*โดนใจ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น โดนใจ, -โดนใจ-
*โดนใจ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โดนใจ | (v.) be to one´s taste See also: catch/take one´s fancy, please, be to one´s liking Syn. ถูกใจ, ต้องใจ, ถูกอกถูกใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But his sister Jenny was spotted with a new dress, gifted from Blair herself. | แต่สาวน้อย เจนนี่ โดนใจชุดใหม่... ของขวัญจากแบลร์ |
| Why? Know what novel touched us when we were teenagers? | รู้มั้ยว่านิยายเรื่องไหน โดนใจคนเกาหลีสุด สมัยเราเป็นวัยรุ่น? |
| # My, my, my music hits me so hard # # Can't touch this # | # เพลงของฉัน โดนใจอย่างแรง # |
| You pop, sparkle and buzz electric. | คุณช่างเจิดจ้า โดนใจ และก็ทำให้ผมอึ้ง |
| You pop, sparkle and buzz electric. | คุณเจิดจ้า โดนใจ จนทำให้ผมอึ้งไปเลย |
| Hey, Sammy, would it totally crush you to know that your boy Brick wasn't a natural blond? | เฮ้ แซมมี่ ของพวกนี้ต้องโดนใจนายแนๆ ดูเหมือนหนุ่มน้อย Brick จะไม่ได้ ผมบลอนด์ตามธรรมชาตินะ |
| Oh, well, your concern for my social standing really tugs at my heartstrings, but a fashion show is hardly a life crisis. | โอ้,เธอเป็นห่วง ความเป็นอยู่ในสังคมของฉันด้วย ช่างโดนใจฉันจริงๆ แต่ แฟชั่นโชว์คือวิกฤตชีวิต |
| Mike's advice really hit home for Axl... | คำแนะนำของไมค์ โดนใจแอ็กเซลจริง ๆ |
| And yet, this fine dining establishment... never succeeded in winning over the family-dining crowd... which is so essential to any restaurant operation. | แต่ร้านอาหารหรูแบบนี้... ไม่โดนใจลูกค้าที่ชอบมาเป็นครอบครัว ซึ่งเป็นปัญหาใหญ่สำหรับธุรกิจร้านอาหาร |
| But there was this one Rothko that was sublime, bro! Oh, my God! | แต่มีงานร็อธโค่ชิ้นนึง โดนใจจี๊ด แม่เจ้า |
| Oh, and I've also punched up the speech he gives after robbing the saloon. | โอ้ ฉันโดนใจมาก กับคำพูดของเขา หลังจากปล้นรถ |
| A fuck film, let's face it, a porno, a pornographic film, resonated as it did with such a great range of American society of that time. | หนังอึ๊บกัน ยอมรับเถอะ หนังโป๊ ภาพยนตร์ลามก อย่างที่เป็น โดนใจ สังคมอเมริกันส่วนใหญ่ในช่วงเวลานั้น |
| And I just loved that book because... | มันโดนใจอย่างจัง อาจจะเป็นเพราะว่า ... |
| Good for her. It gets me every time. | เก่งมาก โดนใจฉันทุกปีเลย |
| So, this girl, what the hell do you see in her anyway? | แล้วสาวน้อยคนนี้, มีอะไรโดนใจนายวะ? |
| You know, if I can deliver the Book, that means I must've done something right. | ถ้าฉันได้ส่งหนังสือ คงทำอะไรโดนใจหล่อนเข้าแล้ว |
| Sang-jun, I love this. | ซังจุน มันโดนใจฉันมาก |
| Morgan wasn't made to mix with the opposite gender. Unlike me. | มอร์แกนไม่ได้เกิดมาให้โดนใจหญิง ไม่เหมือนฉัน |
| Not favorites, but at least we're dialoguing. | - ไม่โดนใจแต่อย่างน้อยก็ได้คุย |
| It's supposed to hurt. It's an ass kicking. | เห็นด้วย โดนใจอย่างแรง |
| You know, why some cases grabbed me and others didn't? | เธอรู้มั๊ยว่าทำไมบางคดีโดนใจฉัน แต่อันอื่นๆไม่? |
| That was a nice touch. | พูดได้โดนใจมากเลยครับ |
| That really got to me when Mr. Schuester said that. | มันโดนใจผมมาก ที่คุณชูสเตอร์พูด |
| As she was giving me my sweet-and-sour pork, She said something that really hit home. You're no better than them, noah. | หลังจากกินหมูผัดเปรี้ยวหวาน เธอพูดบางอย่างที่โดนใจผม |
| Don't. I think this woman's impossible to please. | ไม่ต้อง ฉันคิดว่าผู้หญิงคนนี้ เป็นไปไม่ได้ที่จะทำโดนใจ |
| God, you just get me. | พระเจ้า โดนใจโคตรเลยว่ะ |
| Can't accuse him of sugarcoating things. | ไปกล่าวหาเขาไม่ได้หรอก ที่เขาพูดบางอย่างโดนใจดำไว้ |
| There's nothing I don't love about everything you just said. | ทุกสิ่งที่คุณพูดมาโดนใจฉันไปหมด |
| It's not that guys like me are generally attracted to Asian girls. | ไม่ใช่ว่าพวกผู้ชายอย่างฉัน โดนใจพวกผู้หญิงเอเชียหรอก |
| It's that Asian girls are generally attracted to guys like me. | แต่ผู้หญิงเอเชียต่างหากที่ โดนใจพวกผู้ชายอย่างฉัน |
| I want something that jumps out | ฉันต้องการอะไรที่โดนใจ |
| Well, it struck me that the Big Mo is always in control of everything. | มันโดนใจ ที่เธอควบคุมทุกอย่าง |
| They've probably nailed them shut anyway. Uh-huh. Touchã©. | เขาตีตะปูตรึงเต็มไปหมด โดนใจ |
| Man, this is the bomb. | พวก นี่มันโดนใจสุดๆเลย |
| I dig the Eurotrash heroin-chic look. | ฉันชอบสไตล์เมโทรเซกช่วลของเธอ โดนใจมาก |
| Did I get it right on the target? | ฉันพูดอะไรที่มันโดนใจคุณรึไง? |
| That's my favorite. | รูปนี้โดนใจฉันที่สุด |
| Well, because, sergeant, you strike me as a bit of a tool | นั่นก็เพราะว่า ท่านจ่า คุณเป็นเครื่องมือที่โดนใจฉันอย่างจัง |
| ♪ Friday night and the lights are low ♪ | #คืนวันศุกร์ แสงสีโดนใจ# |
| ♪ Other places make me feel like a dork ♪ | #แต่ละที่ที่ไป ล้วนไม่เคยโดนใจ# |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *โดนใจ*