*เงินช่วยเหลือ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เงินช่วยเหลือ, -เงินช่วยเหลือ-
*เงินช่วยเหลือ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เงินช่วยเหลือ | (n.) aid See also: grant-in-aid, subsidy, subvention Syn. เงินสนับสนุน, เงินบริจาค |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| allowance | (อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา,การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn. share, allotment) |
| beneficiary | (เบนนะฟิช'เชียรี) n. ผู้รับผลประโยชน์,ผู้รับเงินประกัน,ผู้รับเงินช่วยเหลือ,ผู้มีสิทธิพิเศษ, Syn. donee,recipient |
| contribute | (คันทริบ'บิวทฺ) {contributed,contributing,contributes} vt.,vi. ให้เงินช่วยเหลือ,ช่วยเหลือ,อุดหนุน,สนับสนุน,ส่งเรื่องเขียนตีพิมพ์, See also: contributive adj., Syn. give |
| contributor | (คันทริบ'บิวเทอะ) n. ผู้บริจาค,ผู้ออกเงินช่วยเหลือ,ผู้ช่วยเหลือ,ผู้มีส่วน,ผู้ส่งเรื่องเขียนไปตีพิมพ์., See also: contributorial adj. ดูcontributor |
| contributory | (คันทริบ'บิวโทรี) adj. เกี่ยวกับการออกเงินช่วยเหลือ,ซึ่งมีส่วน,ซึ่งต้องเสียภาษี n. ผู้ช่วยเหลือ,ผู้บริจาค,สิ่งที่มีส่วน,ผู้มีส่วน |
| pension | (เพน'เชิน) n. เบี้ยบำนาญ,เงินบำนาญ,เงินช่วยเหลือ,เงินสงเคราะห์., Syn. annuity |
| relief | (รีลีฟ') n. ความผ่อนคลาย,ความบรรเทา,ความโล่งอก,การผ่อนคลาย,การปลดปล่อย,การปลดเปลื้อง,การช่วยเหลือ,การสงเคราะห์,การบรรเทาทุกข์,เงินช่วยเหลือ,การเปลี่ยนเวร,การเปลี่ยนอารมณ์,สิ่งที่เปลี่ยนอารมณ์,ภาพนั้นแกะสลัก,ภาพนูน,ความเด่น,ความไม่เสมอกันของระดับพื้นดิน |
| subsidy | (ซับ'ซิดี) n. การสงเคราะห์เงิน,การให้ความช่วยเหลือด้านการเงิน,เงินสงเคราะห์,เงินช่วยเหลือ,เงินบำรุง,เงินอุดหนุน, Syn. premium |
| subvention | (ซับเวน'เชิน) n. เงินช่วยเหลือ,เงินสงเคราะห์,การช่วยเหลือ,การบรรเทา,การสงเคราะห์., See also: subventionary adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pension | (n) เงินบำนาญ,เบี้ยหวัด,เงินสงเคราะห์,เงินช่วยเหลือ |
| subvention | (n) เงินสงเคราะห์,เงินอุดหนุน,เงินช่วยเหลือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| allowance | เงินสงเคราะห์, เงินช่วยเหลือ, เบี้ยเลี้ยง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| capitation grant | เงินช่วยเหลือรายหัว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| contribution | ๑. การให้เงินช่วยเหลือ๒. การอุดหนุน๓. การเข้ามีส่วนร่วม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| grant | ๑. เงินช่วยเหลือ, เงินอุดหนุน๒. การให้สิทธิ (โดยทำเป็นหนังสือ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subvention | เงินช่วยเหลือ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| financial aid | (n.) เงินช่วยเหลือ See also: เงินบริจาค, เงินสนับสนุน Syn. allowance, grant-in-aid |
| grant | (n.) เงินช่วยเหลือ See also: เงินบริจาค, เงินสนับสนุน Syn. allowance, financial aid, grant-in-aid |
| grant-in-aid | (n.) เงินช่วยเหลือ See also: เงินสนับสนุน, เงินอุดหนุน, การให้ทุน Syn. allowance, grant |
| subvention | (n.) เงินช่วยเหลือ Syn. aid, allowance |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The only thing that was found in the car was a brochure for a haitian orphans charity Jamie ran. | สิ่งเดียวที่ถูกพบอยู่ในรถคันนั้น ก็คือโบรชัวกองทุนเงินช่วยเหลือ เด็กกำพร้าในตาฮิติที่เจมี่ดูแลอยู่ |
| Here's the pension form. | นี่เป็นเอกสารรับเงินช่วยเหลือ. |
| And little Kareem don't want your child support. | หนูคารีมไม่ได้ต้องการเงินช่วยเหลือคุณ |
| She was all tattooed and Banji and weIfare-ish. | เนื้อตัวมีแต่รอยสักเหมือนพวก แบมือรับเงินช่วยเหลือ |
| Father Flavin doesn't have the money to help them. | โดยที่สังคมไม่มีเงินช่วยเหลือพวกเขา - ได้โปรดฟังผม |
| And the very small upper class is benefiting from the riches! | แล้วคนชั้นต่ำคือพวกที่ต้องรอเงินช่วยเหลือคนรวย |
| Saying that it's 'comfort money.' | บอกว่าเป็นเงินช่วยเหลือ |
| Especially given wall street's recent financial difficulties. | โดยเฉพาะการให้เงินช่วยเหลือ วิกฤติการเงินให้กับวอลสตรีท |
| But these camps are partly subsidized by the state, | แต่บ้านพักพวกนี้ ได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐเป็นบางส่วน |
| BAILOUT MY KIDS WE NEED FOOD | บริจาคเงินช่วยเหลือลูกๆของฉันพวกเราต้องการอาหาร |
| How can there be justice and equity between people whose only tools are their hands and those who harvest their crops with a machine and state subsidies? | จะมีความเป็นธรรมและ ความเท่าเทียมได้อย่างไร? ระหว่างคนที่มีเพียงสองมือใช้ทำงาน กับคนที่เก็บเกี่ยวผลผลิตด้วยเครื่องจักร และได้เงินช่วยเหลือจากรัฐ? |
| Granted, i was older than she is, but... what got me through were the people closest to me, and... if monica's daughter is with a good family, and we take her away from them... are we doing more harm than good? | ได้รับเงินช่วยเหลือ ฉันอายุมากกว่าเด็กคนนี้ แต่... สิ่งที่ทำให้ฉันผ่านมันมาได้ คือคนที่ใกล้ชิดกับฉันที่สุด และ... ถ้าลูกสาวของโมนิก้า ได้อยู่กับครอบครัวที่ดี |
| Has been evaluated as a significant contribution to the national defense. | เราคาดการณ์ว่าคงจะให้เงินช่วยเหลือ จำนวนมากสำหรับการป้องกันประเทศ |
| No, Schmidt, I don't want your charity. | ชมิดท์ ฉันไม่ต้องการเงินช่วยเหลือของนาย |
| And as your friend, I've asked them to grant you the same courtesy. | และในฐานะเพื่อน ฉันขอให้พวกเขา ให้เงินช่วยเหลือคุณในทางเดียวกัน |
| That subsidy thing just slipped out. | เรื่องเงินช่วยเหลือนั่น มันแค่เผลอหลุดปากออกไป |
| Erica Humphrey-Miller wrote up a grant proposal. | เอริก้า ฮัมฟรีย์ มิลเลอร์ เขียนข้อเสนอเป็นเงินช่วยเหลือ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เงินช่วยเหลือ*