| Here, let me just pull it down for a sec. | ใช่ๆ มันเด้งสูงลิ่ว คุณต้องได้เห็นเอง |
| Oh, yes, and believe me, she's got some pretty high standards, all right. | ใช่ และเชื่อฉันเถอะ มาตรฐานของเธอต้องสูงลิ่ว เพราะงั้น |
| You want that stuff in Bourne's hands, out on the market to the highest bidder? | คุณต้องการให้สิ่งเหล่านั้นตกอยู่ในมือบอร์น แล้วเอาไปขายทอดตลาดในราคาประมูลสูงลิ่วงั้นเหรอ? |
| Where they sold cat food to the aliens for exorbitant prices. | สถานที่ขาย อาหารแมวให้กับพวกต่างดาว บนราคาที่สูงลิ่ว |
| And a distracting sense of self-absorption. | และยอดบัญชีสูงลิ่ว และชอบสร้างความแตกแยกกันเอง |
| Come at a steeper price than others. | ด้วยราคาสูงลิ่วกว่าคนอื่น |
| And that cost can be high. | บางทีราคาก็แพงสูงลิ่ว |
| For he has taken from me something for which I have paid the infinite price. | สำหรับมันที่เอาอะไรไปจากฉัน มันจะต้องตอบแทนสิ่งนั้นด้วยราคาที่สูงลิ่ว |
| I, uh, saw you got a high score on "Angry Birds" today. | วันนี้คุณทำคะแนนเล่นเกมส์ "แองกรี เบิร์ด" ได้สูงลิ่วเลยนะคะ |
| I thought we'd start at the amusement park with some high-risk roller coastering. | ฉันว่าเราน่าจะเริ่มที่สวนสนุก กับรถไฟเหาะที่สูงลิ่ว |
| And our ratings-- they were sky-high. | และเราตติ้งของเราสูงลิ่ว |
| However, Terry Rodgers did have elevated levels of Melatonin in his system. | ยังไงก็ตาม เทอร์รี่ รอดเจอร์ส มีสารเมลาโทนินสูงลิ่ว |
| His father is a world-class chef with one hell of an IQ. | พ่อของเขาเป็นเชฟระดับโลก พร้อมด้วยไอคิวสูงลิ่ว |
*สูงลิ่ว* ในภาษาอังกฤษ