English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ทโมน | (adj.) overgrown See also: big |
ฮอร์โมน | (n.) hormone |
ฮอร์โมนเพศชาย | (n.) testosterone Ops. ฮอร์โมนเพศหญิง |
โมน | (n.) peace See also: tranquility, calmness Syn. ความนิ่ง, ความสงบ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acrimony | (แอค'ริโมนี) n. ความรุนแรง, ความดุเดือด, ความเหี้ยม, Syn. acerbity) |
acromegaly | (แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป |
acth | ย่อมาจาก adrenocorticotropic hormone ทำหน้าที่ควบคุมและกระตุ้นต่อมหมวกไตชั้นนอก ในการสร้างฮอร์โมนพวก hydrocortisone |
adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
adrenocorticotropic hormo | ฮอร์โมนจากพูหน้าของต่อม pituitary gland, ACTH |
agrimony | (แอก' กริโมนี) n. หญ้าพันธุ์มังกรจำพวก Agrimonia |
aldosterone | (แอลโดสทิโรน์') n. Biochem. ฮอร์โมนชนิดหนึ่งจากเปลือกของต่อม adrenal gland (a hormone) ดูที่ adrenal gland |
androsterone | (แอนดรอส' ทะโรน) n. ฮอร์โมนชายที่มักพบในปัสสาวะชาย |
anemone | (อะเนม' โมนี) n. พืชจำพวก ดอกบัวเงิน สัตว์ทะเลใน phylum Coelenterata ซึ่งมีหนวดรอบปากของมัน (ranunculaceous plant) |
antidiuretic hormone | อาจเรียกว่า vasopressin กระตุ้นให้ไตดูดซึมน้ำกลับไว้ในร่างกาย เป็นผลให้ปัสสาวะมีน้อยลง ถ้าขาดฮอร์โมนนี้ทำให้เกิดโรคเบาจืด ทำให้ปัสสาวะมาก กระหายน้ำมาก |
antimony | (แอน' ทิโมนี) n. พลวง. |
antimonyl | (แอน' ทิโมนิล) n. กลุ่มธาตุ SbO, Syn. antimo- |
autacoid | (ออ'ทะคอยด์) n. ฮอร์โมน. -autacoidal ajd. (autocoid) |
bemoan | (บิโมน') {bemoaned,bemoaning,bemoans} v. คร่ำครวญ,ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ, Syn. weep ###A. rejoice, |
ceremony | (เซอ'ริโมนี) n. พิธี,ระเบียบแบบแผน,พิธีการ,พิธีรีตอง, Syn. ritual |
daimon | (ได'โมน) n. พระเจ้า -pl. daimons,daimones |
gastrin | n. ฮอร์โมนกระตุ้นการคัดหลั่งของน้ำย่อยกระเพาะอาหาร |
glucagon | เป็นฮอร์โมนที่เพิ่มระดับน้ำตาลในเลือด ช่วยในการสลาย glycogen ในตับให้เป็นกลูโคส กระตุ้นให้เกิดการสลายตัวของโปรตีนได้เป็น amino acid และทำให้เป็น glucose อีกต่อหนึ่ง |
growth hormone | เป็นฮอร์โมนที่ช่วยในการเจริญเติบโต และเกี่ยวข้องกับขบวนการเผาผลาญอาหารในร่างกาย |
harmonistic | (ฮาร์โมนิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับการประสานกัน, |
hegemony | (ฮิเจม'โมนี่) n. ความเป็นเจ้าโลก,ความเป็นผู้มีอิทธิพลเหนือกว่า., See also: hegemonic,hegemonical adj., Syn. leadership |
hormone | (ฮอร์'โมน) n. ฮอร์โมน, See also: hormonal adj. |
icsh | คำย่อ Intesitial Cell Stimulating hormone ทำหน้าที่กระตุ้นให้อัณฑะขับฮอร์โมนเพศชาย testosterone และควบคุมการเกิด spermatozoa ด้วย |
