| The time has come to put ourselves in an orbit around Io which is where the Discovery is. | เวลาที่มีมาใส่ตัวเอง ในวงโคจรรอบ ไอโอ ซึ่งเป็นที่ที่ค้นพบคือ |
| If all goes well, we'll wind up in a gentle orbit around Io. | หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เราจะลมขึ้นมาในวงโคจรรอบ อ่อนโยน ไอโอ |
| I have spent the last several weeks programming Hal for a 1,000-day orbit back to Earth and now all those programs will have to be dumped. | การเขียนโปรแกรมสำหรับ แฮล วงโคจร 1000 วัน กลับมาสู่โลกและตอนนี้ทุก โปรแกรมเหล่านั้น จะต้องถูกทิ้ง |
| As the world watched, the rocket achoeved orbot om five momutes. | อย่างที่โลกกำลังได้เห็น, จรวด จะเข้าสู่วงโคจรใน 5 นาที. |
| He may do 12 or 13 orbits before he re-enters the Earth's atmosphere. | พ่ออาจอยู่ 12 หรือ 13 วงโคจรก่อนที่ พ่อจะกลับเข้ามาในชั้นบรรยากาศโลก |
| Don't worry. I'm setting up coordinates for orbit nine to 10. | ไม่ต้องห่วงครับ ผมตั้งค่าพิกัดวงโคจรไว้ที่ 9-10 |
| I am entering your orbit now, General. | ตอนนี้ ข้ากำลังเข้าสู่วงโคจรของท่านแล้ว ท่านนายพล |
| Object 07/493 was first spotted just beyond Jupiter's orbit by the Spaceguard program. | วัตถุ 07/493 ได้ถูกค้นพบครั้งแรก นอกวงโคจรดาวพฤหัส โดยโครงการของสเปคการ์ด |
| It was notable for the fact that it was not moving in an asteroidal ellipse, but rather, it had a hyperbolic orbit and was shooting through our solar system. | มันมีความโดดเด่น เพราะมันไม่เคลื่อนที่ อยู่ในวงโคจรของดาวเคราะห์น้อย ยิ่งกว่านั้น มันมีวงโคจรเป็นรูปไฮเปอร์บอล่า |
| Okay, I'm going to put us in a high orbit, spend a little time looking around for the best spot before we put down. | โอเค ผมกำลังเข้าสู่วิถีวงโคจร ใช้เวลาไม่นาน มองไปรอบ ๆ เพื่อหาสถานที่ ที่ดีที่สุด ก่อนที่เราจะลงจอด |
| Look, our orbit has been refined. | ฟังนะ ช่วงโคจรของเรา ถูกเช็คแล้ว |
| On Monday, city college will be unveiling CCCP, the city college cosmic pioneer... their very own orbital launch simulator. | ในวันจันทร์นี้ วิทยาลัยซิตี้จะเปิดตัว City College Cosmic Pioneer ซึ่งเป็น Simulator จำลองการบินรอบวงโคจร ของพวกเขาเอง |
| Planets in this habitable zone may have a key ingredient for life as we know it. | เขาต้องการที่จะหาโลกเช่นโลก วงโคจรที่อยู่ในโซนที่อาศัยอยู่ รอบดาวฤกษ์แม่ของพวกเขา สถานที่สะดวกสบาย |
| What we learned from this is that, indeed, there's only one central mass right there at the position of the radio source, and that has four million solar masses. | ซึ่งเราได้ปฏิบัติตามเป็นเวลา 15 ปี ในการติดตามวงโคจรเต็ม ดาวนี้เป็นที่รู้จักกัน โดยเฉพาะชื่อ S2, กำลังจะย้ายไปในอัตราที่ เป็นปรากฎการณ์ |
| Apollo 11 is on the way riding that pillar of flame from the Saturn V out there, 250,000 miles away, where the moon is waiting for man's first arrival. | อพอลโล่11 กำลังไป กำลังอยู่ห่างจากวงโคจรของดาวเสาร์ 000 ไมล์ |
| In just a few hours, they're gonna launch them into orbit and bring Cybertron into our atmosphere. | ในอีกไม่กี่ชั่วโมง เขาจะปล่อยมันเข้าวงโคจร แล้วนําไซเบอร์ตรอน เข้าชั้นบรรยากาศของเรา |
| Then you get in a Russian Soyuz rocket which shoots you into a low earth orbit. | แล้วค่อยไปขึ้นยาวอวกาศ โซยุส ของรัสเซีย ให้ส่งขึ้นไปยังวงโคจร ระดับล่างของโลก |
| As a matter of fact, once every orbit, the ISS loses all contact with Earth as we pass through the Zone of Exclusion. | อันที่จริง ทุกรอบวงโคจร สถานีอวกาศจะขาดการติดต่อมายังโลก ขณะที่ผ่านย่านอับสัญญาน |
| No. ♪ Tonight we're gonna rock, rock... ♪ Since Saturn is returning, it's time to see stars. | ไม่ ตั้งแต่ดาวเสาร์กลับวงโคจร ได้เวลาดูดาว |
| The impact has created a cloud of debris orbiting at twenty thousand miles per hour. | แรงระเบิดทำให้เกิดกลุ่มเศษชิ้นส่วน วิ่งในวงโคจรด้วยความเร็ว 20,000 ไมล์ต่อชั่วโมง |
| Well, actually, it's about a thousand miles above us in geocentric orbit, where it's pretty much sunny all the time. | ที่จริงแล้ว มันอยู่เหนือเรา หลายพันไมล์ ที่วงโคจรจากจุดศูนย์กลางของโลก มันค่อนข้างจะสว่างตลอดเวลาเลยล่ะ |
