| Big Z Memorial Surf Off. | ทีมงาน อนุสาวรีย์ บิ๊ก ซี |
| Sometimes Tarek would point at the Statue and jump up and down like we're arriving in New York for the first time. | บางที อยากไปที่อนุสาวรีย์นั่น แล้วอยากขึ้นๆ ลงๆ มัน เหมือนเรามาถึง นิวยอร์คเป็นครั้งแรกเลย. |
| Stick to the shore... Pass the... monument, the church is on the left. | เลียบฝั่งไป ผ่าน \ อนุสาวรีย์ โบสถ์ อยู่ทางซ้าย |
| Right? Museums and monuments, okay? | แบบว่า พิพิธภัณฑ์ อนุสาวรีย์ ใช่ไหมพ่อ |
| You two just gonna stand there like the ugly girl at the prom, or you gonna pitch in? | นายสองคน จะยืน เป็นอนุสาวรีย์อยู่หยั่งงั้น หรือจะเปิดปากสักที |
| Sir, we're getting reports that the Washington Monument it's gone. | ท่านครับ เราได้รับรายงานว่าอนุสาวรีย์วอชิงตัน ถูกทำลาย |
| Through the smoke and debris over the National Mall, we can confirm reports that the Washington Monument has been completely destroyed. | มีควันและซากสลักหักพังทั่วทั้ง National Mall เราได้รับรายงานยืนยันว่าอนุสาวรีย์วอชิงตัน ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง |
| We have brought down the arena in Capua... a monument of Rome built upon the backs of slaves. | เราได้นำมาลง ที่เกิดเหตุใน Capua ... อนุสาวรีย์แห่งกรุงโรม สร้างขึ้นบนหลังของทาส |
| Different... in Spain, there is a monument commemorating Christopher Columbus. | มันต่างกัน... ในสเปน มีอนุสาวรีย์ เพื่อเป็นการระลึกถึง คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส |
| I planned this moment, this monument, with precision. | ขณะนี้ผมกำลังวางแผน อนุสาวรีย์นี้ พร้อมความแม่นยำ |
| Monuments should be erected in my honor. | ควรจะตั้งอนุสาวรีย์ เพื่อให้เป็นเกียรติกับผม |
| Here's Bunker Hill Monument. | ที่นี่บังเกอร์ฮิลล์เป็นอนุสาวรีย์ |
| And... there's the Statue. | นั่น... อนุสาวรีย์เสรีภาพ. |
| Can you go up in the Statue? | เราขึ้นไปข้างนั่นอนุสาวรีย์ได้มั้ย? |
| Like a crazy-ass motherfucking Paul Bunyan pig. | ตัวใหญ่อย่างกับอนุสาวรีย์หมีควาย |
| I thought I saw the statue of liberty | ผมคิดว่า ผมเห็นอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ |
| And then buried the statue of liberty | และฝังอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ |
| When you see the statue of liberty, | เมือคุณเห็นอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ |
| Past the statue of John Harvard. | ผ่านอนุสาวรีย์ ของจอห์น ฮาวาร์ด |
| Someone's asking for the time, or my phone number, or directions to the Statue of Liberty | มีคนเข้ามาถามเวลา หรือเบอร์โทรฉัน หรือเส้นทางไปอนุสาวรีย์เสรีภาพ |
| To the statue of john harvard. | เข้ากับอนุสาวรีย์จอน ฮาวาร์ด |
| This statue seems to be made of bronze. | ก็อนุสาวรีย์นี้ดูเหมือน ทำมาจากบรอนซ์ |
| So they were the team that Sweets heard about from the Shakespeare statue. | งั้นพวกเขาก็ทำงานกันเป็นทีม อย่างที่สวีทส์ได้ยินเรื่องราวมา จากหนุ่มอนุสาวรีย์เช็กสเปียร์ |
| . ..thriving cities rebuilt from the ashes, monuments to the unimaginable, dedicated to the concept of peace. | . .. เมืองที่เจริญงอกงาม สร้างได้ใหม่ จากเถ้าถ่าน มีอนุสาวรีย์มากมายนับไม่ถ้วน |
| Do huddled masses mistake me for the Statue of Liberty? | คนพวกนั้นคิดว่าผมเป็น อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพรึไง? |
| Troops have secured the area around the monument, sir. | กองกำลังได้ควบคุมพื้นที่ รอบอนุสาวรีย์แล้วครับท่าน |
| We used what little fuel we had on the monument. | เราใช้พลังงานที่มีไปกับอนุสาวรีย์ |
| Is it true... about the monument? | มันจริงใช่ไหม... อนุสาวรีย์นั่น? |
| We used what little fuel we had on the monument. | เราใช้พลังงานที่เหลือน้อยกับอนุสาวรีย์ |
| Tehreek-e-Salim is responsible for the devastating attack on the Washington Monument. | เทอร์รีก อี ซาลิม เป็นผู้รับผิดชอบการโจมตี อนุสาวรีย์วอชิงตัน |
| Look at what's left of the Washington Monument. | ดูสิว่าอะไรเหลือที่อนุสาวรีย์วอชิงตัน |
| He'll be going to the Statue of Liberty when he gets here. | เขาจะไปที่อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ\ เมื่อเขามาที่นี่ |
| But this scientist is not waiting for data to answer this monumental question. | แต่นักวิทยาศาสตร์นี้จะไม่รอข้อมูล ที่จะตอบคำถามอนุสาวรีย์นี้ |
| Now follow once noble monument, and collapse from sight. | ขณะนี้ตามที่ครั้งหนึ่งเคยอนุสาวรีย์เกียรติ และยุบไปจากสายตา |
| It's the revolutionary war monument. | นั่นมันอนุสาวรีย์สงครามเย็น |
| This monument is dedicated to the fallen soldiers of the revolutionary war. | อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นเพื่อ ระลึกถึงทหารที่เสียสละ ในสงครามเย็น |
| The old Washington Monument. | อนุสาวรีย์กรุงวอชิงตันเก่าก่ |
| Remember that night... top of the Washington Monument? | จำคืนนั้นได้มั๊ย.. บนอนุสาวรีย์วอชิงตัน? |
| He wants a monument built to the skies with his name plastered... | อนุสาวรีย์สูงเทียมฟ้าและมีชื่อเขาแปะอยู่... |
| I once pooped in the basement of the Lincoln Memorial. | ผมเคย pooped ในห้องใต้ดิน ของอนุสาวรีย์ลินคอล์น |
*อนุสาวรีย์* ในภาษาอังกฤษ