insulin | (อิน'ซะลิน) n. ฮอร์โมนยารักษาโรคเบาหวาน |
islet cells | เป็นกลุ่มเซลล์ที่ตับอ่อนทำหน้าที่ขับ internal secreation cells พวกนี้มักอยู่เป็นกลุ่ม ๆ เราเรียกว่า islets of langerhan ซึ่งประกอบด้วย 3 ชนิด 1.alpha cell ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน glucagon พบประมาณ 20-30 % 2.Beta cell ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน insulin มีประมาณ 60-80 % 3. Delta cell พบน้อยมากยังไม่ทราบหน้าที่ |
lh | คำย่อ luteinizing hormone ทำหน้าที่ควบไปกับ FSH ในระยะหลังซึ่ง folicle เจริญเต็มที่แล้วดดยเมื่อไข่สุก follicle จะแตกออกและกลายเป็น corpus lutheum ซึ่งจะทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมน progesterone ต่อไป |
matrimony | (แม'ทระโมนี) n. พิธีสมรส,การสมรส,การมีเรือน, See also: matrimonial adj. |
moan | (โมน) n. การครวญคราง,เสียงครวญคราง,เสียงลมที่คล้ายเสียงครวญคราง,การโทมนัส vt. ครวญคราง,คราง, Syn. groan,bemoan |
moniliform | (โมนิล'ละฟอร์ม) adj. ซึ่งมีรูปร่างคล้ายลูกประคำ |
monition | (โมนิช'เชิน) n. การเตือน,ลางบอกเหตุ,หมาย,หมายเรียกตัวจากศาล |
monocracy | (โมนอค'ระซี) n. เอกาธิปไตย., See also: monocrat n.. monocratic adj. |
mown | (โมน) v. กริยาช่อง 3 ของ mow (ดู) |
oxytocin | อาจเรียกว่า pitosin เป็นฮฮร์โมนที่ออกฤทธิ์อย่างมากที่มดลูก ช่วยทำให้กล้ามเนื้อมดลูกบีบตัว และยังกระตุ้นการหลั่งน้ำนม |
parasympathetic | adj. ซึ่งเกี่ยวกับการแบ่งตามระบบ กะโหลกศีรษะกับกระดูกก้นกบ ของระบบประสาทอัตโนมัติ ทำให้หัวใจเต้นช้าลง ช่วยให้การเคลื่อนไหวของทางเดินอาหารเพิ่มมากขึ้น ม่านตาหดลง หลอดลมหดตัว ความดันโลหิตต่ำลง เหงื่อออกน้อยลง อุณหภูมิร่างกายลดลง กระเพาะปัสสาวะหดตัว การบีบตัวของมดลูกมากขึ้น ต่อมขับฮอร์โมนมากขึ้น |
parsimiony | (พาร์'ชะโมนี่) n. ความขี้เหนียว |
patrimony | (เพ'ทระโมนี่) n. มรดกของบิดา, See also: patrimonial adj. |
sanctimony | (แซงคฺ'ทะโมนี) n. การแสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์,การแสร้งทำเป็นถูกต้อง,การแสร้งทำเป็นซื่อสัตย์ |
sympathetic | (ซิมพะเธท'ทิค) adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง, Syn. kindly,kind |
testimony | (เทส'ทะโมนี) n. หลักฐาน,พยาน,การยืนยันโดยการสาบานตัว,การแถลงโดยเปิดเผย,บัญญัติ10ประการของโมเซส., Syn. evidence |
testosterone | เป็นฮอร์โมนเพศชายมีหน้าที่ 2 ประการสำคัญคือ 1. กระตุ้น secondary sex charactor ผลข้อนี้เรียกว่า androgenic-action 2. ควบคุม metabolism ของร่างกาย กระตุ้นให้มีการสังเคราะห์โปรตีนเพิ่มมากขึ้นโดยเฉพาะเอนไซม์ซึ่งช่วยในการทำงานของเซลล์เพิ่มขึ้น ผลข้อนี้เรียกว่า anabolic hormone |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
baboon | (n) ลิงทโมน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
