| Uh, black t-shirt and green pants. | เอ่อ.. เสื้อยืดดำแล้วก็.. กางเกงเขียวค่ะ. |
| Because he owned a hardware store back in Jersey, and, um, one morning, he never came downstairs. | เพราะเขาเป็นเจ้าของร้านฮาร์ดแวร์ ด้านหลังร้านขายเสื้อยืด แล้ว เอ่อ เช้าวันหนึ่ง เขาก็ไม่เคยลงมาข้างล่างอีกเลย |
| What do you think? Jeans and a T-shirt today? | นายว่าไง เสื้อยืดกางเกงยีนส์มั้ย วันนี้ |
| Melissa taylor was wearing a bra, tank top, and jeans. | เมลิสซ่า เทเลอร์ ใส่บรา เสื้อยืด กับยีนส์ |
| But if I have to wear a T-shirt to be on the team, I'll do that. | แบบว่า ผมรักที่นี่ แต่ผมไม่ชอบเสื้อยืด แต่... |
| Stringy blond hair. A long-sleeved T-shirt, possibly jeans. | เออ,ผอม,ผมบลอนด์ ,สวมเสื้อยืด หรือสวมยีนส์ |
| Honey, how many times have I told you, you gotta turn these T-shirts right side out before you... | ลูกจ๋า แม่บอกก็ครั้งแล้วว่า ให้กลับด้านเสื้อยืด ก่อนจะ... |
| He's a white male, greasy black hair, black t-shirt, and he is probably long gone. | เขาเป็นชายผิวขาว ผมมันดำ เสื้อยืดดำ เขาอาจหนีไปไกลแล้ว |
| I'm in pursuit of a suspect... black t-shirt, greasy hair. | ฉันกำลังตามผู้ต้องสงสัย เสื้อยืดดำ, ผมมัน |
| ♪ so leave all that strokes tee shirt drama behind ♪ | โ#65533; ช งั้นเธอควรจะทิ้งดราม่า เรื่องเสื้อยืดไว้ข้างหลังนะ โ#65533; ช |
| How about a... Hello kitty t-shirt? | เอ่อ เสื้อยืดฮัลโหล คิตตี้ ดีไหม? |
| You think this happens if you walk in here in a T-shirt and jeans? | คุณคิดว่าจะเกิดอะไร ถ้าคุณมาที่นี่ โดยใส่เสื้อยืด กางเกงยีนส์ |
| That was actually Jesse Friedman with his Beethoven t-shirt and ringtone, making his "All Systems Go" call. | นั่นจริงๆแล้วคือ เจสซี่ ฟรายด์แมน สวมเสื้อยืดบีโธเฟ่น และริงโทน เป็นการโทร.แล้วพูดว่า "ทุกระบบพร้อมแล้ว" |
| I want one of those T-shirts that says "My friend was a castaway and all I got was this crappy shirt." | รู้ไหม ฉันอยากได้เสื้อยืด ที่เขียนว่า "เพื่อนผม |
| Don't let him get you into too much trouble. | ถูกปล่อยติดเกาะ และที่ผมอยากได้ก็คือเสื้อยืดตัวนี้" อย่าให้เขาพาพี่ไปเจอเรื่องยุ่งนะ |
| Why don't you stand there in your sweatshirt and look stupid while I speak to your fellow geriatric? | ทำไมคุณไม่ยืนอยู่ตรงนั้นในของคุณ เสื้อยืดและดูโง่ ... ในขณะที่ผมพูดคุยกับผู้สูงอายุเพื่อนของคุณหรือไม่ RAZOR: |
| You guys sat around with your vintage T-shirts and your participation medals and you never did anything. | พวกคุณนั่งรอบ กับวินเทจเสื้อยืดของคุณ และเหรียญส่วนร่วมของคุณ และคุณไม่เคยทำอะไร. |
