| Okay, I saw you for, like, an instant. | ก็ได้ ฉันแอบดู แต่ก็แค่แวบเดียวหน่ะ |
| Yussef killed the American and he spies on Zohra naked... and Zohra lets him watch her. | ยุสเซฟ ฆ่าคนอเมริกัน และแอบดู ซอร่า เปลี่ยนผ้า... และซอร่าก็ยอมให้ดูด้วย |
| As a boy, I'd scurry away from my father at the market while he did his deals just to peek over the wall, dream of, perhaps, crossing it one day, seeing England for myself. | สมัยยังปิ๊ง เวลาไปตลาดกับพ่อ ข้าจะแจ้นหนีไปแอบดูที่กำแพง แล้วฝันว่าตัวเองจะข้ามไปดูอังกฤษให้เห็นกับตา |
| Nanny Cam, Nanny Cam, where are you hiding? | กล้องแอบดู กล้องแอบดู แกซ่อนอยู่ไหนเอ่ย |
| Sweetheart, do you mind? | เฮ้ แอบดูไพ่หรือไง ? |
| How about I just make it so every time you kneel in front of a glory hole, you think of me? | เอางี้ไหม ฉันจะทำอย่างนี้ แล้วทุกครั้งที่นายคุกเข่า เพื่อดูแอบดูใครสักคนหนึ่งที่รูข้างฝาประตูห้องน้ำ จะได้คิดถึงฉัน |
| OK, no peeking. Don't peek. Can you see? | โอเค อย่าแอบดู/N อย่าแอบดู โอเค ขึ้นมานี่ |
| Now turn this way. OK, don't peek. Don't peek. | หันมาทางนี้ โอเค อย่าแอบดู/N อย่าแอบดู โอเค ลืมตา |
| Couple of female residents said they were being watched while they got undressed. | ผู้หญิงสองคนที่พักแถวนั้นบอกว่า พวกเธอแอบดู พวกเขาเปลือย |
| Oh, I've sworn off men forever, but it doesn't mean I can't observe them from a safe distance. | โอ้ น้าสาบานจะอยู่ให้ห่างผู้ชาย ตลอดไป แต่ไม่ได้หมายความว่า น้าจะไม่แอบดูพวกเขา จากที่ห่างๆ |
| So, tell me, do you guys look up girls' skirts, as well? | บอกมาสิ พวกนายแอบดูใต้กระโปรงสาวๆ ด้วยหรือเปล่า |
| Well, we could peek inside her v.B.H... | งั้น เราก็มาแอบดูกระเป๋า v.B.H ของเธอกันดีกว่า |
| Yes, and thank God I did. | ใช่ และขอบคุณที่ฉันแอบดู นังกะหรี่! |
| But it does sorta feel like the death of romance unfolding before your very eyes, doesn't it? | แต่มันออกจะดูเหมือน เสน่หารักซ้อนเร้น ก่อนที่เธอจะมาแอบดู ใช่ไหมล่ะ |
| You know, stalking my ex-boyfriend actually isn't the only thing I do in my free time. | รู้มั้ย ฉันไม่ได้ว่างตามแอบดูแฟนเก่า.. ตลอดหรอกนะ |
| Well, I have been dismissed while he surprises me with breakfast, but I peeked in and it's totally pancakes of the chocolate chip variety. | ฉันหลบมาตอนเขาเซอร์ไพลส์ ฉันด้วยอาหารเช้า แต่ฉันแอบดู มันเป็นแพนเค้ก |
| I... just noticed you had some flowers delivered, and I was snooping to see who they were from. | ฉัน.. เพิ่งจะสังเกตว่าเธอ ได้รับดอกไม้น่ะ และฉันก็พยายามจะแอบดู ว่าใครส่งมา |
| This is a hide, that fits over the top of the scooter so I can sneak up silently without frightening birds, like the pied wagtail and the... | มันคือลายพราง ติดตั้งอยู่ด้านบนสกูตเตอร์ ผมเลยแอบดูได้เงียบเชียบ โดยไม่ให้นกตกใจกลัว จำพวก |