adrenaline; epinephrine | ฮอร์โมนเนื้อในต่อมหมวกไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
androgen | ฮอร์โมนเพศชาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
androsterone | แอนโดรสเตอโรน (ฮอร์โมนเพศชายชนิดหนึ่ง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
epinephrine; adrenaline | ฮอร์โมนเนื้อในต่อมหมวกไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
estrogen; oestrogen | เอสโทรเจน (ฮอร์โมนเพศหญิง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
hormone | ฮอร์โมน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
humoral | ๑. -สารน้ำ๒. -ฮอร์โมน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
monarch | โมนอาร์ก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
oestrogen; estrogen | เอสโทรเจน (ฮอร์โมนเพศหญิง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
progesterone | โพรเจสเทอโรน (ฮอร์โมนเพศหญิงชนิดหนึ่ง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pulmonary stenosis | ๑. ลิ้นพัลโมนารีตีบ๒. ท่อเปิดพัลโมนารีตีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
testosterone | เทสโทสเตอโรน (ฮอร์โมนเพศชายชนิดหนึ่ง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
thyrotoxicosis | ๑. โรคไทรอยด์เป็นพิษ [มีความหมายเหมือนกับ thyrotoxaemia; thyrotoxemia]๒. โรคคอพอกเป็นพิษ [มีความหมายเหมือนกับ goiter, toxic; goitre, toxic]๓. ภาวะพิษจากไทรอยด์(ฮอร์โมน) [มีความหมายเหมือนกับ thyrointoxication] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
TSH (thyroid-stimulating hormone) | ทีเอสเอช (ฮอร์โมนกระตุ้นต่อมไทรอยด์) [มีความหมายเหมือนกับ thyrotrophin; thyrotropin] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Adrenocorticotropic Hormone | แอดรีโนคอร์ติโกโทปิคฮอร์โมน, อะดริโนคอร์ติโคโทรปิคฮอร์โมน, ฮอร์โมนกระตุ้นต่อมหมวกไตส่วนนอก, แอดรีโนคอรติโทรปิคฮอรโมน [การแพทย์] |
Aldosterone | แอลโดสเตอโรน, ฮอร์โมน; อัสโดสเตอโรน; แอลโดสตีโรน; ฮอร์โมนแอลโดสเตอโรน; แอลโดสเตอโรน; แอลโดสตีโรน; ฮอร์โมนอัลโดสเตอโรน; อัลโดสเตโรน [การแพทย์] |
Mercury, Ammoniated | แอมโมนิเอเตตเมอร์คิวรี, สารปรอทแอมโมเนีย [การแพทย์] |
Ammonification | แอมโมนิฟิเคชัน การย่อยสลายสารอินทรีย์ไนโตรเจนเป็นแอมโมเนีย โดยแบคทีเรีย [สิ่งแวดล้อม] |
androgen | แอนโดรเจน, ฮอร์โมนเพศชายที่สร้างในอัณฑะ ทำหน้าที่ควบคุมลักษณะเพศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Androsterone | แอนโดรสเตอโรน, ฮอร์โมน; แอนโดรสเตอโรน [การแพทย์] |
Anemones | แอนิโมนส์ [การแพทย์] |
antidiuretic hormone (ADH) [vasopressin] | ฮอร์โมนแอนติไดยูเรติก, ฮอร์โมนจากต่อมใต้สมองส่วนหลัง ทำหน้าที่กระตุ้นหลอดเลือดให้บีบตัวและช่วยให้หลอดไตดูดน้ำกลับเข้าสู่เส้นเลือด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Des Exposure in Utero | มารดาได้รับฮอร์โมนเพศหญิง [การแพทย์] |
