| I would rather have had one breath of her hair one kiss of her mouth one touch of her hand than an eternity without it. | ฉันเพียงแค่อยากจะ... ...ได้สูดกลิ่นเส้นผมของเธอเพียงครั้ง... ...ได้จูบปากเธอเพียงครั้ง... |
| The giant wolf sniffing savoring the scent of the meal to come. | หมาป่ายักษ์ส่งเสียงฟืดฟาด สูดกลิ่นอาหาร ในมื้อต่อไป |
| It says day three with the smell of fish. | แล้วทวีทข้อความว่า "มาสูดกลิ่นคาวมปลา 3 วัน" |
| When he comes a-sniffing We will snap the trap and close the gate | เมื่อเขาเข้ามาสูดกลิ่น เราก็จะเด้งกับดักขึ้นมาแล้วก็ปิดประตู |
| Yesterday in class I smelt a "malagueta." I nearly chopped my finger off. | เมื่อวานแค่สูดกลิ่นพริกก็ทำมีดบาดมือ |
| "This product contains no fragrance." This deodorizer doesn't smell. | "ผลิตภัณฑ์นี้ไม่มีกลิ่นหอม." ห้ามสูดกลิ่นยาดับกลิ่นนี้. |
| It's been a long time since I smelled beautiful. | นานแล้วที่ไม่ได้สูดกลิ่นหอมขนาดนี้ |
| Patient and confident, savoring the meal to come. | ...อย่างอดทนและหมายมั่น สูดกลิ่นแห่งอาหารมื้อหน้า |
| And smelling the roses, soaking in nature. | และสูดกลิ่นดอกไม้ ดื่มด่ำธรรมชาติ |
| I'm not really dressed for ladling, but, um, I could stand by the condiment bar and spritz people with my Chanel. | ฉันไม่ได้แต่งตัวมาสำหรับการตักทัพพี แต่ อืม ฉันสามารถยืนแถวเครื่องเคียง และทำให้ผู้คนได้สูดกลิ่นน้ำหอมของฉัน |
| But obviously, you've inhaled too much patchouli. | แต่เห็นๆอยู่ว่า เธอสูดกลิ่นพวกนั้นมากเกินไปแล้ว |
| I can't wait to get back to my hippo pool and that sweet smell of chlorine. | แทบรอกลับสระฮิปโปและสูดกลิ่น หอมของคลอรีนไม่ไหวเลยล่ะ |
| I took her thigh. To preserve the scent. | ข้าถอดจากต้นขาของหล่อนมาเพื่อสูดกลิ่น |
| Folks smell something cooking in that Crock-Pot, make them want to buy the fool thing. | ใครมาสูดกลิ่นอาหารในหม้อตุ๋น เป็นได้ซื้อไอ้ของนี่กลับบ้าน |
| Smell the roses. I'd really rather not, Dad. | สูดกลิ่นกุหลาบ , ผมคงไม่ดีว่าครับพ่อ |
| Did you see how the troll sniffed? One of you believes in God. | เห็นโทรลล์มันสูดกลิ่นแบบนั้นรึเปล่า พวกเธอคนนึงเชื่อในพระเจ้า |
| Hear her muscles call you. | สูดกลิ่นผิวหนัง รับรู้ความหิวโหยด้วยสัญชาตญาณ |
| "Waiting on the Taste of Honey, the Smell of Summer." | "เฝ้ารอลิ้มรสน้ำผึ้ง และสูดกลิ่นยามหน้าร้อน" |
| The Smell of Summer." | และสูดกลิ่นยามหน้าร้อน" |
| "Gazing through to the other side, waiting on the taste of honey, the smell of summer." | "จ้องมองผ่านไปยังอีกด้านหนึ่ง" "เฝ้ารอลิ้มรสน้ำผึ้ง... และสูดกลิ่นยามหน้าร้อน" |
| That breeze feel good as hell man. | สูดกลิ่นลมทะเลแล้วโคตรรู้สึกดีเลยว่ะ |
| It just come through the hood and it's like everything stop for a second... 'cause everyone just wanna feel it. | เหมือนทุกอย่างหยุดนิ่งไปชั่วขณะ เพราะทุกคนหยุดเพื่อสูดกลิ่น |
*สูดกลิ่น* ในภาษาอังกฤษ