English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คริสต์ศาสนิกชน | (n.) Christian Syn. ชาวคริสต์ |
พุทธศาสนิกชน | (n.) Buddhist Syn. ชาวพุทธ |
ศาสนิกชน | (n.) religion follower |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
christianism | (คริส'ชันมิสซึม) n. พระคัมภีร์และพิธีของคริสต์ศาสนิกชน |
christianity | (คริส'ชีแอน'นิที) n. ศาสนาคริสต์ (ทุกนิกาย) ,คริสต์ศาสนิกชน,การเป็นคริสเตียน,โลกของคริสต์ศาสนิกชน, Syn. Christian religion |
congregation | (คองกริเก'เชิน) n. การชุมนุม,กลุ่มคน,คริสต์ศาสนิกชนที่ชุมนุมกันในโบสถ์, See also: congregational adj. ดูcongregation, Syn. assembly,union congregationalism (คองกริเก'ชัน นัลลิสซึม) n. รูปการปกครองของสงฆ์ที่อิสระ. คำ |
protestant | (พรอท'ทิสเทินทฺ) n. ศาสนิกชนของนิกายศาสนาคริสต์ที่แยกตัวจากโรมันคาทอลิกตั้งแต่ศตวรรษที่ 16,, See also: protestant n. ผู้ประท้วง ผู้คัดค้าน adj. เกี่ยวกับนิกายดังกล่าว,ซึ่งประท้วง |
sacrament | (แซค'ระเมินทฺ) n. พิธีศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสตศาสนิกชนโดยเฉพาะหมายถึงeucharist (ดู) และbaptism (ดู) ,สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ของพระผู้เป็นเจ้า (เหล้าองุ่นและขนมปัง) ,คำสาบาน,สัตย์สาบาน,สัตยาธิษฐาน, Syn. covenant,pledge |
sheep | (ชีพ) n. แกะ,หนังแกะ,บุคคลที่เหนียมอายและถูกชักจูงได้ง่าย,ศาสนิกชน, Syn. milksop |
votaress | (โว'ทะริส) n. หญิงผู้อุทิศตัว,ศาสนิกชนที่เป็นหญิง |
votarist | (โว'ทะริสทฺ) n. ผู้อุทิศตัว,ศาสนิกชน,ผู้ให้คำปฎิญาณ, Syn. votary |
votary | (โว'ทะรี) n. ผู้อุทิศตัว,ศาสนิกชน,ผู้ให้คำปฎิญาณ. adj. เกี่ยวกับคำปฎิญาณ., Syn. student,devotee,admirer |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
christen | (vt) ทำพิธีเป็นคริสต์ศาสนิกชน,ทำพิธีศีลจุ่ม,ให้ชื่อ,ขนานนาม |
Christianity | (n) ศาสนาคริสต์,คริสต์ศาสนิกชน |
christianize | (vt) ทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชน,ทำให้เป็นคริสเตียน |
votary | (n) พระ,นางชี,ผู้อุทิศตัว,ศาสนิกชน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
baptism | พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
ecclesia (L.) | ศาสนสถาน, ที่ชุมนุมศาสนิกชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Sacramentals | พิธีการรับเข้าเป็นคริสตศาสนิกชน [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
catechumen | (n.) คริสต์ศาสนิกชนใหม่ที่ผ่านพิธีรดน้ำมนต์ |
Christian | (n.) คริสตศาสนิกชน See also: ผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์ |
evangelic | (adj.) เกี่ยวกับความเชื่อของศาสนิกชนนิกายโปรแตสแตนท์ที่เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้พ้นจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซู Syn. evangelical |
evangelical | (adj.) เกี่ยวกับศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่ศาสนิกชนของนิกายนี้เชื่อ ถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้รอดจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซู Syn. evangelic |
evangelical | (n.) ศาสนิกชนของศาสนาคริสต์อีแวนเจลิค (ซึ่งเป็นสายหนึ่งในนิกายโปรแตสแตนท์) |
evangelism | (n.) การเผยแผ่ศาสนาคริสต์ (โดยเฉพาะโดยคริสตศาสนิกชนที่พยายามชักชวนให้คนอื่นหันมานับถือศาสนาคริสต์) |
holy observance | (n.) พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน Syn. ceremonial |
neophyte | (n.) คริสต์ศาสนิกชนใหม่ที่ผ่านพิธีรดน้ำมนต์ Syn. catechumen |
sacrament | (n.) พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน Syn. holy observance, ceremonial |
sacramental | (adj.) ซึ่งใช้ในพิธีทางศาสนาคริสต์เพื่อรับเป็นคริสต์ศาสนิกชน Syn. religious |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You're a part of my congregation, and my congregation is like my family. | คุณเป็นคนหนึ่งในบรรดาคริสต์ ศาสนิกชนในโบสถ์ผม และคนที่ไปโบสถ์ผม ก็เป็นเหมือนครอบครัวของผม |
For those who are a part of my flock when that judgment arrives, their righteousness will almost certainly go beyond doubt. | สำหรับบรรดาคนเหล่านั้นที่เป็นส่วนหนึ่ง ของคริสต์ศาสนิกชนในโบสถ์ของพ่อ เมื่อไหร่ที่การตัดสินนั้นได้ปรากฏขึ้น ความชอบธรรมของพวกเขา แทบจะปราศจากข้อสงสัยอย่างแน่นอน |
To the administering of the sacraments, and of course.. | พิธี รับศาสนิกชนและแน่นอน |
Do you wish to be baptized to seal this faith? | เธอขอเป็นคริสต์ศาสนิกชน เพื่อให้ศรัทธาคงอยู่ |
I'm now a level-five laser lotus in my buddhist community. | ตอนนี้ฉันอยู่ลำดับขั้นที่ 5 ของพุทธศาสนิกชนแล้ว |
It's a Buddhist expression meaning you have been enlightened. | เป็นคำที่พุทธศาสนิกชนใช้แสดงความรู้สึก เวลาที่พบทางสว่างด้วยตนเอง |
"The ashes of the pious will ordain your resurrection. | "เถ้าธุลีของศาสนิกชนจะ ทำให้ท่านคืนชีพ |
There are whispers among my flock that a ship of the Royal Navy docked in Harbour Island recently. | มีข่าวเล่าลือหนาหูท่ามกลางคริสต์ศาสนิกชน ในโบสถ์ของพ่อ ว่ามีเรือของราชนาวี เข้ามาจอดเทียบท่าเรือในเกาะฮาร์เบอร์ เมื่อไม่นานมานี้ |
If you're ready take the sacrament. | ถ้าคุณพร้อม ใช้เวลาคริสต์ศาสนิกชนมั๊ย |
An enlightened man. and a kind one who just wanted the very best for his congregation. | ผู้รอบรู้และมีใจเมตตา ปรารถนาดีต่อเหล่าศาสนิกชน |