*สารทา*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น สารทา, -สารทา-
*สารทา* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เอกสารทางกฎหมาย | (n.) legal document |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chancery | (ชาน'ซะรี) n. ศาลฎีกา,ที่เก็บเอกสารทางราชการ,ที่ทำการของเสนาบดี,ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก |
| white paper | n. เอกสารทางราชการ,รายงานเป็นทางการของหน่วยงาน,กระดาษสีขาว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| airtime | เวลาสื่อสารทางอากาศ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| simplex | สื่อสารทางเดียว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bond | พันธบัตร ตราสารทางการเงินที่ออกโดยองค์กรระหว่างประเทศ รัฐบาล รัฐวิสาหกิจธนาคาร หรือบริษัทต่างๆ โดยสัญญาว่าจะจ่ายเงินกลับคืนเมื่อถึงเวลาที่กำหนด ประชาชนที่ซื้อพันธบัตรจะได้ดอกเบี้ยในอัตราที่กำหนดเป็นระยะๆ จนหมดอายุพันธบัตร โดยปกติจะมีการจ่ายดอกเบี้ยทุกๆ ครึ่งปี แต่ในยุโรปมักจ่ายปีละครั้งพันธบัตรที่มีอายุน้อยกว่า 5 ปี จะเรียกว่าพันธบัตรระยะสั้น หากมีอายุระหว่าง 10-20 ปี เรียกว่าพันธบัตรระยะกลาง มีอายุมากกว่า 20 ปี เรียกว่า พันธบัตรระยะยาว พันธบัตรอาจจะไม่มีอายุ หรือพันธบัตรบางชนิดก็สามารถแปลงสภาพได้จะให้ผลตอบแทนแก่ผู้มีในรูปดอกผล จำนวนหนึ่ง ในอัตราคงที่รวมกับโอกาศที่จะได้กำไร เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงพันธบัตรเป็นหุ้นสามัญแล้วทำให้ราคาตลาดเพิ่มขึ้น ผู้ที่ออกพันธบัตรมากที่สุดในช่วงเวลาที่ผ่านมาคือรัฐบาลกลางของประเทศต่างๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Credential หรือ Letter of Credence | เอกสารทางราชการที่ประมุขของประเทศเป็นผู้ลงนาม |
| Derivative instrument | ตราสารอนุพันธ์ตราสารทางการเงินประเภทที่มูลค่าหรือราคาของตราสารนั้นเกี่ยวเนื่องอยู่กับมูลค่าของสินทรัพย์ที่ตราสารนั้นอิงอยู่ เช่น ตราสารสิทธิที่จะซื้อหรือขายหุ้น (Stock Options) เป็นตราสารอนุพันธ์ เพราะราคาของตราสาร ดังกล่าวจะเกี่ยวโยงกับราคา ของหุ้นที่จะใช้ตราสารสิทธินั้นไปซื้อหรือขายได้ สัญญาซื้อขายดัชนีราคาหุ้นล่วงหน้า (Stock Index Futures) เป็นตราสารอนุพันธ์ เพราะราคาของตราสารนี้สืบเนื่องมาจากดัชนีราคาหุ้นที่ตราสารอิงอยู่ การจัดให้มีการซื้อขายตราสารอนุพันธ์จะช่วยให้ผู้เกี่ยวข้อง กับ ตลาดการเงินมีเครื่องมือไว้ปกป้องและบริหารความเสี่ยงที่มีอยู่ และเป็นการเพิ่มช่องทางลงทุนซื้อขายที่หลากหลายยิ่งขึ้น [ตลาดทุน] |
| Display | แสดงข้อความข่าวสารทางจอภาพ [คอมพิวเตอร์] |
| Monograph | หนังสือ, เอกสารทางวิชาการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Mutual fund | กองทุนรวมกองทรัพย์สินที่จัดตั้งและบริหารโดยบริษัทหลักทรัพย์จัดการกองทุนรวมหรือเรียกย่อ ๆ ว่า " บลจ." มีวัตถุประสงค์ที่จะนำเงินที่ได้จากการจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนไปลงทุนในหลักทรัพย์ประเภทต่าง ๆ ที่ให้ผลตอบแทนและมีความเสี่ยงในการลงทุนแตกต่างกันไป อาทิเช่น ลงทุนในหุ้นทุนที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ตราสารทางการเงินประเภทต่าง ๆ เป็นต้น เพื่อให้ผู้ลงทุนได้รับผลตอบแทนในรูปเงินปันผลหรือกำไรจากการขายหน่วยลงทุน โดยกองทุนรวมจะแบ่งออกเป็น 2 ประเภทคือ กองทุนเปิด (Open-End Fund) และกองทุนปิด (Closed-End Fund) |
