| Well, you strike me as the consensus-building type, so I'm gonna guess that your crime was fraud. | ผมรู้สึกว่าคุณเป็นคนประเภท สร้างความมติเอกฉันท์ เพราะงั้นผมขอเดาว่า อาชญากรรมของพวกคุณคือการฉ้อโกง |
| MiMi DeLongpre, called a Council and I performed the Seven Wonders and was unanimously proclaimed to be the true born heir of the Supremacy. | มิมิ เดอลอนเปร พวกเราถูกเรียกว่าสภาและฉัน ได้แสดงถึงความมหัศจรรย์ 7 ประการ และได้รับการประกาศอย่างเป็นเอกฉันท์ ว่าฉันเป็นผู้สืบทอดตัวจริง |
| However you decide, your verdict must be unanimous. | แต่คุณตัดสินใจ, คำตัดสินของคุณจะต้องเป็นเอกฉันท์ |
| Not everybody thinks it was such a great idea. | เราไม่ได้ลงความเห็นเป็นเอกฉันท์นี่ |
| I am aware that it was unanimous. | ผมทราบครับ ว่ามีมติเป็นเอกฉันท์ |
| Vote's got to be unanimous. | ผลโหวตจะต้องเป็นเอกฉันท์ |
| Gave me a very strong mandate to shake things up. Great. | หนูคิดว่าจากมติเอกฉันท์ ทำให้หนูมีอำนาจมากในการสั่งงาน |
| You won fair and square. The result was unanimous, | พวกเธอชนะอย่างขาวสะอาด ผลตัดสินเป็นเอกฉันท์ |
| I've had unilateral control of the thermostat ever since the sweaty night of '06. | ฉ้นมีสิทธิ์อย่างเป็นเอกฉันท์ ในการควบคุมเครื่องทำความร้อน ตั้งแต่เหตุการณ์คืนเหงื่อแตกปี 06 |
| It's a sin to kill without reason, Father. | อีกครั้ง cardinalii ไม่ประสบความสำเร็จ เพื่อเข้าถึงเอกฉันท์, |
| It was a unanimous vote. | คะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ |
| And you wonder why the vote was was unanimous. | และนายสงสัยว่าทำไม ผลการโหวตถึงเป็นเอกฉันท์ |
| It's been decided-- no Britney. Sorry. | มติเอกฉันท์ ไม่เอาบริทนี่ย์ เสียใจด้วย |
| Lucky for you, it had to be unanimous. | คุณโชคดีนะที่ผลมันไม่เป็นเอกฉันท์ |
| Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a unanimous verdict? | สุภาพบุรุษ สุภาพสตรีแห่คณะลูกขุน คุณมีคำตัดสินเป็นเอกฉันท์ใหม? |
| The vote must be unanimous. | เสียงต้องเป็นเอกฉันท์เท่านั้นอ่ะ |
| The general consensus within the psychiatric community is advanced pathological narcissism. | มติภายในสมาคมจิตเวชสรุปเป็นเอกฉันท์ว่า เขามีความหลงไหลในตัวเองเป็นอย่างสูง |
| I thought the vote had to be unanimous. | เดี๋ยว ฉันคิดว่าการโหวต จะต้องเป็นเอกฉันท์ |
| This one wins hands down. | คันนี้ชนะเป็นเอกฉันท์ |
| Well, there you go. It's unanimous. | อ้อ นั่นไงล่ะ คะแนนเป็นเอกฉันท์ |
| And was that the consensus? | แล้วนั่นเป็นเอกฉันท์ไหมคะ |
| So it's official. He's the new C.E.O. | เป็นเอกฉันท์แล้วซินะ เขาคือ C.E.O คนใหม่ |
| This council's decision is unanimous and final. | การตัดสินของสภานี้ ถือเป็นเอกฉันท์และสิ้นสุด |
| The decision of this council is unanimous and final. | คำตัดสินของสภาแห่งนี้ ถือเป็นเอกฉันท์และจบลงแล้ว |
| Today, the medical consensus is unanimous... there's no such thing as a nontoxic level of lead in humans, however small. | วันนี้ที่ตกลงทางการแพทย์เป็นเอกฉันท์ ไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็นระดับที่ปลอดสารพิษ ของสารตะกั่วในมนุษย์ แต่มีขนาดเล็ก |
| However, as you know, we cannot proceed unless by unanimous vote. | เช่นที่ทราบ ญัตตินี้จะผ่านได้สภาต้องมีมติเอกฉันท์ |
| Great. Well, it has to be unanimous. | ดีก็จะต้องมีความคือเอกฉันท์ |
| I like for these things to be unanimous. | ฉันอยากให้คะแนนเสียงเป็นเอกฉันท์ |
| Your winner by split decision, boxing out of the blue corner, Cam Awesome! | ผู้ชนะอย่างไม่เป็นเอกฉันท์ นักชกจากมุมน้ำเงิน แคม ออว์ซัม |
| It was unanimous and overwhelming. | ผลออกมาท่วมท้นเป็นเอกฉันท์ |
*เอกฉันท์* ในภาษาอังกฤษ