| She told me that you paid her with scratcher tickets and an Ani DiFranco T-shirt to pretend to be your girlfriend. | เค้าบอกฉัน ว่าเธอซื้อตั๋วปลอมให้เค้า และเสื้อยืด Ani DiFranco เพื่อแสร้งว่าเป็นแฟนเธอ |
| On the couch, in that ugly-ass sweatshirt that you love. | นั่งบนโซฟา... ใส่เสื้อยืดสุดเห่ย ตัวโปรดเธอ |
| Us in our vest are exposed to all manner of nastiness. | เราอยู่ในเสื้อยืดของเราที่นี่ครับ กำลังเผชิญกับลักษณะของ ความขุ่นเคือง |
| If I had one, I'd wear a T-shirt two sizes too small... to accentuate it. | ถ้าฉันมีหนึ่งฉันสวมใส่เสื้อยืดสองขนาดเล็กเกินไป ... เพื่อเน้นมัน |
| They think too much. Open spaces It's for everyone. | เสื้อยืดโอเพ่นสเปซสำหรับทุกคน แมรี่เจน |
| My T-shirt's stuck to my sweater, isn't it? | เสื้อยืดฉันติดกับ สเวตเตอร์ใช่ไหม |
| And she made this T-shirt that says "l heart Aaron" | แล้วเธอยังทำเสื้อยืด แล้วเขียนว่า " ชั้นรักแอรอน " |
| You were wearing a Kristy McNichol T-shirt tan cords and a pageboy | รู้สึกว่าเธอจะใส่เสื้อยืด ลายคริสตี้ แม็คนิโคล.. กางเกงสีน้ำตาล ผมบ๊อบเชียว |
| You should've let me get T-shirts made. | น่าจะให้แม่ทำเสื้อยืดแจก |
| Would you let me have this T-shirt? | ขอเสื้อยืดตัวนั้นได้ไหม? |
| I believe it is you I have to thank for the T-shirt. | คุณคงเป็นเจ้าของเสื้อยืด ขอบคุณนะคะ |
| I just love getting dressed up in these goddamn blue vests. | ฉันต้องสวมเสื้อผ้าอย่างดีใน goddamn ในเสื้อยืดสีน้ำเงิน |
| You know, one of everything's great. | ให้ช่วยอะไรคะ ผมขอเสื้อยืดนั่นตัวหนึ่ง |
| It's the low-income tax bracket: the bad v-neck t-shirts, the awful jokes. | มุขตลกฝืดของคนเงินเดือนน้อย กับเสื้อยืดคอวีห่วยๆ |
| Kids running around with me on their sweaters. | เด็กๆใส่เสื้อยืด ที่มีรูป สไปเดอร์แมน |
| Black shirt, straw hat, heading towards the exit. | เสื้อยืดสีดำ สวมหมวก ตรงไปทางออก |
| Rebecca gallen was found in a bra, t-Shirt, | รีเบคก้า กาลเลน ถูกพบใส่บรา เสื้อยืด |
| We're thinking of getting t-Shirts made up. | เรากะว่าจะทำเสื้อยืดวง |
| How about a T-shirt that says, "I'm with stupid"? | งั้นเป็นเสื้อยืดเขียนว่า "ฉันอยู่กับไอ้งั่ง" ล่ะเป็นไง |
| It's not a lot, but it's enough to upset the corporations, who were here making teeshirts and running shoes. | เงินไม่มาก แต่มากพอ จะสร้างความไม่พอใจให้หลายบริษัท ที่ผลิตเสื้อยืดกับรองเท้าผ้าใบที่นี่ |
| Rickidy dickidy doo. We had that on t-shirts back on 2010. | มีเสื้อยืดลายนี้ขายเมื่อปี 2010 นู่นแหนะ |
| I like your t-shirts with the little pocket. | ผมชอบเสื้อยืดที่มีกระเป๋าใบเล็ก ๆ |
| I just need shorts and a shirt. | ขอแค่ขาสั้นกับเสื้อยืดพอ |
*เสื้อยืด* ในภาษาอังกฤษ