*เตะ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เตะ, -เตะ-
*เตะ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเตะลูกโทษ | (n.) penalty kick |
| นักเตะ | (n.) footballer See also: football player Syn. นักฟุตบอล |
| เตะ | (v.) kick See also: attack with the foot, punt |
| เตะจมูก | (v.) be appetizing See also: strike the nose |
| เตะฉาก | (v.) kick and withdraw |
| เตะตา | (v.) be eye-catching See also: be striking, strike the eyes, be noticeable, be attractive Syn. สะดุดตา |
| เตะถ่วง | (v.) retard See also: drag on, put off, delay |
| เตะฝุ่น | (v.) be jobless See also: be unemployed Syn. ว่างงาน, ตกงาน, วิจัยฝุ่น |
| เตะลูกโทษ | (v.) have a punishment kick |
| เตะโด่ง | (v.) kick someone upstairs See also: hang someone in the air, suspend someone in midair, make someone a mere figurehead |
| เตะโด่ง | (v.) float the ball See also: kick the ball, pass the ball |
| เตะโทษ | (v.) have a punishment kick Syn. เตะลูกโทษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bobble {bobbled | n. การกระโดดขึ้นลง,ความผิดพลาด vt. เสียลูก vi. กระโดดขึ้นลง,รับพลาด,เตะพลาด |
| bobbles} | n. การกระโดดขึ้นลง,ความผิดพลาด vt. เสียลูก vi. กระโดดขึ้นลง,รับพลาด,เตะพลาด |
| bobbling | n. การกระโดดขึ้นลง,ความผิดพลาด vt. เสียลูก vi. กระโดดขึ้นลง,รับพลาด,เตะพลาด |
| boot | (บูท) {booted,booting,boots} n. รองเท้าหุ้มข้อเท้า,รองเท้าบู๊ท,เครื่องหุ้มคล้ายปลอก,ฝาครอบป้องกัน,ปลอกหุ้มเบาะ,โครงรถ,เครื่องรัดทรมานข้อเท้า,การเตะ,การถีบ,การปลดออก vt. สวมรองเท้าบู๊ท,เตะ,ถีบ เริ่มต้นใหม่เริ่มเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นทำงาน (ว่ากันว่า คำ "boot" นี้ มาจากคำว่า "bootstrap" เบื้องหลังการใช้คำ ๆ นี้ อยู่ที่การขู่ว่า ถ้าไม่ทำงานแล้วละก็ โดนรองเท้าบู๊ตแน่ ๆ เลย) การเริ่มเครื่องใหม่นั้น โดยปกติ เมื่อกดสวิตช์เปิดแล้ว คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานด้วยการอ่านจานบันทึกในหน่วยบันทึก A: ถ้าในหน่วยบันทึก A: ไม่มีจานบันทึก ก็จะไปอ่านจานบันทึก C: (จะไม่สนใจหน่วยบันทึก B: เลย) ถ้ามีจานบันทึกใน A: จานบันทึกนั้นจะต้องมีคำสั่งระบบ (แฟ้มข้อมูล command.com) อยู่ คอมพิวเตอร์จึงจะเริ่มต้นทำงานต่อไปได้ ถ้าจานบันทึกใน A: ไม่มีคำสั่งระบบ จะมีรายงานบนจอภาพว่าเป็น "non-system disk" ในกรณีเช่นนี้ต้องเปลี่ยน แผ่น A: หรือดึงแผ่น A: ออก แล้วเริ่มต้นใหม่จาก หน่วยบันทึก C: (ถ้ามี) อนึ่ง การเริ่มเครื่องใหม่นั้น ทำได้ 2 วิธี วิธีแรกเริ่มด้วยการเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตามที่ได้อธิบายแล้ว เรียกว่า "cold boot" อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เมื่อมีการเปิดเครื่องอยู่ก่อนแล้ว แต่ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ หรือเครื่องเกิดขัดข้องหรือค้าง (hang) ให้ กดแป้น CTRL +ALT +DEL เรียกว่า "warm boot" |