| teleprinter | โทรพิมพ์, อุปกรณ์รับสัญญาณข่าวสารทางวิทยุ และพิมพ์ลงในแถบกระดาษยาว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| telex | เทเลกซ์, การบริการรับและส่งข่าวสารทางโทรพิมพ์ซึ่งมีข่ายงานอยู่ทั่วโลก telex ย่อมาจาก teleprinter exchange [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Over the counter market | ตลาดรองตราสารทุนตลาดซื้อขายหลักทรัพย์หรือตราสารทางการเงินอื่น ๆ ที่ไม่ได้จดทะเบียนทำการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์อย่างเป็นทางการ เช่น การซื้อขายนอกตลาดโดยปกติจะมีขนาดหรือปริมาณการค้าจำนวนน้อยกว่า มีสภาพคล่องน้อยกว่า และมีการคุ้มครองผลประโยชน์ของนักลงทุนน้อยกว่าตลาดที่เป็นทางการ ในสหรัฐอเมริกาได้มีการจัดทำระเบียบกฎเกณฑ์สำหรับการซื้อขายนอกตลาดขึ้นเพื่อใช้ปฏิบัติกันเอง โดยสมาคมผู้ค้าหลักทรัพย์แห่งชาติ (The National Association of Securities Dealer : NASD) สำหรับประเทศไทยสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ได้เห็นชอบในหลักการในการจัดตั้งตลาดรองตราสารทุนเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2537 โดยมุ่งเน้นนักลงทุนที่เป็นสถาบันเข้ามาลงทุนในตลาดนี้ [ตลาดทุน] |
| simplex transmission | การสื่อสารทางเดียว, รูปแบบของการรับ-ส่งข้อมูล โดยข้อมูลสามารถส่งได้ทางเดียวโดยแต่ละฝ่ายจะทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เป็นผู้รับหรือผู้ส่ง บางครั้งเรียกการสื่อสารแบบนี้ว่าการส่งทิศทางเดียว (unidirectional transmission) เช่น การกระจายเสียงของสถานีโทรทัศน์หรือสถานีวิทยุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| call letters | (n.) รหัสที่ใช้อ้างถึงตัวผู้พูดในการสื่อสารทางวิทยุ |
| call sign | (n.) รหัสที่ใช้อ้างถึงตัวผู้พูดในการสื่อสารทางวิทยุ |
| (n.) ระบบการส่งผ่านข้อมูลข่าวสารทางคอมพิวเตอร์โดยอาศัยสายโทรศัพท์และโมเด็ม See also: ไปรษณีย์อิเลคทรอนิกส์ Syn. electronic mail | |
| fax | (n.) ระบบการส่งข่าวสารทางโทรศัพท์ See also: ระบบส่งโทรสาร |
| officialese | (n.) สำนวนภาษาของเอกสารทางการ Syn. jargon |
| presents | (n.) เอกสารทางกฎหมาย |
| radio | (n.) การสื่อสารทางวิทยุ |
| ship | (vi.) โดยสารทางน้ำ Syn. board, embark Ops. disembark, leave |
| ship | (vt.) โดยสารทางน้ำ Syn. board, embark Ops. disembark, leave |
| take out | (phrv.) ขอ (เอกสารทางกฎหมาย) |
| telecommunication | (n.) การสื่อสารทางไกลโดยใช้เทคโนโลยี See also: โทรคมนาคม |
| telephone | (n.) การสื่อสารทางโทรศัพท์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, just last week, I was reading in a very important medical journal that some children are allergic to chocolate. | เธอรู้มั้ย เมื่ออาทิตย์ที่แล้วนี้เอง ชั้นอ่านหนังสือ ในวารสารทางการแพทย์ที่สำคัญมากๆ เด็กบางคนแพ้ช็อกโกแลต |
| Long distance? | ที่พ่อจะบอกก็คือ "สื่อสารทางไกล" มันไม่ช่วยทดแทน |
