| Car thief, small-time crook, drugs, bad cheques, alcoholism. | ขโมยรถ ลักเล็กขโมยน้อย ค้ายา... ประวัติเสีย ติดเหล้า |
| His name is Flint Marko. He's a small-time crook who's been in and out of prison. | ฟลิ้นท์ มาร์โค พวกลักเล็กขโมยน้อย เข้าๆออกๆคุกตลอดเวลา |
| Cross-reference against any small towns that have had reports of petty theft associated with waves of romany populations entering the area. | เชคไปถึงเมืองเล็กๆ ที่มีรายงานการลักเล็กขโมยน้อย เกี่ยวพันกับกลุ่มพวกโรมันนี่ที่ย้ายเ้ข้าไปแถวนั้น |
| One for petty larceny, another for poaching. | หนึ่ง เรื่องลักเล็กขโมยน้อย ของคนอื่น |
| Just small stuff-- shoplifting, loitering-- wait. | มีแต่เรื่องเล็กๆนะ พวกลักเล็กขโมยน้อย เดี๋ยวนะ |
| Last time he was convicted was for a petty theft charge almost 20 years ago. | ล่าสุดเขาถูกตัดสินว่า มีความผิดจริง ข้อหาลักเล็กขโมยน้อย โดนเกือบ 20 ปี |
| Drugs, petty crime, never had a job. | ยา ลักเล็กขโมยน้อย ไม่มีงานทำ |
| I just got off with garcia. | ตอนที่อดัมถูกไล่ออกจากโรงเรียนเพราะผลการเรียนแย่ มียาเสพติดในครอบครอง และลักเล็กขโมยน้อย |
| Anyone who's been arrested for stalking,uh,breaking and entering,burglary. | หาคนที่ถูกจับข้อหาสะกดรอย ทำลายข้าวของ บุกรุก หรือลักเล็กขโมยน้อย |
| I really don't know. This office doesn't handle petty larceny. | ฉันไม่รุ้จริงๆนะ ที่นี่ก็ไม่ได้รับร้องเรียนเรื่องลักเล็กขโมยน้อยด้วย |
| This isn't petty larceny. | นี่ไม่ใช่เรื่องลักเล็กขโมยน้อย |
| Okay, Hanna, this is not about petty theft. | จริงจังหน่อย! แฮนนา นี่ไม่ใช่ลักเล็กขโมยน้อย |
| We're gonna say hello to one Benjamin Kelly, 21. Short sheet... shoplifting, theft under a thousand. | เราจะไปพบ เบนจามิน เคลลี่ อายุ 21 มีประวัติลักเล็กขโมยน้อย |
| Yeah, well, Grace isn't a klepto with a meth habit. | ก็เกรซไม่ได้มีนิสัยลักเล็กขโมยน้อยแบบเค้านี่จ๊ะ |
| Didn't you say that a needle thief would eventually become a cow thief? That that was for sure! You said you're as exact as a knife! | เธอไม่ใช่เหรอที่บอกว่าโจรลักเล็กขโมยน้อยในที่สุดก็จะกลายเป็นโจรใหญ่ เธอพูดเองทั้งนั้น |
| Private Miles Brodic faced a court-martial on multiple charges of petty theft. | พลทหารเรือโบรดิคขึ้นศาลทหาร ข้อหาลักเล็กขโมยน้อยหลายครั้ง |
| Oh, Dave Lockhart, proud owner of a string of petty theft and robbery charges. | เดฟ ล็อกฮาร์ต โดนข้อหา ลักเล็กขโมยน้อยและปล้นยาวเหยียด |
| Grand larceny, mostly. | ส่วนใหญ่เป็นเรื่องการลักเล็กขโมยน้อยน่ะ |
| I served time for petty theft. | แค่ลักเล็กขโมยน้อยนิดหน่อย |
| Petty theft, BE, robbery, petty theft. | ลักเล็กขโมยน้อย การปล้น ลักเล็กขโมยน้อย |
| And petty theft. | บางครั้งบางคราวและลักเล็กขโมยน้อย |
| I'm not usually a mooch, but without my music, | ฉันไม่ใช่พวกลักเล็กขโมยน้อยน่ะ เเต่ถ้าเพื่อเพลงเเล้วละก็ |
| I picked this guy up a while back for petty theft. He's got a code name. Yeah. | เคยจับมันสมัยลักเล็กขโมยน้อย มีสมญาด้วย |
| Small-time thief on my Earth until exposure to the dark matter from the Particle Accelerator and became a meta-human with the ability to derive power from starlight. | เคยเป็นแคโจรลักเล็กขโมยน้อย ในโลกของฉันจนกระทั้งเกิดการระเบิด ของดาร์คแมตเตอร์ จากเครื่องเร่งอนุภาค และกลายเป็นมนุษย์เมต้า ที่มีความสามารถ |
*ลักเล็กขโมยน้อย* ในภาษาอังกฤษ