| Oh, I don't know, apart from the fact that he's sweet and modern and sensitive. | ไม่รู้นะ นอกจากคลิฟจะ... พูดจาอ่อนหวาน ทันสมัย อ่อนไหวแล้ว |
| He was dating this chick, supersweet, a little doe-eyed. | เขากำลังคบกับผู้หญิงคนนึง อ่อนหวานน่ารักมาก ตาโศกเล็กน้อย |
| Not sensitive or caring or sweet. Be everything you're not. | ที่ไม่อ่อนไหว อ่อนโยน อ่อนหวาน ที่ไม่ใช่คนแบบคุณ |
| "to Susan, the sweetest, most--" | "แด่ซูซาน, ผู้อ่อนหวาน และเป็น..." |
| No, you are. I mean, worrying about him, offering him food. | ใช่สิ เธออ่อนหวานกับเขาจริง ๆ ดูเป็นห่วงเป็นใย /N ขนาดว่าจะไปตักอาหารให้ |
| I liked her. She was sweet, young--in a good way. | ฉันชอบเธอนะ อายุยังน้อย อ่อนหวาน น่ารัก |
| #When you open up your mouth to speak # | # ช่วยอ่อนหวาน กว่านี้ได้มั้ย? |
| And their sense of isolation would amp up that fantasy. | ที่เข้ากับบทบาท อ่อนหวาน สนุกสนาน อบอุ่น |
| With a pure, sweet, innocent piece of tail. | หญิงสาวที่บริสุทธิ์ อ่อนหวาน ไร้เดียงสาบั้นท้ายงามงอน |
| In this particular case, your lack of femininity works to our advantage. | ในกรณีนี้ นิสัยขาดความอ่อนหวาน ของคุณทำให้เราได้เปรียบ |
| Aristocratic, suave, cool, sweet, and has sexy looks. Like that? | คุณป็นผู้ดี อ่อนโยน แสนเท่ห์ อ่อนหวาน เซ็กซี่ อะไรประมาณนั้น |
| Since we're here... I hate to compliment you, but what you're doing for Claire is really... lt's sweet, and I... I imagine that you'd rather be spending your holiday elsewhere, so did you volunteer your services, or did your parents? | ไหนก็มาแล้ว ฉันไม่อยากจะชมคุณเลย แต่ว่าสิ่งที่ คุณทำให้แคลร์มันช่าง... อ่อนหวาน และฉัน... |
| I just slept with a cop that pulled me over and I woke up today, and he was really sweet and nice and cute. | ชั้นเพิ่งกลับจากนอนกับ คุณตำรวจคนที่ลากชั้นไปเมื่อคืน และชั้นก็ตื่นมาเมื่อเช้า และเค้าก็เป็นอ่อนหวาน และก็น่ารัก |
| I could see it in his eyes how badly he misses those sweet harmonies, and I can make that happen. | ฉันเห็นได้จากแววตาของเค้า เขาคิดถึงท่วงทำนองอันอ่อนหวานนั้นมากทีเดียว และฉันช่วยให้มันเกิดขึ้นได้ |
| A great, sweet, gorgeous, cool-ass guy. | เค้าดี อ่อนหวาน หล่อเหลา เท่สุดๆ |
| Lamond's coworkers describe him as thoughtful, dedicated, sweet, a few said that. | เพื่อนร่วมงานของลามอนด์บอกว่า เขาเป็นคนรอบคอบและทุ่มเท อ่อนหวาน.. ไม่กี่คนที่บอก |
| You see, when the master lost his mother... and his cruel father took that sweet, innocent lad... and twisted him up to be just like him... we did nothing. | เพราะว่าตอนที่แม่ของนายท่านเสียชีวิต พ่อของเขาโหดร้าย และเลี้ยงเด็กชายที่อ่อนหวานคนนั้น ให้โตมาเป็นเหมือนกับเขา |
| That sweet old thing that we met downstairs... isn't capable of anything worse than... dipping her dentures into her husband's beer. | แล้วหญิงชราผู้แสนอ่อนหวานที่เราเจอข้างล่างนั่น ก็ไม่ได้เหมือนกับยายแก่ในหนังสือ ที่จุ่มฟันปลอมลงในเบียร์ของสามีเธอสักนิด |
| You know, it's sweet. It's romantic. | มันทั้งอ่อนหวาน ทั้งโรแมนติก |
| Well, that's because you're such a sweet, gentle... | นั่นเพราะเธอเป็นคนอ่อนหวาน อ่อนโยน |
| She seems like a very sweet person, Mandy. | หล่อนดูเเป็นคนอ่อนหวานมากนะ แมนดี้น่ะ |
| She was just as sweet-smelling. | ใบหน้าที่ยิ้มแย้มของนางช่างอ่อนหวาน |
| Crazy and confused, but sweet. | บ้าและสับสน แต่อ่อนหวาน |
| [clears throat] u r sweet | [clears throat] คุณอ่อนหวาน |
| There aren't many courteous women like Eun-ho these days. | เดี๋ยวนี้หาผู้หญิงที่อ่อนหวานเหมือน อึน-โฮ ไม่ได้อีกล้ว |
| I was just letting a bothersome guy have a taste of sweetness. | ฉันแค่อยากทำให้เจ้าคนน่าเบื่อหน่ายลิ้มรสความอ่อนหวานมั่ง |
| She doesn't have any charms. Neither does she whisper sweet-nothings. | เธอเป็นคนไม่มีเสน่ห์ พูดจาก็ไม่มีความอ่อนหวานเลยน่ะ |
| "And a sweet, gentle, pleading, innocent," | "ดวงใจอันอ่อนหวาน อ่อนโยน บริสุทธิ์" |
| Sweet little Jasmeet. | แจ๊สมีท เป็นคนอ่อนหวาน |
| Your boyfriend did this to you? | และ,เมื่อแรกพบ เขาอ่อนหวานมาก |
| What I'm trying to say is that you can't count on him. | เพื่อว่าแม่จะได้จดจำ ใบหน้าที่อ่อนหวานนั่น |
| You seem like a sweet girl. I don't want you to get hurt. | เธอดูเป็นผู้หญิงอ่อนหวาน ฉันไม่อยากให้เธอต้องเจ็บปวด |
| The sweetest, most wonderful friend I've ever known." | ผู้อ่อนหวาน และเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดเท่าฉันเคยรู้จักมา" |
| You're gorgeous, sweet, amazing. | เธอสวย น่ารักอ่อนหวานและน่าตื่นตาตื่นใจ |
| She's a dear sweet girl. | เธอเป็นเด็กอ่อนหวานน่ารัก |
| I find kissing a very helpful, sweet way to... to relax. | ผมว่า การจูบเนี่ยเป็นวิํธีการที่ได้ผล แล้วก็อ่อนหวานที่จะช่วยให้ผ่อนคลาย |
| She seems sweet. I saw the way she was looking at you. | เธอรู้สึกอ่อนหวานผมเห็น ตอนเธอมองตาคุณ |
| Yeah, she's sweet. | ใช่ค่ะเธอช่างอ่อนหวานมาก |
| This is why well raised ladies are different. Because Jae Kyung, a kind heart like yours can't be bought with money or taught. | จิตใจที่อ่อนหวานของคุณไม่สามารถซื้อได้ด้วยเงินหรือสอนได้หรอกนะ |
| A sweet, kick-ass FBI murder-solver with hard fists and a lion heart? | อ่อนหวาน เถรตรง นักแก้ปัญหา ฆาตกรรมของFBI หมัดหนัก และหัวใจสิงห์ |
*อ่อนหวาน* ในภาษาอังกฤษ