| Well, in this sun, without transportation, they're as good as dead. | ดีละ, ในแสงอาทิตย์นี้, ถ้าไม่มีพาหนะในการเดินทาง, พวกมัน... ก็เหมือนตายไปแล้ว. |
| My proposal for utilizing solarpower, rejected. | ข้อเสนอเรื่อง การใช้พลังงานแสงอาทิตย์ ปฏิเสธ |
| To the radiant Southern Sun, | แด่ทิศใต้ แสงอาทิตย์ของความอบอุ่น 828 02: 06: 32,380 |
| I watched the landscape slowly change as it clung to the last hours of sunlight, before leaving me to get another sleepless night. | ผมเฝ้ามองทิวทัศน์ผ่านไปกระทั่ง นาทีสุดท้ายของแสงอาทิตย์ ก่อนจากผมไปเพื่อ คืนหลับไม่ลงอีกคืน |
| But as it melts and the open ocean receives that sun's energy instead, more than 90% is absorbed. | แต่เมื่อมันละลาย และมหาสมุทรต้องรับพลังงานจากแสงอาทิตย์นั้นแทน มากกว่า 90% ถูกดูดซับไว้ |
| I think was in Denmark, it rained fish... because the sun dehydrated the water. | ผมคิดว่า แถว ๆ เดนมาร์ก ฝนตกเป็นปลา เพราะแสงอาทิตย์ ดูดเอาน้ำระเหยขึ้นมา |
| Fun and sun What could be better? | # สนุกกับแสงอาทิตย์ อะไรจะดีไปกว่านี้แล้วหละ |
| Yeah. There's food here, solar panels, fortified fences. | ใช่ ที่นี่มีอาหาร มีพลังงานแสงอาทิตย์ มีรั้วกั้น |
| Strangely enough, scientific records do support the fact that we are heading for the biggest solar climax in recorded history. | มันก็น่าแปลก ที่บันทึกทางวิทยาศาสตร์ ก็รายงานข้อเท็จจริงที่ว่า จะเกิดปรากฏการณ์แสงอาทิตย์ที่แรงที่สุด อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ในประวัติศาสตร์ |
| Sand, sun, cheesy matching outfits. | หาดทราย แสงอาทิตย์ รอยยิ้ม ชุดที่เข้ากัน |
| Uh, Kurt put up a solar panel and a wind turbine, and it made everybody mad. | อ่าา เคิร์ดสร้างแผง รับแสงอาทิตย์ และกังหันลม ที่ทำให้ทุกคนรู้สึกเป็นบ้า |
| Anomalies in the ozone layer, sunburst activity during that time, anything. | ชั้นบรรยากาศ มีสภาพปกติ แสงอาทิตย์ใน ระหว่างเวลานั้น มีอะไรอีก |
| In the early evening when I see the sun begin to fade, the fear comes, because I know that the night brings death." | "ในเวลาเย็น เมื่อผมเห็นแสงอาทิตย์อ่อนลง ความกลัวก็คืบคลานเข้ามา |
| Hmmm... eating cheese and baguettes at the Sun feeding each other chocolate crepes, hmmm | อืม... ทานชีส และขนมปังท่ามกลางแสงอาทิตย์ ป้อนกันและกัน ช้อกโกแลต เคร้ป ฮืมม |
| The way his muscles catch the sun... | ดูกล้ามเนื้อเขา กระทบกับแสงอาทิตย์ ... |
| # Sun is gonna shine above # | # แสงอาทิตย์จะสาดส่อง # |
| This is our best star, which we have followed for 15 years to trace a full orbit. | คุณจะต้องที่จะสรุปว่ามีวัตถุกลาง ที่มีมวลพลังงานแสงอาทิตย์ หนึ่งรอบที่ดาวเคราะห์โคจร |
| Oh, and you're gonna squat in a babbling brook and a beautiful star child is going to slide out on a ray of sunshine while your cats each half watch because you're so natural. | ส่วนคุณก็จะนั่งขัดสมาธิอยู่ในห้วยลำธาร แล้วเด็กที่สวยเป็นดาวก็จะสไลด์ออกมา ท่ามกลางแสงอาทิตย์ขณะที่ แมวตาเดียวของคุณมองอยู่ |
| Like wheat, and honey... and sunlight. | เหมือนข้าวสาลี น้ำผึ้ง และแสงอาทิตย์ อีริค ฉันไม่มีอารมณ์จะมาเล่นด้วยนะ |
| Hey! (GRUNTS) (PANTING) | เฮ้ อัลซีด อีริคสามารถโดนแสงอาทิตย์ได้ หลังดื่มเลือดแฟรี่ |
| But there aren't any clouds, and I can feel the sun on my face. | แต่ ไม่เห็นจะมีกลุ่มเมฆเลยนะ และฉันก็รู้สึกได้ ถึงแสงอาทิตย์ บนหน้าฉัน |
| Looking at the grid patterns, it's something in the neighborhood of solar paneling or communications paneling. | ดูจากรูปแบบตาราง คงคล้ายกับ แผงพลังงานแสงอาทิตย์ หรือแผงการสื่อสาร |
| Stuck at the school without a daylight ring, but as soon as night falls, he'll come after us. | ติดอยู่ในโรงเรียน ไม่มีแหวนป้องกันแสงอาทิตย์ แต่อีกไม่ช้าเมื่อตกกลางคืน เขาตามล่าพวกเราแน่ |
| As much as I appreciate a walk in the sunshine, your lordship, | ไม่ว่าข้าจะชอบการเดินภายใต้ แสงอาทิตย์มากแค่นั้นนะ ใต้เท้า |