| The poor man can't even spend a few minutes with his granddaughter without you guys quivering in the bushes and peeping through your little binoculars. | ชายผู้น่าสงสารคนนี้ ไม่มีเวลาอยู่กับหลานสาวของเขาแม้แต่นิดเดียว โดยที่ไม่มีคนของคุณ เป็นอีแอบซ่อนตัวตามพุ่มไม้ และเป็นพวกถ้ำมองแอบดูผ่านกล้องส่องทางไกล อันเล็กๆของคุณ |
| When he left, I snuck a peek at his phone to see his recent calls. | เมื่อเขาออกไป ฉันแอบดูโทรศัพท์เขา เพื่อดูการโทรล่าสุด |
| A few nights ago, we were in our spot, and we saw somebody spying on us from far away. | สองสามคืนก่อน เราอยู่ที่จุดนัดพบ แล้วเราก็เห็นใครบางคนกำลังแอบดูเราอยู่ จากระยะไกล |
| No, I didn't peek at it. Are you sure? | ไม่ ผมไม่ได้แอบดู แน่ใจนะ |
| And neither do those Peeping Toms with their eyes in the sky. | และฉันก็ด้วย นั่นทอมแอบดู กับเครื่องตรวจตราบนฟ้า |
| Yeah, but it's okay if you peeked a little. | ก็ใช่ แต่ถ้าคุณแอบดูนิดๆ ก็ไม่ได้ว่าไรนะ |
| Never go to the window and never look behind the curtain. | อย่าไปที่หน้าต่าง และอย่าแอบดูข้างหลัง... ผ้าม่าน |
| I snuck 'em out a window. They took off through the bushes like scared rabbits. | ฉันแอบดูทางหน้าต่าง พวกมันเอาตัวพวกเค้าออกไปข้างนอก ทำอะไรไม่รู้ |
| You keyhole-peeping bung. | - แกแอบดูตรงร่องไม้กระดาน |
| Have you been watching long? | เธอแอบดูฉันมานานรึยัง? |
| Hello? Who are we spying on? | บอกหน่อย นี่เราแอบดูใครกันเหรอ |
| There's a weird girl with long, dark hair, sort of spying on us. | มีสาวท่าทางแปลกๆ ผมยาวสีดำ เหมือนกับกำลังแอบดูเราอยู่ |
| Like you've never sneaked a peek at him in his underwear? I bet he's got a big dick. | เธอไม่เคยแอบดูใต้กางเกงในเขาเหรอ ไอ้นั่นเขาต้องมโหฬารแน่ๆ |
| And you were in the room watchin' all the time ? | โดยนายแอบดูอยู่ตลอดเวลา |
| I've been spying on you a long time, you bastard! | ฉันแอบดูแกมานานแล้วคนสารเลว |
| Peaches used to take ballet and all the boys watched through the window. | พีชเคยเล่นบัลเล่ต์และพวกผู้ชายชอบแอบดูเธอผ่านหน้าต่าง |
| I'm just taking a little peek. They're going back anyway. | แอบดูหน่อยสิ ไหน ๆ ก็จะเอาไปคืนอยู่แล้ว |
| Unknowingly very cute? | ไอ้พวกที่มาแอบดูนี่มัน ฉลาดมากเลยน่ะ |
| And you spy on them, and you're disgusted. | และคุณก็แอบดูพวกเขา คุณรู้สึกสะอิดสะเอียน |
| Do you normally spy on people? | คุณมักจะไปแอบดูคนอื่นอยู่เรื่อยเลยรึเปล่าคะ? |
| Brothers, husbands, child. | - เป็นพี่สามี เป็นลูก - เดี๋ยว เขาแอบดูแฟ้มข้อมูลของเขา |
| Indicates it's been infrequent and short... eight to nine minutes... | 8-9 นาที โดยทั่วไป - พวกคุณแอบดูเราเหรอ |
*แอบดู* ในภาษาอังกฤษ