When the court appointed us to oversee this process, we began by freezing the family's accounts and confiscating their assets. | พอศาลได้แต่งตั้งเรา ให้ตรวจสอบคดีนี้แล้ว เราเริ่มต้นด้วยการ อายัติเงินบัญชีตระกูลโทบิน และสั่งริบทรัพย์สมบัติพวกเขา |
The second that happens, your ex-husband's lawyers freeze my accounts, and there goes my hard-earned 3.3 million. | ทันทีที่มันเกิดขึ้น ทนายของอดีตสามีคุณ จะอายัติบัญชีเงิน 3.3 ล้าน ที่ผมหามาได้อย่างลำบาก |
They're holding up a bank transfer he made to keep him in place while they bring an asset up from Casablanca. | พวกเขากำลังอายัติการโอนเงินของเขาเพื่อให้เขาหยุดอยู่กับที่ ในขณะที่กำลังเรียกนักฆ่ามาจากคาสาบลังก้าครับ |
His assets are about to be frozen. | ทรัพย์สินของเขากำลังจะถูกอายัติ |
I can't. The council locked Carol and me out of our offices. | สภาอายัติทุกอย่างไปหมด ทั้งฉันและแครอล |