| cancan | n. การเต้นระบำเตะขาขึ้นสูง |
| conspicuous | (คันสพิค'คิวอัส) adj. เด่นชัด,ชัดแจ้ง,เป็นที่สนใจ,เตะตา., See also: conspicuity n. ดูconspicuous, Syn. obvious ###A. indistinct |
| free kick | n. การเตะลูกโทษ |
| hack | (แฮค) v. ฟัน,ตัด,สับ,คราด,ทำให้เสียหาย,ทำให้ได้รับบาดเจ็บ,ทำให้เสียรูปร่าง,ไอครอก ๆ ,เตะแข้ง,ไปเรื่อยเปื่อย,เที่ยวเตร่ n. การฟัน,การตัด,การสับ,การไอครอก ๆ ,นักเขียนรับจ้าง,ม้าแก่, ม้าที่ให้เช่า , แท็กซี่,หิ้งตากอาหาร, Syn. chop,cut |
| inconspicuous | (อินคันสพิค' คิวเอิส) adj. ไม่เด่น, ไม่เตะตา., See also: inconspicuously adv. inconspicuousness n., Syn. unobtrusive, unremarkable, indistinct |
| kick | (คิค) {kicked,kicking,kicks} v. เตะ,ถีบ,ตีกลับ,เตะฟุตบอล ได้คะแนน,เลิก,ต่อต้าน,ตีกลับ,มีกำลังวังชา n. การเตะ,การเตะลูกออกนอกเส้น,การไล่ออกจากงาน,การถีบกลับ (ของปืน) ,ข้อขัดแย้ง,การบ่น,พลังงาน,กำลัง,ความตื่นเต้น (อย่างมีความสุข) ,ความสนใจที่รุนแรงแต่ชั่วคราว,ล |
| kicker | (คิค'เคอะ) n. ผู้เตะ,ข้อได้เปรียบ,สภาพหรือสถานการณ์ที่ได้เปรียบ,การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ประหลาดใจ,เครื่องยนต์ที่ติดตั้งบนเรือใบ |
| kickoff | (คิค'ออฟ) n. การเตะลูกครั้งแรก,การเขี่ยลูก,การเริ่มต้น,ระยะแรกเริ่ม. -S.kick-off |
| shoot | (ชูท) vt.,vi.,n. (การ) ยิง,พุ่ง,งอก,ออกหน่อ,ถ่ายภาพ,ตีลูกกอล์ฟ,โยนลูกเต๋า,เริ่ม,เริ่มพูด,การปฎิบัติการอย่างรวดเร็ว,การเตะลูก,พักหนึ่ง,ปริมาณเล็กน้อย,ลำแสง, See also: shooter n., Syn. hit,wound |
| stare | (สแทรฺ) vi.,vt.,n. (การ) จ้องมอง,จ้อง,จ้องเขม็ง,ถลึงตา,เด่นชัด,เตะตา,โต้ง ๆ , (ขน) ตั้งชัน. stare down จ้องให้กลัว -Phr. (stare one in the face รีบด่วน,ฉุกเฉิน) ., Syn. glare,gaze,eye |
| stumble | (สทัม'เบิล) vi.,n. (การ) สะดุด,สะดุดเท้า,พลาดเท้า,เตะเอาตอ,ผิดพลาด,เดินโซเซ,ทำผิดพลาด,ลังเล,พูดติดอ่าง,พบโดยบังเอิญ,มาถึงโดยบังเอิญ. vt.,n. (การ) ทำให้สะดุด,เกี่ยวขา,ทำให้สงสัย,ทำให้ฉงนสนเท่ห์., See also: stumblingly adv. คำที่มีความหมายเหมือนกัน |
| tap | (แทพ) vt.,vi.,n. (การ,เสียง) แตะอย่างแผ่วเบา,เตะเบา ๆ ,ตบเบา ๆ ,เคาะตอกเบา ๆ vt.,n. (การ) ทำให้ไหลออก,ลอบต่อสายโทรศัพท์ (เพื่อดักฟัง) ,ใส่ก๊อก,ใส่จุก,แยกต่อ,แบ่งน้ำ,เรียกร้อง,ตอกหรือทำสลักเกลียวตัวเมีย,สูบ (ของเหลวหรือหนอง) ,เบียร์ชนิดที่ไขจากถัง,บาร์,เจาะ (ต้นยาง |
