| Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart. | หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา |
| Dude, that guy burns dead bodies. He creeps the shit out of me. | เพื่อน หมอนั่นเป็นคนเผาศพนะ เขาทำให้ฉันขนลุก |
| One, the cremation melted away their forensic value. | ข้อ 1 การเผาศพหลอมละลายมันทิ้งไปแล้ว พวกมันคือหลักฐานทางนิติเวช |
| Killed them, burned them, and passed them off as the little lords? | ฆ่าทิ้ง เผาศพ แล้วอ้างว่าเป็นท่านลอร์ดน้อย? |
| We incinerate the bodies in the crematorium out back and store the ashes in here. | เราเผาศพ ในเตาเผาศพที่อยู่ข้างนอกทางด้านหลัง แล้วเก็บเถ้ากระดูกไว้ที่นี่ |
| If the unsub's connected to the victims, burning the bodies might be an attempt to mask their identity. | ถ้าอันซับเชื่อมโยงกับเหยื่อ การเผาศพอาจเป็นการพยายาม ปกปิดตัวตนพวกเขาก็ได้ |
| If my father had seen the things that I've seen, he'd also tell you to burn the dead before nightfall. | หากพ่อของข้าได้เห็น hakᵽ'o qog q·a dâ· hé n อย่างที่ข้าได้เห็น oy'ag ţi' q·a dâ· hé n เขาจะบอกท่านให้เผาศพ qã jà bokţ'an hä · fã çᵽ ก่อนตะวันตกดิน k'ontà vántkdín |
| A crematorium from the outside can look like a picture postcard. | เตาเผาศพจากนี้ เมื่อดูจากภายนอก ดูดีเหมือนรูปโปสการ์ด |
| There's no coal for the crematoria, no bread for the inmates. | เลยไม่มีถ่านหินเอาไว้เผาศพ ไม่มีขนมปังเลี้ยงนักโทษอีกแล้ว |
| The crematoria are no longer used. | เตาเผาศพ ที่ไม่ได้ใช้งานอีกต่อไป |
| Fat of the land! | ที่เผาศพน่ะ เคยถูกสร้าง |
| The burial chamber is here. I know it. We are gonna find it. | มีห้องเผาศพอยู่ที่นี่ ผมรู้ เราต้องพบมัน |
| Jos emme polta näitä ruumiita - kuolemme kulkutauteihin kolmessa päivässä. | ถ้าเราไม่เผาศพเหล่านี้, เราจะตายด้วยโรคระบาดใน3วัน. |
| He was cremated, like he wanted. | เราเผาศพเขาตามที่เขาต้องการ กระดูกของเขาครึ่งหนึ่งเก็บไว้ที่นี่ |
| After last time,what with the incinerator and the stakes in the heart, | หลังจากครั้งที่แล้ว เรื่องเตาเผาศพกับตอกลิ่มที่หัวใจ |
| You go to the trouble to burn a body, don't you think you'd cover your tracks? | คุณจะเผาศพ ไม่คิดจะปกปิดร่องรอยหรือ |
| Why the hell would there be a crematorium inside a mental asylum? | สิ่งที่น่าจะอยู่นั่น เป็นสิ่งที่อยู่ในที่เผาศพน่าจะเป็นคุ้มครองจิตใจ? |
| So if we find the crematorium, we find the idol. | งั้นถ้าเราหาเตาเผาศพนั่นเจอ เราก็จะเจอเทวรูป |
| I didn't sign on for burnt bodies... | ฉันไม่ได้ร่วมลงนามในงานเผาศพ... |
| I do have this coupon for a cremation. | ฉันมีตั๋ว สำหรับงานเผาศพ |
| That glow's supposed to be their bodies burning. | แสงนั่นน่าจะเป็น แสงจากการเผาศพของคนพวกนั้น |
| Crematorium. Barbecue day. | ที่เผาศพ งานเลี้ยงบาบีคิว |
| I have a signed order to cremate the body. | ฉันมีลางสังหรณ์ว่าต้องเผาศพนี้ |
| I never thought edie would be cremated. | ฉันไม่เคยคิดว่าอีดี้จะถูกเผาศพ |
| I'm positive. you only burn a corpse | ฉันแน่ใจ ต้องเผาศพเท่านั้น |
| No, she didn't. I cremated her. | ไม่ เธอเปล่า ฉันเผาศพเธอ |
| They burned my dog. | - พวกเขาเผาศพน้องหมาของฉัน |
| And then they cremate the dog. | และจากนั้นวพวกเขาเผาศพน้องหมา |
| Because those ovens burn very, very hot. | เพราะว่าเตาเผาศพมันร้อน ร้อนมากๆ |
| I still think it's a mistake not burning these bodies. | ฉันยังคิดว่าพวกเราอาจจะคิดผิด ที่ไม่เผาศพพวกนั้น |
| They burned over a hundred million dollars of it at the crematorium there. | พวกเขาเผาเงินกว่าร้อยล้านเหรียญ ที่เมรุเผาศพที่นั่น |
| And -- and -- and they got ghosts in India, and they cremate everybody over there. | และ-และมันก็มีผีในอินเดียด้วย ที่นั่นเขาเผาศพกันทั้งนั้น |
| Usually you don't burn a body. | ปกติแล้ว คุณจะไม่เผาศพหรอก |
| Yeah, Theo stole the antifreeze from his car to burn the body. | ใช่ ธีโอขโมยสารกันเยือกแข็ง ไปจากรถเขาเพื่อเผาศพ |
| I promised Milton I'd help him cremate Mr. Coleman's body. | ฉันสัญญากับมิลตันว่า ฉันจะช่วยเขาเผาศพคุณโคลแมน |
| Most likely from the accelerant used to burn the body. | ถูกใช้เป็นสารเร่งในการเผาศพนั้น |
| Gavin was also the one who set him on fire. | และเกวินยังเป็นคนที่ จุดไฟเผาศพด้วย |
| The biodegradability is for what, cremation? | การย่อยสลายได้นี่เพื่ออะไรคะ การเผาศพเหรอ |
| He'd need access to materials necessary for burning a human body and a space to do so undetected. | ที่จะใช้เผาศพได้ และมีพื้นที่ที่จะทำโดยไม่ถูกจับได้ |
| So the burning is nothing more than a forensic countermeasure. | งั๊นการเผาศพก็เป็นแค่การกลบเกลื่อนร่องรอย |
*เผาศพ* ในภาษาอังกฤษ