Epinephrine | เอปิเนฟรีน,ฮอร์โมน,เอพิเนฟรีน,เอปิเนฟริน,อีปิเนฟรีน,อีพิเนฟฟิน,อิปิเนฟริน,อีพิเนฟรีน,เอพิเนฟริน,อิพิเนฟริน,ยาอีพิเนฟริน [การแพทย์] |
estrogen | อีสโทรเจน, ฮอร์โมนเพศหญิงส่วนใหญ่สร้างจากฟอลลิเคิลในรังไข่ ฮอร์โมนนี้มีหน้าที่สำคัญในการควบคุมลักษณะเพศหญิง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
FSH | เอฟเอสเอช,ฮอร์โมน,เอฟเอสเอช [การแพทย์] |
glucagon | กลูคากอน, ฮอร์โมนที่สร้างจากเซลล์อัลฟาของไอส์เลตออฟแลงเกอร์ฮานส์ มีหน้าที่กระตุ้นไกลโคเจนในตับให้สลายตัวเป็นกลูโคส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Growth hormone | ฮอร์โมนควบคุมการเจริญเติบโต [TU Subject Heading] |
hormone | ฮอร์โมน, สารเคมีซึ่งร่างกายของ สิ่งมีชีวิตสร้างขึ้น เพื่อกระตุ้นหรือควบคุมการทำงานของอวัยวะส่วนต่าง ๆ ให้เป็นไปโดยปกติ เช่น ฮอร์โมนไทรอกซินช่วยควบคุมเมแทบอลิซึม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Invertebrate Hormones | สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง, ฮอร์โมน; ฮอร์โมนสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง [การแพทย์] |
myxedema | มิกซีดีมา, โรคที่เกิดจากร่างกายขาดฮอร์โมนไทรอกซินในระยะโตเต็มวัยแล้วอาการสำคัญของโรคคือ อ่อนแอ จิตใจหดหู่ ความคิดเชื่องช้า อ้วนง่ายแม้กินอาหารน้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ovary | รังไข่, อวัยวะสร้างเซลล์สืบพันธุ์เพศเมีย รังไข่ของสัตว์เป็นส่วนหนึ่งของอวัยวะสืบพันธุ์ ทำหน้าที่สร้างเซลล์สืบพันธุ์และฮอร์โมน ส่วนรังไข่ของพืชดอกมีออวุลอยู่ภายใน เมื่อเจริญเติบโตต่อไปรังไข่จะกลายเป็นผล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
posterior lobe (of pituitary gland) | ต่อมใต้สมองส่วนหลัง, บริเวณส่วนหลังของต่อมใต้สมอง เป็นส่วนของเนื้อเยื่อประสาทที่มีกลุ่มปลายแอกซอนของเซลล์ประสาทจากสมองมาติดต่อด้วย ซึ่งที่ปลายแอกซอนจะปล่อยฮอร์โมนวาโซเพรสซินและออกซิโทซินออกมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
pulmonary artery | พัลโมนารีอาร์เตอรี, หลอดเลือดที่นำเลือดซึ่งขาดออกซิเจนมาจากห้องล่างของหัวใจด้านขวาไปยังปอด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
semilunar valve | ลิ้นเซมิลูนาร์, ลิ้นที่อยู่โคนเส้นเลือดพัลโมนารี อาร์เตอรี และโคนเส้นเอออร์ตา ทำหน้าที่ป้องกันไม่ให้เลือดไหลกลับเข้าสู่หัวใจอีก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Simmons' disease | โรคซิมมอน, โรคที่เกิดจากการที่มีฮอร์โมนโซมาโตโทรฟินต่ำผิดปกติเมื่อโตเต็มวัย ทำให้ร่างกายผอมแห้ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
steroid | สเตอรอยด์, สารจำพวกไขมันเป็นส่วนประกอบของฮอร์โมนหลายชนิดในร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
