English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
suffocate | (vt.) ทำให้อึดอัดหายใจไม่ออก See also: ทำให้หายใจไม่ออก Syn. asphyxiate, choke, smother |
suffocate | (vi.) หายใจไม่ออก Syn. asphyxiate, choke, smother |
suffocate | (vt.) ฆ่าโดยการทำให้หายใจไม่ออก |
suffocate | (vt.) ทำให้ร้อนอบอ้าว See also: ร้อนอบอ้าว, ร้อนระอุ Syn. swelter |
suffocate | (vt.) ขัดขวาง See also: สกัดกั้น, ยับยั้ง Syn. confine, restrict |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
suffocate | (ซัฟ'ฟะเคท) vt. ฆ่าโดยการทำให้หายใจไม่ออก,ทำให้หายใจไม่ออก,ขัดขวางการหายใจ,รัดคอ,อุดปาก,ทำให้สำลัก,ทำให้หอบ,ดับ,ขัดขวาง,ขยี้,เอาชนะ. vi. หายใจไม่ออก,สำลัก,หอบ,รู้สึกอึดอัดเพราะไม่มีอากาศพอเพียง., See also: suffocatingly adv. suffocation n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
suffocate | (vi) รัดคอ,สำลัก,อุดปาก,หอบ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หายใจไม่ออก | (v.) suffocate See also: be unable to breathe |
หายใจไม่ออก | (v.) suffocate See also: be unable to breathe |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
There's a bug in my eye and I'm trying to suffocate him. | เปล่าครับ แมลงเข้าตาน่ะครับ \ ก็เลยปิดตาให้มันขาดอาหารหายใจตาย |
Even a completely calm person will suffocate in four minutes without oxygen. | แม้แต่คนที่นิ่งที่สุดก็ยังทุรนทุราย ภายใน 4 นาที ถ้าขาดอ็อกซิเจน |
No, that's enough! You'll suffocate her! | พอแล้วๆ คุณจะทำให้เธอหายใจไม่ออก |
You're going to suffocate to death. | คุณกำลังจะทำให้ตัวเองเหนื่อยตายนะ |
They lay on us, press on us, suffocate us. | พวกมันนอนทับเรา กดเรา ทำให้เราหายใจไม่ออก |
HACK ME TO PIECES, SUFFOCATE ME WITH A PILLOW? | -หนูก็แค่ และก็เป็นครั้งสุดท้าย |
You suffocate us all. | คุณบังคับเธอทุกอย่าง |
I'm gonna suffocate in here! | ฉันขาดอากาศหายใจตายได้นะ เฮ้... |
If you can't breathe, the bride may suffocate in the middle of the wedding. | ถ้าคุณหายใจไม่ออก คุณอาจจะอึดอัดกลางพิธีก็ได้นะคะ |
They put all their weight into their antlers, try and suffocate a victim. | พวกมันจะส่งแรงและน้ำหนักทั้งหมดผ่านเขา และพยายามกระแทก อัดจนเหยื่อขาดใจ โอเค? |
How did they suffocate if they weren't strangled? | แต่คุณหมอทั้งสองคน กลับหายใจไม่ออก |
Then they suffocate and die. | จากนั้นพวกเขาหายใจไม่ออกและตาย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
窒息 | [zhì xī, ㄓˋ ㄒㄧ, 窒息] choke; stifle; suffocate |
憋气 | [biē qì, ㄅㄧㄝ ㄑㄧˋ, 憋气 / 憋氣] feel suffocated or oppressed; choke with resentment; feel injured and resentful |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หายใจไม่ออก | [v.] (hāijai mai ) EN: choke ; suffocate ; be unable to breathe FR: suffoquer ; étouffer ; respirer avec difficulté |
สำลัก | [v.] (samlak) EN: choke ; suffocate ; smother ; stifle FR: s'étrangler ; avaler de travers |