| I try write different letter telling them, "So sad, too late. | - ป้าพยายามเขียนจดหมายอีกฉบับ... บอกพวกเขาว่า "ช่างน่าเศร้า สายเกินไปแล้ว แม่เสียแล้ว ตายแล้ว" |
| So, Andy started writing a letter a week, just like he said. | RED: ดังนั้นแอนดี้เริ่มเขียนจดหมายฉบับหนึ่งสัปดาห์ เช่นเดียวกับที่เขากล่าวว่า |
| Dearest Lizzy, since writing the above, something has occurred of a most unexpected and serious nature. | ลิซซี่ที่รักยิ่ง ตั้งแต่เขียนจดหมายฉบับที่แล้ว บางสิ่งได้เกิดขึ้น โดยที่ไม่ได้นึกฝันและเป็นสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ |
| It will make the surprise all the greater, when I write to them and sign my name Lydia Wickham! | ฉันจะทำเรื่องประหลาดใจครั้งยิ่งใหญ่ เมื่อฉันเขียนจดหมายหาพวกเขาและลงชื่อว่าลิเดีย วิคแฮม |
| Oh, Lydia! You will write to me often, won't you? | โอ ลิเดีย ลูกจะเขียนจดหมายมาหาแม่บ่อยๆ ใช่มั้ย |
| I don't know about you... but I intend to write a strongly-worded letter... to the White Star Line about all this. | ไม่รู้คุณคิดยังไง แต่ผมต้องเขียนจดหมายไปต่อว่า ไวท์สตาร์ไลน์ในเรื่องนี้หน่อยแล้ว |
| I wanted to take three minutes to finish a letter to our children... | ฉันต้องการแค่สามนาที เพื่อเขียนจดหมายให้ลูก ๆ... |
| If you promise that you'll never come here again and that you'll never call me or write me or try to see me, ever, then I'll go to the town hall and, if it seems so important to you, I'll get a passport. | ถ้าคุณสัญญาว่าคุณจะไม่มาที่นี่อีก และคุณจะไม่โทรหรือเขียนจดหมายหาฉัน หรือพยายามจะมาพบฉัน ไม่โดยเด็ดขาด |
| I MEAN, YOU HAVE TO TRY TO WRITE THIS BAD. | วิธีส่งสารแบบนี้ ทำให้เขาเขียนจดหมาย ที่ไม่ดูอันตรายนักได้ |
| I can't tell you how many times i wanted to... make a call or write a letter to those people and ask them what kind of security they had ed doing that kept him out of the house seven days a week. | ฉันบอกไม่ได้เลยว่า กี่ครั้งที่ฉันอยากจะ โทรศัพท์ หรือ เขียนจดหมาย ถึงคนพวกนั้น แล้วถามว่างาน แบบไหนกันที่พวกเขาให้เอดทำ |
| I keep leaving him messages and writing letters to addresses I'm not even sure are his. | ฉันฝากหลายข้อความไว้ให้เขา และเขียนจดหมายส่งให้ที่อยู่ ที่ฉันไม่รู็ว่าเขาอยู่นั่นไหม |
| Grace, Sam wrote this for you before he left. He never wanted me to have to deliver it. | เกรซ แซมเขียนจดหมายถึงคุณก่อนไป ถ้าเป็นไปได้เขาก็ไม่อยากให้ผมเอามาส่งเลย |
| We tried talking to him ourselves, we tried writing a letter, we tried the Ad Board, and we tried talking to the president of the university. | เราพยายามจะคุยกับเขา พยายามเขียนจดหมาย ไปหาบอร์ดบริหาร คุยกับอธิการบดีของมหาลัย |
| I don't think Lauryn Ward wrote after about leaving town. | ผมไม่คิดว่าลอรีน วอร์ดเขียนจดหมายนี้ ขึ้นมา่หลังจากเธอออกนอกเมืองไปแล้ว |
| You know how many letters I wrote to the president? | รู้ไหม ผมเขียนจดหมาย ไปหาเขาเท่าไหร่ |
| Don't your people spend this season writing angry letters to TV guide? | พวกเธอไม่ได้ใช้เวลาในช่วงนี้ เขียนจดหมายร้องเรียน ถึง TV Guide หรอกเหรอ? |
| "I need her! I need her!" he screams, as he looked for a pen. What the hell did you people do in there? | ส่งเสียงร้องหาปากกา เพื่อที่เขาจะได้เขียนจดหมายรัก พวกเธอทำบ้าอะไรกันในนั้นเนี่ย? |
| Nicky could have written this to me last week. | นิกกี้ น่าจะเขียนจดหมายนี่ถึงหนู เมื่อสัปดาห์ก่อน |
| Yeah, yeah, you write the letters and I'll cook. And later we eat and... | ใช่ ใช่ คุณเขียนจดหมาย ส่วนผมจะทำอาหาร เราจากนั้นเราก็จะกินกัน แล้วก็... |
| May I ask, which one of you wrote this letter to my grandmother, Claire Smith? | ผมขอถามได้มั้ยครับว่า ใครเป็นคนเขียนจดหมายนี่ ถึงยายของผม แคลร์ สมิททฺ์ |
| Oh, no, I should've wrote him a little letter or something. | โอ ชั้นควรเขียนจดหมายรายงาน ความประพฤติเขาสินะ |
