้าฉัน |
Fucker wants to end the world. | ไอ้เลวนั่นอยากให้โลกถึงคราวอวสาน |
That bastard threatens all of us. | ไอ้เลวนั่นเป็นภัยคุกคามพวกเราทุกคน |
That bastard took my scarab. | ไอ้เลวนั่นเอาด้วงฉันไป |
That cocksucker wasn't there. | ไอ้เลวนั่นไม่อยู่ด้วย |
That bastard never made a secret of the fact he likes my girls. | ไอ้เลวนั่นไม่เคยปิดบังเลยว่ามันชอบลูกสาวฉัน |
You impudent punk! | ไอ้เลวนี่ แกกล้าดียังไง? |
Son of a bitch owes me a flat-screen. | ไอ้เลวนี่ค้างค่าทีวีจอแบนผม |
This asshole can act. | ไอ้เลวนี่ต้องเล่นละครแน่ๆ |
The sick bastard thought it was funny. | ไอ้เลวนี่มันคิดว่าเป็นเรื่องสนุก |
They freakin' fly! | ไอ้เลวนี่มันบินได้ ! |
What's this sick son of a bitch trying to tell us? | ไอ้เลวนี่มันอยากบอกอะไรเรากันแน่ |
We will have the son of a bitch in the handcuffs in 24 hours. | ไอ้เลวนี่มาใส่กุญแจมือได้ในอีก 24 ชม. |