| toe | (โท) n. นิ้วเท้า,ปลายเท้า,หัวแม่เท้า,ส่วนที่คล้ายหัวแม่เท้า,ปลายนอกของไม้ตีกอล์ฟ,เชิงเนิน,ส่วนปลายของรองเท้าหรือถุงเท้า vt. ทำให้มีปลายเท้า,แตะด้วยปลายเท้า,เตะด้วยปลายเท้า. vi. เดินหรือยืนเขย่งบนปลายเท้า,แตะหรือสัมผัสด้วยปลายเท้า. -Phr. (on one's toes มีพลัง ตื่นตัว กระฉับกระเฉง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| kick | (n) การเตะ,การถีบ,การคัดค้าน,อาการขัดขืน,พิษสง,กำลัง,การไล่ออก |
| kickoff | (n) การเขี่ยลูกออก,การเตะลูกครั้งแรก,การเริ่มต้น,ระยะเริ่มแรก |
| shoot | (n) การยิงปืน,การปล่อยขีปนาวุธ,การถ่ายภาพ,การเตะลูก |
| spurn | (vt) เหยียดหยาม,เตะ,เขี่ย,ปัด,รังเกียจ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cross Booter | เตะปลายมือ [การแพทย์] |
| Kickboxing | มวยเตะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tat | (vt.) ตี เตะ ตบ หรือทุบเบาๆ |
| tat | (vi.) ตี เตะ ตบ หรือทุบเบาๆ |
| boot out | (phrv.) เตะ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ถีบ, โยน Syn. throw out |
| cancan | (n.) การเต้นรำที่ผู้หญิงยืนเรียงหน้ากระดานและเตะเท้าสูง Syn. candelabra |
| candelabra | (n.) การเต้นรำที่ผู้หญิงยืนเรียงหน้ากระดานและเตะเท้าสูง |
| corner | (n.) การเตะมุม See also: การเตะลูกจากมุมสนามฟุตบอล |
| cross | (vt.) เตะบอลขวางสนาม |
| cross | (vi.) เตะบอลขวางสนาม |
| fling out | (phrv.) เตะอย่างแรง |
| hack | (vt.) เตะหน้าแข้ง See also: เตะหน้าแข้งคู่ต่อสู้ในกีฬารักบี้ |
| heel back | (phrv.) เตะลูกบอลด้วยส้นเท้า |
| hit in | (phrv.) เตะลูกบอลเข้า Syn. kick in, knock in |
| kick | (n.) การเตะ |
| kick | (vi.) เตะ Syn. boot |
| kick | (vt.) เตะ Syn. boot |
| kick about | (phrv.) เตะสะเปะสะปะ See also: เตะไปมา, เตะแบบไร้ทิศทาง Syn. knock about |
| kick around | (phrv.) เตะสะเปะสะปะ See also: เตะไปมา, เตะแบบไร้ทิศทาง Syn. knock about |
| kick away | (phrv.) เตะลูกบอลอย่างต่อเนื่อง See also: เตะตลอด |
| kick away | (phrv.) เตะทิ้งไป Syn. knock away |
| kick back | (phrv.) เตะ (คนหรือสิ่งของ) กลับไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you know what it's like to fall in the mud and get kicked in the head by an iron boot? | รู้มั้ยว่าการล้มลงในโคลน และโดนเตะที่หัว ด้วยรองเท้าเหล็กมันเป็นยังไง |
| What're you after? | มองหาอะไร ? อยากโดนเตะหรือไง ? |
| They were many, but we kicked... | พวกเขาเป็นจำนวนมาก แต่เราเตะ ... |
| I got mad at Curley last night, kicked at him and missed - kicked a chair instead. | เมื่อคืนฉันโมโหเคอร์ลีย์ เลยเตะเขา แต่พลาดไปโดนเก้าอี้แทน |
| I'm sorry about the balls! It was a lucky shot, that's all! | นี่ ผมขอโทษที่เตะไข่คุณ ผมไม่ได้ตั้งใจน่ะเชื่อสิ |
