| You were flawed, weak, malleable, someone I could manipulate because that's what I do, because you're right, I'm a monster, too. | เธอถูกทำให้มีตำหนิ อ่อนแอ ว่าง่าย เป็นคนที่ฉันสามารถโน้มน้าวได้ เพราะสิ่งที่ฉันทำ เพราะเธอก็พูดถูก |
| And my mother and I could never understand why he would so easily make other people's problems his own. | ซึ่งแม่ของชั้นและชั้นไม่มีวันเข้าใจมัน ทำไมเขาคิดว่าง่ายงั้นละ ทำให้ปัญหาคนอื่นมาเป็นปัญหาของเค้าเอง |
| Usually, he's quite docile on his medication. | ปกติ เขาค่อนข้างว่าง่าย เมื่อให้ยาไปแล้ว |
| The kids? Yes, they're wonderful. Yeah, I have 25. | เด็กๆ เหรอคะ ว่าง่ายค่ะ ฉันมีลูก 25 ตัว |
| I'm not that easy, either. | ฉันไม่ว่าง่ายอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| I mean, we're in the car, we're fighting traffic basically just trying to stay awake. | ส่วนผู้ชายอย่างเราพอจบแล้วก็ว่าง่ายๆ คือฝืนทนไม่ให้หลับ |
| Basically, it's totally up to me. | ว่าง่ายๆ มันขึ้นอยู่กับฉันเอง |
| Does that make it easier for you to walk away? | มันทำให้คุณรู้สึกว่าง่ายที่จะเดินหนีไปเหรอ? |
| Any idiot with a driver's license will do. | คนๆนึงที่โง่เง่ากับใบอนุญาต จะได้ว่าง่ายขึ้น |
| He's been compliant as hell. | เขาว่าง่ายเป็นบ้าเลย |
| Oh, that's not the ending. Yeah. | ยังไม่จบ มันแบบว่าง่ายไป |
| [ Grunts ] I wouldn't call any of this simple. | ฉันจะไม่เรียกพวกนี้ว่าง่าย |
| So victimology is key. This team targets Alpha personality males | วางยาหรือมอมเหล้าเพื่อให้เท่าเทียมกัน และตอนนี้เขาก็กลายเป็นเหยื่อที่ว่าง่าย |
| Nice and easy. You're coming with us. | ว่าง่ายๆ\ ไปกับเราดีๆ |
| Well,in layman's terms, drifting in and out of consciousness is better than fully comatose. | ว่าง่ายๆ ก็คือ สลึมสลือก็ยังดีกว่าโคมาเต็มขั้น |
| She said he's quiet and submissive. | เธอบอกว่าเขาเป็นเด็ก เงียบขรึม และว่าง่าย |
| You think it's easy being a female football coach, being different? | ครูวิทยาศาสตร์บางคน.นายคิดเหรอว่าง่ายกับการเป็นโค้ชผู้หญิง,ทำอะไรที่ต่างออกไป? |
| He's a very gentle child, really. | เขาเป็นเด็กว่าง่ายจะตายไป/Nจริงๆ |
| He's your patsy. | เขาเป็นคนว่าง่ายสำหรับคุณ |
| In your eyes, don't you think it'll be easier to go against Joo Won than Woo Young? | ในสายตาของคุณ, คุณไม่คิดว่าง่ายกว่าหรอที่จะแข่งขันกะจูวอนมากกว่าวูยอง |
| Do you think it's easy for me to do this? | คุณคิดว่าง่ายนักเหรอที่ฉันทำแบบนี้? |
| It was easy. No expectations. | แบบว่าง่ายๆ ไม่มีความคาดหวัง |
| It's super easy. You just have to sell tickets. | ง่ายยิ่งกว่าง่าย แค่ขายตั๋วนี้ |
| You gotta be a good boy and ask permission. | นายต้องทำตัวว่าง่ายและร้องขอคำอนุญาตก่อน |
| You think it's that easy to get rid of me? | คิดว่าง่ายนักหรอที่กำจัดแม่ |
| Why don't you be a doll and give me what I want? | ทำไมแกไม่ว่าง่ายๆ ส่งสิ่งที่ฉันต้องการมา |
| Did you think it would be that easy? | คุณไม่คิดว่ามันจะเป็นไปได้ว่าง่าย '? |
| Kelvin might be looking at the needle, which might make him more pliable. | ถ้าเคลวินได้จ้องเข็มฉีดยา เขาอาจว่าง่ายกว่านี้ |
| Let's go. In the bag. Right here. | เอาละ ใส่ถุงซะ นั่นละ ว่าง่ายๆ |
| It all seemed kind of simple at first. I just needed to make an account and sign up. | มันดูเหมือนว่าง่ายแต่แรก ผมแค่ต้องสร้างผู้ใช้และลงทะเบียน |
| The creation of synthetic DNA was the relatively simple half of the equation. | การสร้างดีเอ็นเอสังเคราะห์ เป็นส่วนที่เรียกว่าง่ายของกระบวนการนี้ |
| You folks like the submissive type. | นายชอบพวกผู้หญิงว่าง่ายละสิ |
*ว่าง่าย* ในภาษาอังกฤษ