| Please, read this journal with great care for its contents may save your life. | โปรดอ่านบันทึกนี้ อย่างตั้งใจ... ...เพราะเนื้อหาของมัน อาจช่วยชีวิตคุณได้ |
| Did you come to me on purpose? | แก เข้ามาหาฉันอย่างตั้งใจ ใช่มัย? |
| I need to tell you something very important, and I want you to listen to every word carefully, you understand? | ฉันอย่างบอกเธอเรื่องที่สำคัญมากๆ และฉันอยากให้เธอฟังมันอย่างตั้งใจ เธอเข้าใจนะ |
| He thinks I do it on purpose. | เขาคิดว่าฉันทำมันอย่างตั้งใจ |
| Listen close, and listen hard | มาฟังใกล้ ฟังอย่างตั้งใจ |
| What if the chief walks through here? My bed says I take my job seriously. | ถ้าหัวหน้าเดินผ่านมา เตียงฉันบอกว่าฉันทำงานอย่างตั้งใจ |
| Olivia, listen carefully. | โอลิเวีย ฟังอย่างตั้งใจนะ |
| The next morning, news of the tragedy began to spread... along with rumors that the blaze had been set intentional. | เช้าวันต่อมา โศกนาฏกรรมได้กระจายออกไป ท่ามกลางข่าวลือว่า เปลวไฟถูกจุดขึ้นมาอย่างตั้งใจ |
| Very carefully to the following instructions. | คำสั่งต่อไปนี้ อย่างตั้งใจ |
| She wants you to listen real care... | เธอต้องการให้นายฟังอย่างตั้งใจ |
| I hope you watch with rapt attention | หวังว่าคุณคงดูอยู่อย่างตั้งใจจดจ่อ |
| Another subject, hope you're working hard on your essays. | โอเค๊? แล้วก็อีกเรื่อง ผมหวังว่าพวกคุณจะทำเรียงความอย่างตั้งใจ |
| Now, here is the most important thing. Listen carefully. | ถึงเวลาสำคัญแล้ว จงฟังอย่างตั้งใจ |
| To properly torture someone, you need time, money, and effort. | การที่จะผลักใครสักคนไปลงนรกอย่างตั้งใจ มันต้องใช้เวลา เงิน และความทุ่มเท |
| She's keeping you waitin' on purpose, you know. | เธอปล่อยให้รออย่างตั้งใจคุณก็รู้นี่ |
| I need you to listen to me very carefully. I don't have much time. | ฉันอยากให้คุณฟังชั้นอย่างตั้งใจ เราไม่มีเวลามากนัก |
| Wow. For your boyfriend, you're really working diligently. | คุณนี่ช่วยแฟนทำงานอย่างตั้งใจจริงๆนะครับ |
| Dong Joo must be working hard now. | ดงจู จะต้องทำมันอย่างตั้งใจแน่ |
| I deliberately lowballed you. | ฉันกดราคาคุณอย่างตั้งใจ |
| I've been desperate for a purpose. | ฉันสิ้นหวังอย่างตั้งใจ |
| So I took him out of the box and I laid him on the table and I prayed my heart out | ฉันเลยเอามันออกมาจากกล่อง\แล้ววางลงบนโต๊ะ และฉันก็สวดมนต์อย่างตั้งใจ |
| I need you to listen carefully. | ผมอยากให้คุณฟังอย่างตั้งใจ |
| But first I want to tell you something, and I want you to listen to every word, carefully. | แต่ก่อนอื่นฉันอยากจะบอกเธอบางอย่าง และฉันอยากให้เธอฟังมันอย่างตั้งใจ |
*อย่างตั้งใจ* ในภาษาอังกฤษ