| Look at yourself. Smoking, playing pool! Ow! | มองตัวเอง สูบบุหรี่เล่นสระว่าย น้ำ! |
| That means I haven't had a cigarette in 18 years. | นั่นหมายความว่า ฉันไม่ได้สูบบุหรี่มา 18 ปีแล้ว |
| I'm sorry, there's no smoking in here. It's a rule. | ผมเสียใจ แต่สูบบุหรี่ในนี้ไม่ได้ มันเป็นกฏ |
| Is it going as well as you hoped,... | คุณแหละเอาวัณโรคไป คนสูบบุหรี่อย่างฉัน ไปได้ไม่กี่ที่ โอเค, ดี, ก็ได้-- (ไอ) |
| Okay, all right, no smoking. What else? | โอเค ห้ามสูบบุหรี่ อะไรอีก? |
| Open the window when I smoke, you idiot! | เปิดกระจกสิว่ะ เวลาฉันสูบบุหรี่.. ไอ้โง่เอ๊ย! |
| "When your courses are set, and a dream boat you've met have a real cigarette. | เมื่อได้กำหนดเส้นทาง และได้พบเรือในฝันแล้ว... ก็มาสูบบุหรี่จริงๆ กัน บุหรี่คาเมล |
| He was the first person that I ever danced with or smoked with, got incredibly drunk with and-- | เขาเป็นคนแรกที่ฉันเคยเต้นรำด้วย... สูบบุหรี่ด้วย และเมาด้วย... |
| Cos I can't have this conversation without having a cigarette, and this is apparently the only place in the United States where I can smoke. | เพราะว่าสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดนั้น ต้องพูดตอนที่ฉันสูบบุหรี่ด้วย และดูเหมือนที่นี่จะเป็นที่เดียวในอเมริกา ที่ฉันสามารถสูบบุหรี่ได้ |
| You, son of a bitch. This is a no-smoking area! | ไอ้หน้าตัวเมีย นี่มันเขตห้ามสูบบุหรี่ ! |
| My answer to that question is basically that I help corporations have a voice. | คำตอบของผมก็คือ (ลูกค้าที่เคยใช้บริการ: ฟิลิปมอร์ริส จัดตั้งกลุ่มพันธมิตรผู้สูบบุหรี่แห่งชาติเพื่อต่อสู้กับกฎหมายต่อต้านการสูบบุหรี่) ผมช่วยเป็นกระบอกเสียงให้บรรษัท |
| If his Dad doesn't care, I don't care if he smokes who are you to hit him, bitch? | ฉันเป็นพ่อมัน ยังไม่ว่ามันเลยเรื่องสูบบุหรี่ แล้วแกเป็นใครถึงได้กล้าตีเขา อีนังบ้า ? |
| No smoking in my house, so you're gonna have to put that out. | อ้อ ใช่ ห้ามสูบบุหรี่ในบ้านฉัน นายต้องดับซะ โทษทีนะ |
| Now smoke! | - คุณชายสูบบุหรี่! - สูบบุหรี่ |
| I promised my daughter and wife that I'd quit smoking three months ago, | ผมสัญญากับลูกสาวและภรรยาไว้ ว่าจะเลิกสูบบุหรี่ตั้งแต่ 3 เดือนก่อน |
| They're chubby, bald, steak-eating, cigar-smoking, type-A pigs who get more turned on by the Bloomberg Wire than they do by any hot nannies. | เขาอ้วน หัวล้าน กินแต่เนื้อ สูบบุหรี่จัด เหมือนกับหมู แล้วก็ชอบเปิดดูช่องธุรกิจมากกว่าที่จะมายุ่ง กับพวกพี่เลี้ยงเด็กสุดร้อนแรง |
| We'd drink,and smoke, And dance the black bottom,the charleston, The shimmy. | เราดื่มเหล้า, สูบบุหรี่, เต้นกันสะบัด |
| Listen, I actually just came out here to have a cigarette, okay? | ฟังนะ ฉันก็แค่ออกมาที่นี่ เพื่อสูบบุหรี่เท่านั้น เข้าใจไหม |
| These little moments on the sidewalk, smoking, thinking about your life. | ชั่วขณะสั้นๆตรงข้างถนน สูบบุหรี่ไปด้วย คิดถึงชีวิตของคุณเอง |
| Been around someone who smokes? | - อยู่ใกล้ๆกับคนสูบบุหรี่มาเหรอ - ไม่ |
| At only 52 years of age, this man has continued to smoke even though he has a history of high blood pressure and heart disease | 52 ปีที่คนๆ นี้ยังคงสูบบุหรี่ เพื่อแก้ปัญหาหัวใจของเขา |
| It was inappropriate, not to mention manipulative and stupid. | - เธอสูบบุหรี่ด้วยหรอ? - ฉันรู้ โอเค ฟังนะ ฉันรู้ว่าเธอมีสิทธิจะโกรธฉัน แต่ฉันไม่มีทางเลือกแล้ว ก็เลย... |
