| This guy was possibly killed by something dinosaur-related, but it was probably a model or something from the archaeology department. | ผู้ชายคนนี้อาจจะถูกฆ่าโดยสัตว์ที่มี ลักษณะคล้ายไดโนเสาร์ แต่มันอาจเป็นหุ่นจำลองหรืออะไรบางอย่างจาก แผนกโบราณคดี |
| I spent all afternoon in the sun throwing dummies off a warehouse, 'cause Super Agent Lundy has a hunch that the dead woman is connected to this big serial killer case. | ผมใช้เวลาในช่วงบ่ายทั้งหมด ตากแดด โยนเจ้าหุ่นจำลองนั่น ลงจากโกดัง เพราะว่าเจ้าหน้าที่พิเศษ ลันดี้ มีสมมุติฐานว่า |
| I mean, there was an anatomy dummy there, and here... | ฉันหมายถึง... มีหุ่นจำลอง กายวิภาคที่นั่น และที่นี่... |
| You have reached the life model decoy of Tony Stark. | คุณได้มาถึง หุ่นจำลองของโทนี่ สตาร์ค |
| A state-of-the-art,computerized patient simulator. | นวัตกรรมใหม่ล่าสุดของหุ่นจำลองคนไข้ |
| I think that's probably what the mannequin's for. | ผู้รู้ว่า หุ่นจำลองพวกนี้เอาไว้ทำอะไร |
| These dummies share the same size and weight distribution as our victim. | -หุ่นจำลองพวกนี้เหมือน ทั้งขนาดและน้ำหนัก เช่นเดียวกับเหยือของเรา |
| All we need is a dummy | ที่เราต้องการก็คือหุ่นจำลอง |
| All we need is a dummy | ทั้งหมดที่เราต้องการคือ หุ่นจำลอง |
| "Visit our replica of a real pioneer village from days of yore where we churn butter and sew cozies for just about any small major appliance you can think of." | "เยี่ยมชมหุ่นจำลองของชุมชน ตั้งแต่ในอดีตกาล... ..ที่ๆคุณจะได้ปั่นเนย และเป็นกันเอง... ..สำหรับที่ๆเต็มไปด้วย อุปกรณ์ที่คุณคิดถึง" |
| The mannequin is your wounded partner. | หุ่นจำลองคือคู่หู ที่ได้รับบาดเจ็บของพวกนาย |
| That anatomy dummy you were molesting at the lab. | หุ่นจำลองกายวิภาคนั่น ที่นายลูบคลำที่ห้องแลปน่ะ |
| I was just taking pictures of your mannequins in the window. | ฉันแค่อยากถ่ายรูปหุ่นจำลองเท่านั้นเอง |
| Maybe I could use some of your mannequins for my photoshoot. | คงจะดีถ้ามีรูปหุ่นจำลองของคุณไปโชว์ด้วย |
| They're so much more unique than the ones I've been shooting with. | หุ่นจำลองของคุณดูไม่เหมือนที่ไหนเลย |
| Okay, so what do you think about my idea of putting the mannequins among the guests at the show? | เอาล่ะ คุณคิดยังไงกับไอเดีย เอาหุ่นจำลองไปร่วมงานกับแขก |
| Sometimes I think they have more personality than most people. | บางครั้งผมคิดว่าหุ่นจำลองดูเป็นคนมากกว่าคนจริงๆซะอีก |
| Most stores couldn't care less about restoring antiques. It's cheaper to buy them new. | คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยอยากซ่อมหุ่นจำลอง ทั้งๆที่ซ่อมนั้นถูกกว่าซื้อใหม่ |
| I'm sure he'd love to smash up some of your mannequins at his next photoshoot. | ฉันมั่นใจว่าเขาต้องอยากทุบหุ่นจำลองของคุณให้เละ ในงานถ่ายชุดต่อไปของเขา |
| They're antiques. You wouldn't find them in dumpsters. | หุ่นจำลองคืองานศิลป์ คุณไม่เจอมันตามถังขยะหรอก |
| He's a stylist. He's helping me with the mannequins. | มาตินเป็นสไตลิสท์ ช่วยฉันตกแต่งหุ่นจำลอง |
| He mistakenly left a dummy round in the pistol. | เขาเผลอทิ้งหุ่นจำลอง ไว้ในปืนสั้น |
*หุ่นจำลอง* ในภาษาอังกฤษ