| The stink of it filling every breath, a suffocating cloud you can't escape. | ความเหม็นมีอยู่ทุกลมหายใจ ทำให้หายใจไม่ออก หนีไปก็ไม่ได้ |
| [Chanting in native language] | - หายใจไม่ออก - ขอพักหน่อย |
| The cabin lost pressure and i was gasping for breath and then i was in this palace of ice. | ห้องโดยสารขาดแรงดัน และฉันก็หายใจไม่ออก และแล้วฉันก็มาอยู่ในปราสาทน้ำแข็งนี่ |
| I was shot, I couldn't breathe, you'll say and cry. | หรือฉันเคยโดนยิง.. ฉันหายใจไม่ออก.. นายจะเล่ามันไป ร้องไห้ไป |
| My phone rang, like, eight times last night. Dead air, hang ups every time. | โทรศัพท์ผมดังขึ้น 8 ครั้งเมื่อคืน หายใจไม่ออก กดสายทิ้งทุกครั้ง |
| Like I was falling into the deepest, darkest hole imaginable. | ฉันกลับรู้สึก หายใจไม่ออก พูดไม่มีเสียง ฉันกลับรู้สึก |
| No, I can't breathe. Please get me out of here. | ไม่ ฉันหายใจไม่ออก ได้โปรดพาฉันออกไปที |
| I can't... | . หายใจไม่ออก แก้มัดเธอ |
| That's intense. I can't breathe. That's too much. | เหม็นบรรลัยเลย หายใจไม่ออก กลิ่นสุดจะทน |
| Um... burnt fingerprints, suffocated, uh... needle marks. | .. เผารอยนิ้วมือ หายใจไม่ออก อ่า... |
| I feel like I'm suffocating, like the circle is taking over every part of my existence. | ฉันรู้สึกเหมือน ฉันหายใจไม่ออก เหมือนว่าวงเวทย์เข้าครอบงำ ทุกส่วนของชีวิตฉัน |
| Each of his victims were bound, asphyxiated and dumped on the side of the road in trash bags. | เหยื่อของเขาแต่ละคนจะถูกมัด ทำให้หายใจไม่ออก และทิ้งไว้ ริมถนนในถุงขยะ |
| Our Mayfly Man was trying to escape the suffocating chains of domesticity and instead of endless nights in watching the telly or going to barbecues with the awful, dreadful, boring people he couldn't stand, he used his wits, cleverness and powers of disgu | มนุษย์แมลงเม่าของเรา กำลังพยายามจะหนี จากการหายใจไม่ออก ของห่วงโซ่ความเป็นอยู่ในบ้าน และแทนที่จะดูทีวีตลอดทั้งคืน |
| Maxim, Maxim, you've been gone all day. | - โอ้ เเม็กซิมๆ คุณหายไปทั้งวันเลย - คุณกอดผมเเน่นซะเเทบหายใจไม่ออก |
| Oh, I hope you choke. | โอ้ฉันหวังว่าคุณจะหายใจไม่ออก |
| Sometimes I suffocate | บางครั้งผมหายใจไม่ออก |
| They suffered from smoke inhalation. | ล้วนแต่สำลักควันหายใจไม่ออก |
| There's nothing to work with. | -หายใจไม่ออกเลย - ตรงนี้ๆ |
| Make yourself into a ball now. I can't breathe. Ch, God. | ผมหายใจไม่ออก พระเจ้า เจ็บเหลือเกิน |
| The life I had is gone and I'm feeling sorry for myself. | ชีวิตที่มีอยู่ก็มลายหายไปด้วย ผมสงสารตัวเองจนหายใจไม่ออก |
| You can't breathe. You can't think. | หายใจไม่ออก คิดไม่ออก |
| Hey, I told you to stop smoking. Out of breath already? | เฮ้ ฉันบอกให้เลิกสูบไง ฉันหายใจไม่ออก? |
| I can't breathe. I can't breathe. | ชั้นหายใจไม่ออกแล้ว ชั้นหายใจไม่ออก |
| Can't breathe. I can't breathe! | หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก |
| Got drowned or something? | ฉันรู้สึกเหมือนกับโดนถ่วงน้ำ ฉันรู้สึกหายใจไม่ออก |
| No, that's enough! You'll suffocate her! | พอแล้วๆ คุณจะทำให้เธอหายใจไม่ออก |
| I can't breathe. I think I just coughed up my spleen. | ฉันหายใจไม่ออก คิดว่า แค่ไอขึ้นมาจากม้ามของฉัน |
| Your hair smells like shit. I can't even breathe. | ผมเธอกลิ่นแรงเป็นบ้า ฉันหายใจไม่ออก |
| My Throat Is Closing Up. I Think I Gotta Go Upstairs. | หายใจไม่ออก ผมว่าผมขึ้นไปดีกว่า |
| Jess, Jess, I can't breathe. | เจส เจส ผมหายใจไม่ออก |
| She can't breathe.We need to intubate. | เธอหายใจไม่ออก เราต้องสอดท่อเข้าไป |
| She really can't breathe. | เธอหายใจไม่ออกจริงๆนะ |
| What now then it was. I felt the breath-inspiring me. | ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น ฉันรู้สึกอึดอัด หายใจไม่ออก |
| I can't breathe. | - ผม... ผมหายใจไม่ออก |
| I'm breathing so hard I think I'm going to suffocate. | ชั้นหายใจไม่ออก ต้องหายใจแรงๆ |
| I can't breathe, Abby. | ผมหายใจไม่ออก แ๊อ๊บบี้ |
| I think Jeff is choking! | ผมว่าเจฟหายใจไม่ออก! |
| I couldn't breathe, I thought I was going to die... | ฉันหายใจไม่ออก ฉันคิดว่าฉันต้องตาย |
| This is a big space but it won't take many of those before we asphyxiate. | ที่นี่กว้างมาก มันคงลอยไปไม่หมด ก่อนที่เราจะเริ่มหายใจไม่ออก |
| She couldn't breathe, stumbled out of the park into the street, and then... this is where she died. | เธอหายใจไม่ออก, เดินออกจากสวนมาที่ถนน, แล้ว... นี่ที่เธอเสียชีวิต |
*หายใจไม่ออก* ในภาษาอังกฤษ