| Perhaps I'll write my sister, the Queen, about it. | บางที ข้าจะเขียนจดหมายถึงพี่สาวข้า ราชินี เรื่องนี้ |
| Lysa, you wrote me about the Lannisters, | ไลซ่า เจ้าเขียนจดหมายมาหาข้า เรื่องเลนนิสเตอร์ |
| She should be given a chance to prove her loyalty. Little dove, you must write to Lady Catelyn and your brother, the eldest, what's his name? | นางควรได้รับโอกาส \ แสดงความภักดี แม่นกน้อย เจ้าจะต้องเขียนจดหมาย\ หาท่านหญิงเคทลีน |
| So, I wrote you a letter, and in the letter I said I was sorry. | ดังนั้น ฉันเลยเขียนจดหมายให้เธอ ในจดหมาย ฉันบอกว่าฉันเสียใจ |
| Interestingly, Brahe wrote a letter to his deceased twin in his first published work. | น่าสนใจมาก บราฮีเขียนจดหมาย ถึงแฝดคนที่ตายไป ในงานเขียนตีพิมพ์ของเขา |
| Like the history in your hands, so... don't write love letters, and don't tell anyone, "I feel like I am in heaven". | เหมือนกับบันทึกพวกนี้ ดังนั้นอย่ารีบเขียนจดหมายรักขนาดนั้น อย่าทำตัวเหมือนกับกำลังเขียนจดหมายรักให้ใครซักคน แล้วพูดว่า 'ฉันรู้สึกเหมือนขึ้นสวรรค์เลย' |
| I don't know if I will have the time to write any more letters... because I might be too busy trying to participate. | ฉันไม่แน่ใจว่า จะมีเวลาเขียนจดหมายอีกหรือเปล่า... เพราะฉันอาจต้องใช้เวลาเข้าสังคมให้มากขึ้น |
| You don't call, you don't write, you don't send cookies. | นายไม่โทรมา ไม่เขียนจดหมาย ไม่ส่งคุ้กกี้มาให้ |
| I spent the next eight months writing condolence letters to the two princes and listening to "Candle in the Wind" on constant repeat. | ฉันใช้เวลาแปดเดือนต่อมา เขียนจดหมายแสดงความเสียใจถึงเจ้าชายทั้งสอง และฟังเพลง"Candle in the Wind"ซ้ำไปซ้ำมา |
| I feel like I-I could have spent more time writing that letter to the Army, or I could have wrote 50 letters to the Army, or I could have started one of those letter-writing campaigns, like... | ผมรู้สึกอยากจะมีเวลาให้มากกว่านี้ จะได้เขียนจดหมายไปยังกองทัพ หรือไม่ก็เขียนให้ได้ซัก 50 ฉบับ |
| When Bridget got sober, she started writing to me, begging my forgiveness. | เมื่อบริดเจทเริ่มเลิกยา เธอเขียนจดหมายหาฉัน ขอร้องให้ยกโทษให้ |
| For a man with a penchant for writing letters, you would think that Roger would have left a suicide note. | สำหรับผู้ชายที่ชื่นชอบ การเขียนจดหมายมาก นายควรคิดได้ว่า โรเจอร์ ควรทิ้งจดหมายลาตายไว้ |
| You know, Dr. Thredson, let me remind you, your job here is to write a recommendation to the court regarding the sanity of one patient. | คุณหมอเธรดซัน ดิฉันขอเตือนความจำคุณหน่อยนะ งานของคุณที่นี่ คือ การเขียนจดหมายรับรอง ให้ศาลเกี่ยวกับสุขภาพจิตของผู้ป่วยคนหนึ่ง |
| Now, it must have been a match made in heaven, because they remained pen pals after Turner was released. | พวกเขาคงเป็นคู่ฟ้าประทาน เพราะพวกเขายังเขียนจดหมายถึงกัน หลังจากที่เทิร์นเนอร์ถูกปล่อยตัว |
| I told you to take care of her! | ฉันบอกให้นายรับผิดชอบกับคุณหนู ใช่ไหม เพราะนายเชียว ฉันต้องเขียนจดหมายขอโทษ ไอ้บ้าเอ๊ย |
| That's great. You have written letters from him to his parents a long time, right? | ยอดมากค่ะ คุณเขียนจดหมายถึง ครอบครัวเขานานแค่ใหนแล้ว |
| We will drive you to your office... where you will write a letter on official stationey... denouncing the treatment of women in Iran. | เราจะไดรฟ์คุณไปยังสำนักงานของคุณ ... ที่คุณจะเขียนจดหมาย อย่างเป็นทางการเมื่อ stationey ... ประนามการรักษาของผู้หญิงในอิหร่าน. |
| You know, Niki, I tried to write you a letter at the time, to apologise. | คุณรู้ว่า Niki ผมพยายามที่จะเขียนจดหมายในเวลาที่ ที่จะขอโทษ |
| After she got the card, she started writing this letter in Spanish, but then she got frustrated and ripped it up. | หลังจากที่เธอได้การ์ดมา เธอก็เริ่มเขียนจดหมายฉบับนี้ด้วยภาษาสเปน พอเธอผิดหวัง เธอก็ฉีกมันทิ้ง |
*เขียนจดหมาย* ในภาษาอังกฤษ