| A woman stands topless in front of you "ma'am" could be taken as an insult. | ผู้หญิงยืนไม่ใส่เสื้อต่อหน้าคุณ... ...คุณผู้หญิง ถือเป็นการดูถูกนะ |
| Ooh,that's not fair. everyone's topless on Valentino's yacht. | โอ้ นั่นไม่แฟร์เลย ทุกคนโนบราบนเรือของวาเลนติโน่ |
| Add a B-plus escort, and a mentor who's known more for her mug shots and topless photos than her social graces... | เพราะว่า มันคือโชคร้ายของชาวบรู๊คลิน ให้คะแนนระดับบีบวกสำหรับคู่ควง และสูงกว่านั้นกับ กับที่ปรึกษา ที่ใครก็รู้ว่ายอดแย่ |
| Now business has been real good lately, especially since we started topless karaoke Tuesdays. | ตอนนี้มันกำลังไปได้สวยเลยนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เมื่อเรามีคืนคาราโอเกะเปลือยอก ทุกวันอังคารน่ะ |
| No one can hide from me, not Waldo, not Carmen San Diego, not even topless Natalie Portman. | - จริงเหรอ จริงสิ ความสามารถฉันหาได้ทุกอย่าง ทั้งวอลโด คาร์เมน ซานดิเอโก |
| What if Bo hitched a ride outta town and is dancing in a topless bar despite rival girls trying to bring her down? | ถ้าโบโบกรถไปนอกเมืองและเต้น ถอดเสื้ออยู่บนบาร์ขณะที่ พวกตัวร้ายพยายามลากเธอลงมาล่ะ |
| Normally, you wouldn't dream of driving a 6.3-litre 650 horsepower V12 Ferrari, even in a light shower they're for cruising around Juan Les Pins in your carefully designed topless swimsuit. | ปกติ คุณไม่มีทางเอารถเฟอร์รารี่ 6.3 ลิตร 650 แรงม้าวี 12 มาวิ่งได้แม้แต่ตอนฝนพรำๆ คุณไปเที่ยวฌวน-เลอ-พินส์(ฝรั่งเศส) ก็ทำได้แค่ล่องเรือกับใส่ชุดว่ายน้ำ |
| Women in Europe go topless all the time. | ผู้หญิงในทวีปยุโรปไปเปลือย ตลอดเวลา. |
| You will have to be topless in the ballroom scene with Titus. | เธอจะมีฉากที่ต้องเปลือยในห้องอาบน้ำกับไทรัสนะ |
| I was cast in a student art film, and I'm going to be doing a topless scene in it. | และฉันจะถ่าย ฉากเปลือยท่อนบนในเรื่องนั้น |
| It's not a nude scene, it's just a topless scene. | นี่ไม่ใช่ฉากโป๊ นี่แค่แปลือยท่อนบน |
| Well, listen, I think you both are hot, topless or not. | เอ่อ ฟังนะ ฉันว่าเธอทั่งคู่เร่าร้อนมาก |
topless ในภาษาไทย