| You were the first Korean to be on all three major magazine covers. | คุณเป็นผู้นำบริษัทเกาหลีคนแรก ที่ขึ้นปกนิตยสารทางการเงินระหว่างประเทศ 3 ฉบับ |
| Oh, I was just asking to make sure that you have all the proper legal documents for the marriage license. | ฉันแค่ถามเพื่อให้แน่ใจ ว่าคุณมีเอกสารทางกฏหมาย ที่ถูกต้อง ครบถ้วน สำหรับการจดทะเบียนสมรสค่ะ |
| I have to give the picture and the police report to the Rosewood Observer, or I'll be filling out one of these myself. | ชั้นจำเป็นต้องให้รูป และเอกสารทางตำรวจแก่ผู้สังเกตการณ์โรสวู้ด หรือ ชั้นจะต้องเติมข้อความหนึ่งในของชั้น |
| Just paperwork, legal documents, notes on Roy's old cases. | ก็แค่เอกสารงาน เอกสารทางกฏหมาย บันทึกคดีเก่าๆของรอย |
| McDermott doesn't have decent radio gear. | แม็คเดอมอท ก็สื่อสารทางวิทยุไม่ได้ |
| We don't have much time. | คุณอาจจะมีข้อโต้แย้ง แต่โชคดี นี่เป็นการสื่อสารทางเดียว |
| Won't ever be in a medical journal, | ซึ่งไม่เคยปรากฎในวารสารทางการแพทย์ |
| I work for a company that's, like, hired... by lawyers to hand out legal documents. | ฉันทำงานให้บริษัทที่ถูกว่าจ้าง โดยทนายให้ส่งเอกสารทางกฎหมาย |
| I can subpoena their financial records. | ฉันสามารถส่งหมายเรียกเอกสารทางการเงินได้ |
| Timely magazine wants to do an article on you. | นิตยสารทามลี่ ต้องการลงบทความเกี่ยวกับคุณ |
| Thank you. | เฮ้ ผมเพิ่งคุยกับ C.P.S. สอบถามพวกเขา เรื่องจัดส่งเอกสารทารกที่เสียชีวิต |
| Just from eye contact one can easily tell. | ก็สื่อสารทางสายตาไง มันสามารถบอกได้นะ |
| Accuretta Systems, global leader in telecom, aerospace, 17 billion in profit last year. | zผู้นําทางด้านการสื่อสารทางไกลระกับโลก มีผลกําไร17พันล้านเมื่อปีที่แล้ว |
| All right, so, Hardison and I are gonna run things from the communications tent, which is just over here. | เอาล่ะ ฮาร์ดิสันกับฉันจะควบคุม จากเต็นท์สื่อสารทางด้านนู้น |
| This is a one-way communication device. | มันเป็นการสื่อสารทางเดียว |
| We got something from the legal papers | เราได้บางอย่าง จากเอกสารทางกฏหมาย |
| One day this will be history, this person who is a historical figure, she's sitting in front of me, laughing so brightly. | สิ่งที่ปรากฎในเอกสารทางประวัติศาสตร์ กำลังยิ้มอยู่ตรงหน้าฉันตอนนี้ |
| Well, try your old contacts in the military. | ดีพยายามของคุณเก่า ในการติดต่อสื่อสารทางทหาร. |
| Familiars and their masters -- we can communicate telepathically. | ความคุ้นเคยและเจ้านายของตน-- เราสามารถสื่อสารทางจิตได้ |
| He smuggles the drugs himself in this diplomatic pouch. | เขาขนยาเข้ามาโดยยัดไว้ใน กระเป๋าเอกสารทางการฑูต |
| According to some legally binding documents, 3 months. | จากเอกสารทางกฎหมายนี่ 3 เดือนค่ะ |
| Just give them the official version. | ส่งเอกสารทางการไปเลย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *สารทา*