testis | อัณฑะ, อวัยวะสร้างเซลล์สืบพันธุ์เพศผู้ของสัตว์สำหรับในสัตว์ชั้นสูงอาจทำหน้าที่สร้างฮอร์โมนเพศด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thermonuclear reaction | ปฎิกิริยาเทอร์โมนิวเคลียร์, ปฏิกิริยาการหลอมตัวของนิวเคลียสเบาภายใต้อุณหภูมิสูงมาก ไปเป็นนิวเคลียสของอะตอมที่หนักกว่า และปลดปล่อยพลังงานออกมา [นิวเคลียร์] |
thyroid stimulating hormone (TSH) | ไทรอยด์สติมิวเลติงฮอร์โมน (ทีเอสเอช), ฮอร์โมนที่สร้างจากต่อมใต้สมองส่วนหน้า ทำหน้าที่กระตุ้นต่อมไทรอยด์ให้สร้างฮอร์โมนตามปกติ อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ฮอร์โมนไทโรโทรฟิน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
thyroxin | ไทรอกซิน, ฮอร์โมนที่สร้างจากต่อมไทรอยด์มีไอโอดีนเป็นองค์ประกอบที่สำคัญ มีหน้าที่ควบคุมเมตามอร์โฟซิสของสัตว์บางชนิด ถ้าคนขาดฮอร์โมนนี้ในวัยเด็กจะทำให้เป็นโรครีทินิซึม ในวัยผู้ใหญ่จะเป็นโรคมิกซิดีมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
Adrenalin | (n.) ฮอร์โมนจากต่อมหมวกไต |
adrenaline | (n.) ฮอร์โมนอะดรีนาลีน See also: ฮอร์โมนชนิดหนึ่งของร่างกายจะหลั่งเมื่อรู้สึกอันตรายหรือตกอยู่ใน ความเครียด ฮอร์โมนชนิดนี้เพิ่มความดันเลือดและทำให้ใจเต้นเร็ว |
epinephrine | (n.) ฮอร์โมนอะดรีนาลีน See also: ฮอร์โมนชนิดหนึ่งของร่างกายจะหลั่งเมื่อรู้สึกอันตรายหรือตกอยู่ใน ความเครียด ฮอร์โมนชนิดนี้เพิ่มความดันเลือดและทำให้ใจเต้นเร็ว Syn. adrenaline |
estrogen | (n.) ฮอร์โมนเอสโตรเจนที่ผลิตจากรังไข่ ช่วยกระตุ้นความรู้สึกทางเพศและช่วยพัฒนาลักษณะเฉพาะทางเพศของเพศหญิง Syn. oestrogen |
hormone | (n.) ฮอร์โมน See also: สารเคมีในร่างกายที่กระตุ้นการทำงานของอวัยวะต่างๆ |
insulin | (n.) อินซูลิน (ฮอร์โมนที่ควบคุมระดับน้ำตาลในเลือด) See also: ฮอร์โมนอินซูลิน |
oestrogen | (n.) ฮอร์โมนเพศหญิง สร้างมาจากรังไข่ Syn. estrogen |
pituitary | (adj.) เกี่ยวกับร่างกายใหญ่โตผิดปกติเพราะฮอร์โมนจากต่อมใต้สมองผิดปกติ |
progesterone | (n.) ฮอร์โมนเพศหญิงหรือเพศเมีย |
testosterone | (n.) ฮอร์โมนเพศชายจากลูกอัณฑะสร้างลักษณะผู้ชาย |
trace element | (n.) ธาตุที่เป็นส่วนสำคัญของวิตามินหรือฮอร์โมน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But this Monstro, I've heard of him. | แต่ โมนสทโร นี้ฉันเคยได้ยิน จากเขา |
Uh, pardon me, pearl, are you acquainted with Monstro the whale? | เอ่อประทานโทษมุก คุณจะคุ้นเคยกับ โมนสทโร ปลาวาฬ? |
Could any of you tell me where to find Monstro? | ใด ๆ ที่คุณสามารถบอกฉัน การที่จะหา โมนสทโร? โว่ว! |
Crippling cramps, raging hormones, yeasts! | ปวดช่องท้อง ฮอร์โมนเปลี่ยน เชื้อรา |
Oh, God, Monica! Hi! Thank God! | โอ้ พระเจ้า โมนิก้า หวัดดี ดีจริงๆ |