| You think charlotte smokes filtered and unfiltered? | คิดว่าชาร์ลอต สูบบุหรี่ ทั้งแบบก้นกรองและก็แบบปกติเลยเหรอ |
| My aunts Ginny and Edie had been smoking and coughing for 70 years without considering there might be a connection. | ป้าจินนี่กับป้าอีดี้ สูบบุหรี่กับไอมา 70 ปีแล้ว... ...โดยไม่เคยมองเลยว่าสองอย่างนี้ มันเกี่ยวกัน |
| That voice, you know, it's a pretty good bet she smokes. What? | จากน้ำเสียง ชัดเจนเลยว่า เธอต้องสูบบุหรี่ อะไรน่ะ? |
| Tommy-- he would come down here and drink and smoke with his high school friends. | เขาชอบลงมาที่นี่ เพื่อดื่มและสูบบุหรี่ กับเพื่อนบ่อยๆ |
| Ma'am, you've been drinking, smoking marijuana cigarettes. | แหม่ม , คุณได้รับการ ดื่ม สูบบุหรี่ กัญชา |
| You know, stereotypical male behavior such as cigar smoking and risk-taking could be a form of overcompensation in a man who was born with only one testicle. | พฤติกรรมแบบแผนตายตัวของผู้ชาย อย่างเช่น สูบบุหรี่ และการเสี่ยงภัยได้เป็นรูปแบบของความพยายามชดเชยมากไปในคนที่ |
| I hadn't had a cigarette in six hours, hadn't eaten, so... abstemious and tidy? | ยานี้มันยังไงกัน? อยู่อย่างไร้แก่นสารไม่ได้เหรอ? ผมไม่ได้สูบบุหรี่มา 6 ชั่วโมงแล้ว ไม่ได้กินอะไรเลยด้วย |
| We tell ourselves we'll lose weight, quit smoking, that, at the end of the day, we're really a good person. | เราบอกตัวเองว่าน้ำหนักเราลดแล้ว เลิกสูบบุหรี่ เพื่อที่ว่าในท้ายที่สุด |
| 36-year-old, non-smoking junior high science teacher started coughing blood in the middle of homeroom. | อาจารย์สอนวิทยาศาสตร์ อายุ 36 ปี ไม่สูบบุหรี่ ไอเป็นเลือดระหว่างคาบโฮมรูม |
| So, for example, when people smoke marijuana, they sometimes feel like, "Wow, I've been standing here forever. | ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่นเมื่อมีคน สูบบุหรี่กัญชา บางครั้งพวกเขารู้สึกเหมือน ว้าวฉัน ได้รับการยืนอยู่ที่นี่ตลอดไป |
| Student council passed a rule against smoking in public spaces. | สภานักเรียนออกกฏ ต่อต้านการสูบบุหรี่ ในที่สาธารณะ |
| Chloe, you sound like you smoke three packs a day. | โคลอี้ เสียงเธอเหมือนคนที่สูบบุหรี่วันละ 3 ซองเลย |
| You already have the lady gait and the lady voice, and you'll have to start smoking, though, because this dress is a size two. | พวกเธอมีผู้ที่เดินแบบผู้หญิง และเสียงแบบผู้หญิง และเริ่มที่จะสูบบุหรี่ ฉันคิดว่านะ เพราะชุดนี้มันไซส์ 2 |
| You know, you really shouldn't smoke, Amanda. | คุณรู้มั้ย คุณไม่ควรสูบบุหรี่นะ อแมนด้า |
| I've been telling my boss the mom's outside smoking for the last hour. | ฉันบอกหัวหน้าฉันว่า แม่ของเธอออกไปสูบบุหรี่ เมื่อชั่วโมงที่แล้ว |
| You know, like when someone starts smoking, and you... you force them to smoke an entire carton of cigarettes. | แบบว่า เหมือนเวลาคนที่เริ่มสูบบุหรี่ แล้วคุณบังคับให้สูบให้หมดทั้งแถวน่ะ |
| But if you do you're gonna be one smoking hot bald lady with a little scar that I'd love to hang outwith. | คุณกำลังจะเป็นหนึ่งใน การสูบบุหรี่ผู้หญิงหัวล้านร้อนกับ แผลเป็นเล็ก ๆ ที่ฉันต้องการ รักที่จะแขวนยื่น |
| Josh, no drinking, no smoking. You got that? | จอช ห้ามดื่ม ห้ามสูบบุหรี่ เข้าใจใช่มั้ย? |
*สูบบุหรี่* ในภาษาอังกฤษ