| I need to convince those old Dons that the only way to stay alive is to work with us. | ฉันต้องไปโน้มน้าม เจ้าพ่อหัวเก่าพวกนั้น ว่าทางเดียวที่จะรักษาตัวรอด คือยอมร่วมมือกับเรา |
| Maybe I'm old-fashioned, but I think that means you do it with someone you love. | ฉันอาจเป็นคนหัวเก่า แต่ฉันว่ามันหมายถึงควรทำกับคนที่เรารักจริงๆ |
| He's a lovely old soul. | อืม ใช่เลย เขาเป็นพวกหัวเก่า |
| Elijah is old school. If he accepts our deal, | อีไลจาร์เป็นพวกหัวเก่า ถ้าเขายอมรับข้อตกลงนี้ |
| Someone who shares your faith, your old-fashioned values. | คนที่จะแบ่งปันศรัทธา หัวเก่าอย่างคุณ |
| I went old school for your anti-technology quirk. | ฉันต้องหัวเก่าเพราะคุณต่อต้านเทคโนโลยี |
| It is hard-core old school. | โรงเรียนนี้หัวเก่าสุดๆ |
| Most old-school trainers won't let you cross over. | พวกครูฝึกหัวเก่า จะไม่ให้คุณสู้แบบนั้นหรอก |
| She probably had a little black book, you know, Luddite like. | เธออาจจะมีบันทึกเล่มดำอยู่ รู้ไหม พวกหัวเก่าน่ะ |
| Kind of old-school, low-tech. | ผมมันพวกหัวเก่า ใช้เทคโนโยลีไม่เป็น |
| Oh, you're a purist, huh? | ก็พวกหัวเก่าสินะ ดี.. ใช่ ก็ถูกของนาย |
| So he's old school. | งั๊นเขาก็เป็นพวกหัวเก่า |
| But post cards are old school. | แต่โปสการ์ดมันเหมือนพวกหัวเก่า |
| Our conservative, studious girl had cocaine in her system at the time of her death. | สาวหัวเก่า บ้าเรียนของเรา เจอโคเคนอยู่ในร่างกาย ณ เวลาตายของเธอ |
| [Sighs] Cogan was old-school. | (ถอนหายใจ) โคแกนมันพวกหัวเก่า |
| I'm old school. You absolutely know that gonzo's not my favorite. | ฉันเป็นพวกหัวเก่า ก็รู้ว่าฉันไม่ชอบอะไรบ้า ๆ |
*หัวเก่า* ในภาษาอังกฤษ