Monica's not coming. It's just gonna be me and Rachel. | คือ โมนิก้าไม่ไปแล้ว ที่นี้ก็เหลือ แต่ฉันกับราเชล |
Monica. Monica is great. | โมนิก้า โมนิก้า ก็ดีนะ |
She already fluffed that pillow. Monica, you know, you already fluffed... | เธอตบหมอนใบนั้นแล้ว โมนิก้า เธอตบหมอนไปแล้ว |
And I read about these women trying to have it all, and I thank God our little Harmonica doesn't seem to have that problem. | พ่ออ่านเจอเรื่องทีผู้หญิงพยายามครองไปหมด\ พ่อละโล่งอกเลย เพราะโมนิก้าของเรา ไม่มีปัญหาแบบนั้นแน่ |
After that, I worked on a squid boat in Monterey... then I went down to Los Angeles to the pier in Santa Monica... and started doing portraits there for 10 cents apiece. | หลังจากนั้นก็ไปทำงาน บนเรือจับปลาหมึกที่มอนทาเรย์ แล้วก็ไปลอสแองเจลิส ไปอยู่ท่าเรือที่ซานต้าโมนิก้า เริ่มเขียนภาพเหมือนขายหัวละ 10 เซนต์ |
JOEY: Monica joked that she wouldn't go out with a guy like Chandler. | อ้อ โมนิก้าพูดว่า\ เธอไม่มีวันออกเดทกับคนอย่างแชนเลอร์ |
Testosterone is a type of male hormone... that can turn a normal kid like Tae-il into a wild animal in a snap! | เทสโทสเตอร์โรน เป็นฮอร์โมนชนิดหนึ่งที่มีอยู่ในตัวผู้ชาย ที่สามารถเปลี่ยนเด็กธรรมดาอย่างแตอิล ให้กลายเป็นสัตว์ป่าไปได้อย่างรวดเร็ว |
BST trade name Posilac is being used in more than a quarter of the dairy herds in the United States according to Monsanto. | ตามข้อมูลของมอนซานโต (ข่าวไอทีเอ็น อังกฤษ) BST หรือที่มีชื่อการค้าว่า โพซิแลค เป็นฮอร์โมนที่ใช้ใน การเลี้ยงวัวโคนมถึงหนึ่งในสี่ของสหรัฐอเมริกา |
But the problem was that use of the artificial hormone caused all sorts of problems for the cows. | แต่ปัญหาก็คือ (สตีฟ วิลสัน นักข่าวเชิงสืบสวน) การใช้ฮอร์โมนเทียม ก่อให้เกิดปัญหาร้อยแปดแก่วัว |
The scientists within Health Canada looked very carefully at bovine growth hormone and came to very different conclusions than the Food and Drug Administration in the U.S. did. | นักวิทยาศาสตร์ของสาธารณสุขแคนาดาตรวจสอบ ฮอร์โมนเร่งการเจริญเติบโตของวัวอย่างละเอียดรอบคอบ และได้ข้อสรุปที่แตกต่างจาก อย. |
We have been pressured and coerced to pass drugs of questionable safety including RBST. | เราถูกกดดันและถูกข่มขู่ ให้ออกใบอนุญาตแก่ยาที่มีปัญหาความปลอดภัย ซึ่งรวมทั้งฮอร์โมน RSBT |
I'm glad you like my painting. | ดีใจที่คุณชอบภาพฉัน ฉันโมนิค ลาโรช |
But then again, you can't eat the Mona Lisa. | แต่ก็นั่นแหละ คุณกินโมนาลิซ่า ไม่ได้หรอก |
And as for the Mona Lisa... after a few thousand years... people are going to get tired of her smile. | ส่วน โมนาลิซ่า หลังจากผ่านไปหลายร้อยปี... ผู้คนชักจะเบื่อรอยยิ้มของเธอ |