| And here we go, spinning in an orbit like the Mars Rover and spinning out. | และที่นี่เราไป หมุนอยู่ในวงโคจร เช่นดาวอังคารรถแลนด์โรเวอร์ และการปั่นออก |
| A belt of rocky asteroids circles the sun between the orbits of Mars and Jupiter. | เข็มขัดของดาวเคราะห์ น้อยหินวงกลมอาทิตย์ ระหว่างวงโคจรของดาว อังคารและดาวพฤหัสบดี |
| The astronomer Johannes Kepler had demonstrated, some 80 years before, that the orbits of the planets around the Sun were not perfect circles, but actually ellipses, and that the closer a planet was to the Sun, | บาง 80 ปีก่อน ว่าวงโคจรของดาวเคราะห์ รอบดวงอาทิตย์ ไม่ได้เป็นวงกลมที่สมบูรณ์แบบ แต่ที่จริงวงรี |
| That's because beyond the orbit of Neptune, nearly five billion kilometers from the Sun, comets lead very quiet lives. | เพียงแค่ก้อนใหญ่ขนาดใหญ่ ของน้ำแข็งและหินในพื้นที่ นั่นเป็นเพราะวงโคจร ของดาวเนปจูน เกือบห้าพันล้านกิโลเมตร จากดวงอาทิตย์ |
| The gravity that holds us to the Earth-- the same gravity that Newton showed keeps the planets in their orbits-- | แรงโน้มถ่วงเดียวกันว่านิวตัน แสดงให้เห็นว่า ทำให้ดาวเคราะห์ในวงโคจร ของพวกเขา ฉันได้ค้นพบ |
| If one happened to be near a smaller, luminous companion star, that star would appear to travel in a tight orbit around nothing. | ที่มีขนาดเล็กดาวสหายเรืองแสง ดาวที่จะปรากฏใน การเดินทางในวงโคจรแน่น รอบอะไร |
| At other times, changes in Earth's axis and orbit made the Arctic summers warmer. | ในเวลาอื่น ๆ การเปลี่ยนแปลง ในแกนของโลกและวงโคจร ทำในช่วงฤดูร้อนที่ อากาศอบอุ่นอาร์กติก |
| These processes have no notion of what has been going on over billions of years on our planet's surface. | กับโลกเล็ก ๆ น้อย ๆ ในวงโคจรโกง กระบวนการเหล่านี้มีความคิด ของสิ่งที่ได้เกิดขึ้นไม่มี กว่าหลายพันล้านปี บนพื้นผิวโลกของเรา |
| The stars of the Milky Way are drawn by gravity in their own enormous orbits around its center. | ดาวของทางช้างเผือก จะถูกดึงโดยแรงโน้มถ่วง ในวงโคจรมหาศาลของตัว เองไปรอบ ๆ ศูนย์ |
| In that distant future, our Sun will have completed another four orbits around the center of the galaxy and the Voyagers will have ventured far from the Sun. | ในการที่อนาคตไกลดวง อาทิตย์ของเราจะได้เสร็จสิ้น อีกสี่วงโคจรรอบศูนย์ กลางของจักรวาล และกัมป์จะมี ไป ไกลจากดวงอาทิตย์ |
| Now, we're going too fast at this point... to fall into orbit, but... we can do a fly-by. | ตอนนี้เรากำลังจะเร็วเกินไป ที่จุดนี้จะตกอยู่ในวงโคจร แต่เราสามารถทำ บินโดย |
| The Mercury Atlas Space vehicle, which will putt John Glenn the first American into Earth orbit, has already undergone 5 unmanned flight tests. | รถคันอวกาศปรอท แอทแลส ซึ่ง จะพัตต์จอห์นเกล็น ชาวอเมริกันคนแรกขึ้นสู่วงโคจร โลก มีระดับการแล้ว 5 เที่ยวบิน ทดสอบกำลังใจ |
| Have you checked Discovery's orbit lately? | คุณได้ตรวจสอบวงโคจร ของดิสคัเฟอรีเมื่อเร็ว ๆ นี้? |
| How could we be so goddamn wrong about the orbit? | วิธีการที่เราอาจจะผิดดังนั้น เกี่ยวกับวงโคจร? |
| We fire the engines at the wrong time, we go off the wrong direction and we don't have the fuel to make a correction. | วงโคจรในวันพรุ่งนี้ เรายิง เครื่องมือเหล่านั้น ที่ผิดเวลาเราออกไปในทางที่ผิด ทิศทางที่เราไม่ได้มีเชื้อเพลิง เพียงพอ |
| The Pentagon has admitted they've been testing a secret class of sub-orbital spy craft. | Pentagon อนุมัติให้ทำการทดสอบลับๆ เรื่องยานจารกรรมที่บินใต้วงโคจรได้ |
| In six weeks, another cloud with the same elemental profile... will pass Earth's orbit. | อีก 6 สัปดาห์, เมฆอีกก้อนที่มีธาตุเหมือนกัน... จะผ่านวงโคจรของโลก. |
| External SRBs, orbital system engines, it's just like the shuttle you flew. | สถานีอวกาศวงโคจรระดับสูง, มันก็เหมือนกระสวยที่นายเคยบินแหละ |
| That should provide enough thrust to send me into orbit. | นั่นก็เพียงพอที่จะส่งพ่อไปสู่วงโคจร |
*วงโคจร* ในภาษาอังกฤษ