| You got Powell and Koon cracking him with billy clubs... and Briseno's kicking him in the back of the skull... so it looks severe, you know? | นายจะเห็น โพเวลล์ กับคูน / หวดเขาด้วยกระบอง... บริเซโนย์ เตะมัน / ที่หลังหัว... ดูเหมือนเป็นการใช่ความรุนแรง ใช่มั้ย? |
| Bang, we score. We win. | ตูม เราเตะเข้า เราชนะ |
| He'd pull up in his police car, jump out chase me up a fence, beat me down, kick me-- | เขาจะดึงขึ้นมาในรถตำรวจของเขากระโดดออก ... ไล่ล่า ... ฉันขึ้นรั้วตีฉันลงเตะ me-- |
| Hey, listen, Tim, if you're gonna keep complaining... we're just gonna take your ass home, OK? | เฮ้ย ทิม ถ้ามึงยังบ่นห่าเหวนี่อยู่อีกนะ... กูจะเตะตูดมึงกลับบ้านเลย, โอเค๊? |
| Slide that hand one inch south of the equator and I will bust you on your ass, twinkle-toes, | ลองเลื่อนมือ ต่ำกว่านั้นอีก ผมจะเตะก้นคุณ ถึงรูก้นเลย |
| Even if we were to put the Weeble in at point B... it's still going to bounce back and forth until it's kicked out at the B end. | ต่อให้เราใส่ตุ๊กตาล้มลุกเข้าไปที่ปลาย B... มันก็จะเด้งไปมาระหว่างปลาย A กับปลาย B จนกระทั่งมันถูกเตะออกมาที่ปลาย B |
| Hey, you can't kick that... | เฮ้ ! นี้เธออย่าเตะนะ.. เฟ้ย ! |
| Just remember, a single kick of theirs... is powerful enough to cripple you. | จำไว้นะ แค่เตะเดียวของพวกนั้น ก็มีพลังมากพอที่จะทำให้นายพิการได้ |
| KOH underestimated my size and held back... and with one lucky kick I defeated him. | โกประเมินขนาดตัวฉันต่ำไป เลยรีรอ... และการเตะแบบโชคช่วยนั้น เลยทำให้ฉันชนะ |
| Touch me again and I'm going to smack you so hard, even your children will feel it. | - ถ้าขืนเเตะต้องตัวฉันอีกฉันจะชกคุณให้น่วมเลย แม้แต่ไข่คุณจะชกให้หน้าเขียวแน่ |
| It says here she was a warrior princess who... kicked a lot of ass and broke a lot of hearts. | พูดกันว่า เธอเป็น เจ้าหญิงนักรบ ผู้ซึ่ง.. เตะก้น และหักอกผู้ชายไปหลายคน |
| When you're washing your hand (te), it will be filled with bubbles (awa) and your hand will become itchy! (nure te de - wet hand) | เวลาล้างมือ (เตะ) แล้วมีฟองสบู่ (อาวะ) มากๆ ก็จะคันไปหมด (นึเระ เตะ เดะ) |
| Having lots of return with very little effort, is what Nure Tede Awa means. | เวลาเรามีโชคโดยที่เราไม่ต้องลงมือทำอะไรมากมาย เรียกว่า "นึเระ เตะเดะ อาวะ" |
| Yeah. Nice boot, skin man. | ใช่ เตะได้ดี ไอ้แห้ง |
| Hey, why does he get to be the kicker? I was All-State, man. | ครูว์ ทำไมให้เขาเป็นตัวเตะ ฉันเคยอยู่ออลสเตทนะ |
