We got Italian bread, French bread, bulky rolls... different kinds of kaiser rolls, pita bread. | มีขนมปังอิตาเลี่ยน ฝรั่งเศษ โรล มีโรลหลายแบบเลย แล้วก็ขนมปังปิต้าด้วย |
Well, I brought along a series of slides showing the effects of various blades on bone. | ผมนำแบบชุดของใบมีดมา มันแสดงถึงผล ของใบมีดหลายแบบ ที่ตัดผ่านกระดูก |
There are several toxic chemicals that'd be untraceable in an autopsy. | มียาพิษ ตั้งหลายแบบ ที่ถึงชันสูตร ก็ไม่เจอร่องรอยเลย |
Yes, with this many victims and different account types, could be months. | ใช้ ถ้ามีผู้เสียหายและบัญชี มากมายหลายแบบขนาดนี้ อาจเป็นเดือน |
Oh, there's lots of ways to pass the time, sugar. | โอ มีเรื่องให้ทำ ฆ่าเวลาตั้งหลายแบบ พ่อหนู |
But those cops, now, they had a different version of events, and they kept me in that room all day and all night until I signed that confession. | แต่ตำรวจพวกนั้น เล่าเรื่องหลายแบบ แล้วขังผมไว้ในห้องทั้งวันทั้งคืน จนผมยอมเซ้นต์รับสารภาพ |
There's all kinds of dyin', Little Tree. | ความตายมีหลายแบบ ลิตเติ้ลทรี |
There are many kinds of sickness. | โรคภัยไข้เจ็บมันมีหลายแบบเหลือเกิน |
Many different forms of justice, Chris. | ความยุติธรรมมีหลายแบบ คริส |
There are many kinds of coffins. | มีโลงให้เลือกหลายแบบ |
These abilities could manifest in an infinite number of ways. | พลังเหล่านี้อาจแสดงออกได้หลายแบบ |
But you can count it in different ways. | แต่คุณสามารถนับได้หลายแบบ |
On his home computer, he's archived, like,a ka-jillion things on one common subject. | ในคอมพิวเตอร์ของเขามีของสะสมมากมายหลายแบบ แต่มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน |
What's your take,as a class? | พวกเขามีหลายแบบ หยางก็ดีนะ |
A lot of handheld devices back up their memory state there. | เครื่องมือถือหลายแบบ สำเนาความจำไว้ที่นั่น |
We get a percentage of the cash that we bring in at the door, and then we get to keep all of the tips we get for other services. | เราได้รับส่วนแบ่งเป็นเงินสดเมื่อเราขายได้ เรามีวิธีขายให้กับลูกค้าหลายแบบ |
I had the opportunity 'to work with so many personalities' different and unusual. | ผมได้มีโอกาสทำงาน กับผู้คนที่มีบุคลิกแปลกๆหลายแบบ |
So many to choose from around here. | ที่นี่มีให้เลือกหลายแบบ |
I have seen so many different versions of this moment... | ผมได้เห็นอนาคตแตกต่างออกไป หลายแบบจากช่วงเวลานี้... |
Every g.S.W. Is different. Okay? It's not a blueprint. | แผลถูกยิงมีหลายแบบ โอเค มันไม่ใช่พิมพ์เขียว |
To know there are many kinds of tests, | ที่จะรู้ว่ามีการทดสอบหลายแบบ |
Ooh, and here are your more traditional hydrangeas. | โอ้ และยังมีพืชไม้ดอกอีกหลายแบบเลยนะคะ |
There are a lot more ways to die around here. | ที่นี่มีวิธีตายได้หลายแบบ |
Well, it's a different kind of love. | อืม มันมีความรักหลายแบบน่ะ |
In literature, there are thousands of endings... | ในวรรณกรรม มีตอนอวสานมากมายหลายแบบ |
This would have been a high-end DSLR in a case with multiple lenses. | เป็นกล้อง DSLR อย่างดี พร้อมกระเป๋า มีเลนส์หลายแบบติดมาด้วย |
And you make yourself another." | และเราเป้นคนสร้างมันให้มีหลายแบบ |
I am so many types of bitches, I've lost count. | ฉันก็เป็นคนแสบๆหลายแบบ ฉันลืมนับ |
David, I am thrilled that Spanish has so many different ways to say | เดวิด ฉันตื่นเต้นนะ ภาษาสเปนมีวิธีการพูดหลายแบบที่จะพูดว่า |
Though its variety of peanut- butter crackers is impressive, the vending machine's running low on fresh blood. | แม้ว่าแคร็กเกอร์เนยถั่วหลายแบบ จะน่าประทับใจ แต่ตู้หยอดเหรียญกำลัง จะขาดแคลนเลือดสดๆ อยู่แล้ว |
No. No, we tell 'em different things. | ไม่ เราแต่งเรื่องกันหลายแบบ |
I don't know which positions you want me in, but I'm very flexible. | ฉันไม่รู้ว่าคุณอยากให้โพสท์ท่าไหน แต่ฉันโพสท์ได้หลายแบบเลยนะ |
Business makes for strange bedfellows. | ธุรกิจทำให้คนหลายแบบมาทำงานร่วมกัน |
I enjoy various physical pursuits. | ผมชอบทำกิจกรรมทางกายหลายแบบ |