This is hilarious, one Monican eluding all of our defenses. | ช่างดีเหลือเกิน มีโมนิกัน ผ่านระบบป้องกันทั้งหมดเข้ามาได้ |
I've never though that we count on this But, we have to face the truth he chose that Monican and he knew what that would mean | ไม่เคยคิดเลยว่าเราจะทำอย่างนี้ แต่ เราก็ต้องเผชิญกับความจริง เขาเลือกนังโมนิกันนั่น เขารู้ดีว่านั่นมันหมายความว่าอย่างไร |
Twelve years ago, a group of separatist terrorists bombed a hotel full of American tourists in the philippines. | เมื่อ 12 ปีที่แล้ว องค์กรก่อการร้าย ได้วางระเบิดที่โรงแรมโมนามอน ซึ่งเต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน |
This was in retaliation against the United States, for assisting the Filipino government... in suppressing the terrorists. | เพื่อแก้เผ็ดอเมริกา และช่วยเหลือรัฐบาลโมนามอน ปราบปรามพวกมันอย่างหนัก |
Gio Monaco is a very costly watch Only three of them in Korea! | จีโอ โมนาโคนะเป็นนาฬิกาที่มีค่ามากนะ! \ มีเพียง 3เรือนในเกาหลีนะ |
Professor, the Mona Lisa is right over here. | ศาสตราจารย์รูป โมนาลิซ่า แขวนไว้ทางนี้ |
Ew! Who was that? Was that? | ใครตด โมนา แกตดใช่มั้ย |
Right, right, right. Mona Lisa. | ถูก ถูก ถูกต้อง โมนา ริซ่า |
Well, look, man, this car right here's like the Mona Lisa of the drift world. | เอาล่ะ รถอยู่ที่นี่แล้ว เหมือนกับโมนาลิซา ที่ "ดริฟ" โลกนี้ |
Am I late? | - หวัดดี โมนิก - หวัดดีจ๊ะ |
Hi.I'm with the des moines herald. | สวัสดีครับ ผมอยู่กับ เดส โมนส์ แฮโรลด์ |
What I lack is growth hormone. | แต่ฉันขาด โกร์ธฮอร์โมน (โกร์ธฮอร์โมน=ฮอร์โมนเกี่ยวกับการเจริญเติบโต) |
But right now, Monica needs my help. | แต่ตอนนี้ โมนิก้า ต้องการให้ช่วย |
That's the guy who took Monica! | นั่นคนที่จับ โมนิก้า ! |
* i spent oh so many nights * * just feeling sorry for myself * * i used to cry... | I spent oh so many nights just feeling sorry for myself โมนิกา ดอว์สัน เบอร์เกอร์ โบนันซ่า, นิวออร์ลีนส์ |
Monica, let me talk to you for a second. | - โมนิกา ขอคุยด้วยเดี๋ยว |
Well, their hormones are raging but they get gray hairs. | .. อืม,ฮอร์โมนของพวกเค้าเริ่มเปลี่ยนแปลง พวกเค้าจะมีผมสีเทา |
Come on, Monica. Just try it. It'll give you such a high. | เถอะนา โมนิก้า ลองทำดู มันทำให้เธอเด่นขึ้นนะ |
It explains how high cortisol levels increase adrenaline, which could have a bearing on the feeling of depersonalization. | มันอธิบายว่า ระดับฮอร์โมนคอร์ติโซลที่สูงๆ ทำให้อะดรีนาลีนเพิ่มขึ้นได้ยังไง ซึ่งจะช่วยให้ทนต่อความรู้สึกเหมือนไม่จริงได้ |
No, no, no. Amanda, think. | ไม่ ไม่ ไม่ อาโมน่า คุณคิดสิ |
Stay together. MRS. CARMODY' You know what? | รวมกลุ่มกันไว้นะ คุณคาโมนี่ คุณรู้อะไร |