| Got thrown out of 60-odd games before the league had finally had enough of him. | เล่นไปได้ 60 กว่าเกมก็โดนเตะออก สมาพันธ์ยังใช้เขาไม่คุ้มเลย |
| I will kick your-- lt's all about Jerry, right? | ไอ้สารเลว ฉันจะเตะแก... ทั้งหมดนี้ก็เพราะเจอรี่ใช่มั้ย |
| Punch to the right, kick to the Ieft! | ต่อยซ้าย เตะขวา เตะซ้าย ต่อยขวา |
| "Don't play games with me, or I'm going to kick your ass." | " อย่าแหล เดี๋ยวโดนกูเตะแน่ " |
| Treading water all night long, screaming his lungs out.. | ตะกาย เตะน้ำทั้งคืน ตะโกนกรีดร้อง |
| Now, claw, kick, claw, kick. | ตอนนี้ กรงเล็บ, เตะ, กรงเล็บ, เตะ |
| Claw, kick. Even babies can do it. Come on. | กรงเล็บ, เตะ แม้แต่เด็กทารกก็ทำได้ มาเถอะ |
| Claw, kick, claw, kick. | กรงเล็บ, เตะ, กรงเล็บ, เตะ |
| You did it, buddy. You kicked water's butt. | คุณทำมัน เพื่อน คุณเตะก้น น้ำ |
| Came back after a decade and find myself kicked ass by a bunch of kids, damn it! | กลับมาหลังสิบปีกว่า ถูกเด็กเตะก้น แม่งเอ้ย |
| Shut-- go kick ass in the surgery, and then we'll have our night, and it will be perfect. | เงียบ ไปเตะก้นในห้องผ่าตัดเลย และเรา จะมีคืนนี้ด้วยกัน มันต้องเยี่ยมแน่ แน่ อ้อ ฉันยังไม่ได้โกนขนเลย |
| But seriously, all that kicking aside, that skinny ninja chick... shewassmokinghot . | จริงๆเลยนะ เตะ ต่อย แบบนินจาผอมแห้ง... . ทำให้เครื่องฉันมันร้อน |
| Well, my girlfriend kicked me out, I'm living with my dad, | ก็... โดนแฟนเตะออกจากบ้าน... ตอนนี้อยู่กับพ่อ |
| Unbelievable! Newcastle's newest and youngest player gives the fans a brand-new song to sing. | ไม่น่าเชื่อ สำหรับนักเตะที่อายุน้อยที่สุด และหน้าใหม่ที่สุดของนิวคาสเซิ่ล |
| If we could somehow hook the fucker on this line with the anchor and keep it still for just a little bit... | เราจะใช้วิธีล่อมันเข้าไปหา อะไรสักอย่างที่ดูแล้วเตะตา เพื่อถ่วงเวลามันไว้เท่านั้นเอง |
| Got it. Right. Hide it someplace nobody would look-- good. | เข้าใจละ ซ่อนที่ที่ไม่เตะตา ดี ๆ |
| Start me up! | พอฉันออกมาได้ ฉันจะมาเตะก้นเวร ๆ ของแก |
| I don't give a damn if you only have one arm! | ฉันไม่สนถึงเธอจะมีแขนเดียว ฉันจะเตะก้นเธอ ! |
| Yeah, and how's about I send over my psycho-bitch wife to, you know, break your balls and threaten you? | ใช่ แล้วถ้าฉันส่งนาย ไปอยู่กับเมียโรคจิตสารเลวของฉันล่ะ นายก็รู้ เตะไข่ของนาย และขู่บังคับนาย |
| If you really want to get girls to pay attention kick that chair out like... | ถ้านายอยากให้สาวๆ สนใจล่ะก็ เตะเก้าอี้นี้ออกไป อย่างนี้... |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เตะ*