English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อู้อี้ | (adj.) indistinct Ops. ชัดเจน |
อู้อี้ | (adv.) indistinctly Ops. ชัดเจน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
mumble | (มัม'เบิล) vi. พูดพึมพำ,พูดไม่ชัด vt. พูดพึมพำ,อ้ำอึ้งอยู่ในปาก. n. เสียงพึมพำ,เสียงพูดที่ไม่ชัด,คำพูดอู้อี้., See also: mumbler n. mumblingly adv., Syn. murmur ###A. speak up |
whine | (ไวน์) vi. vt. (สุนัข) คราง,ร้องเสียงต่ำ,หอน,บ่นอู้อี้,ส่งเสียงครวญคราง,พูดเสียงสะอื้น,พูดอย่างหงุดหงิด,บ่นพึมพำ,n. การส่งเสียงดังกล่าว,เสียงดังกล่าว, See also: whiner n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
mumble | (vi,vt) บ่นพึมพำ,พูดอู้อี้,พูดไม่ชัด,อ้ำอึ้ง,เคี้ยวเอื้อง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
mumble | (n.) คำพูดอู้อี้ See also: การพูดพึมพำ, การพูดไม่ชัด Syn. mutter, murmur |
twang | (n.) เสียงอู้อี้ See also: เสียงซอ |
twangy | (adj.) อู้อี้ See also: ซึ่งมีเสียงแหลม |
whinge | (vi.) บ่นอู้อี้ (คำไม่เป็นทางการ) See also: พูดอย่างหงุดหงิด, บ่น |
whiny | (vt.) ซึ่งบ่นอู้อี้ See also: ซึ่งพูดอย่างหงุดหงิด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's faint, it's muffled, but I hear it. | เสียงค่อยๆ มันอู้อี้ แต่ฉันได้ยิน เอาออกมา! |
( women talkg indistinctly ) | (เสียงผู้หญิงคุยอู้อี้) |
[indistinct chatter on TV] | (เสียงอู้อี้จกาทีวี) (เสียงอู้อี้จกาทีวี) |
[muffled music playing over headphones] | [เสียงเพลงกำลังเล่นอู้อี้ จากหูฟัง] |
And you didn't gesture enough. You were kind of mumbly on your nouns but on verbs, you were even shakier. | และไม่ค่อยออกท่าทาง แถมยังอู้อี้คำนาม |
(MUFFLED SHOUTING IN SOMALI) | ตะโกนอู้อี้ในโซมาเลีย) |