| Yeah, he is kind of like the sunshine of the group, isn't he? | ใช่ เขาเป็นคน ประเภทแสงอาทิตย์ของกลุ่ม ใช่มั้ยล่ะ |
| ♪ You are the sunshine of my life ♪ | # เธอคือแสงอาทิตย์.. ชีวิตฉัน # |
| That way, when the ceiling opens, they'd all be impervious to the sun, as I already am. | ตรงนั้น เมื่อเพดานเปิด เหล่าแวมไพร์ทั้งหมด จะไม่ได้รับผลกระทบจากแสงอาทิตย์ เหมือนที่ผมเป็น |
| With its four giant moons and dozens of smaller ones Jupiter is like its own little solar system. | กับสี่ดวงจันทร์ยักษ์และ หลายสิบคนเล็กของตน ดาวพฤหัสบดีอยู่เช่นระบบพลังงาน แสงอาทิตย์ของตัวเองเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| If there are nearby solar systems with planets harboring life, their days are numbered. | หากมีระบบพลังงาน แสงอาทิตย์ที่ใกล้เคียง กับดาวเคราะห์เยิ้มชีวิตวัน ของพวกเขาจะมีหมายเลข |
| Oort's logic still holds up, even after all the discoveries we've made about comets and the solar system in the many decades since. | ตรรกะออร์ตยังคงถือขึ้น แม้หลังจากการค้นพบทั้งหมด ที่เราได้ทำเกี่ยวกับดาวหาง และระบบพลังงานแสงอาทิตย์ ในหลายทศวรรษที่ผ่านมาตั้งแต่ |
| Newton's answer to why the solar system is the way it is opened the way to an infinite number of questions. | คำตอบของนิวตันว่าทำไมระบบ พลังงานแสงอาทิตย์เป็นวิธีที่มันเป็น เปิดทางไปจำนวนอนันต์ของคำถาม รินยังเกิดขึ้นที่จะรวม |
| This chloroplast is using sunlight to break water molecules into atoms of hydrogen and oxygen. | chloroplast นี้จะใช้แสงอาทิตย์ ที่จะทำลายโมเลกุลของน้ำ เป็นอะตอมของไฮโดรเจน และออกซิเจน |
| There's a second shift that works day and night using the solar energy kept in reserve. | มีการเปลี่ยนแปลงที่สองที่ทำงาน ทั้งกลางวันและกลางคืน ใช้พลังงานแสงอาทิตย์ เก็บไว้ในทุนสำรอง |
| They take the carbon and stored solar energy with them and leave the oxygen behind to build up in the atmosphere. | และจัดเก็บพลังงาน แสงอาทิตย์กับพวกเขา และปล่อยออกซิเจน ที่อยู่เบื้องหลัง ที่จะสร้างขึ้นในชั้นบรรยากาศ |
| That's exactly what we expect from greenhouse warming but the opposite of what increased solar output would cause. | นั่นคือสิ่งที่เราคาด หวังจากภาวะเรือนกระจก แต่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เพิ่มขึ้น การส่งออกพลังงานแสงอาทิตย์ จะทำให้เกิด |
| But the price of coal tumbled, becoming so cheap that there was no interest in solar energy. | กลายเป็นราคาถูกเพื่อให้มีความสนใจ ในการได้รับพลังงานแสงอาทิตย์ไม่มี นอกจากนี้ยังไม่มีใครเข้าใจกลับมาแล้ว |
| In a letter to Scientific American he calculated that his solar power plants if deployed in an area of the Sahara Desert only 150 miles on a side could supply as much power as consumed by all the industries of the world. | ในจดหมายถึง วิทยาศาสตร์อเมริกัน, เขาคำนวณว่าโรงไฟฟ้า พลังงานแสงอาทิตย์ของเขา ถ้านำไปใช้ในพื้นที่ของ ทะเลทรายซาฮารา |
| Frank Shuman's dream of a solar-powered civilization would have to wait another century before it was reborn. | ฝันแฟรงก์ ชูแมน ของ อารยธรรมพลังงานแสงอาทิตย์ จะต้องรออีกศตวรรษ ก่อนที่มันจะเกิด |
| They found a way to harvest 10 to 100 times more solar energy than the environment naturally provided for their ancestors. | พวกเขาพบวิธีที่จะเก็บเกี่ยว สิบถึงร้อยเท่าพลังงาน แสงอาทิตย์มากขึ้น กว่าสภาพแวดล้อมที่มีให้ธรรมชาติ สำหรับบรรพบุรุษของพวกเขา |
| People all over the world made the difficult transition from nomadic cultures to agricultural ones that used solar energy more efficiently. | ผู้คนทั่วโลกทำให้การ เปลี่ยนแปลงที่ยากลำบาก จากวัฒนธรรมกับคน เร่ร่อนการเกษตร ที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์มี ประสิทธิภาพมากขึ้น |
*แสงอาทิตย์* ในภาษาอังกฤษ
*แสงอาทิตย์* ในภาษาญี่ปุ่น