| Oh, you're sleepwalking. Yeah, I heard about that. | โอ้ คุณละเมอละสิ ได้ยินมาเหมือนกัน |
| Her and Dawn and Maudette Pickens, one right after the other. | ตัวเธอ ดอน และเมอร์เด็ท พิคเก้น, จากคนนั้นมาคนนี้ |
| How about you? Are you still at, uh, Parcher Murphy? | แล้วเธอล่ะ เธอยังอยู่ที่ ที่พาร์เชอร์และเมอร์พรี รึเปล่า? |
| Coke leads to sleepwalking, which leads to coke, which leads to sleepwalking. | โคเคนนำไปสู่การเดินละเมอหรือเ้ดินละเมอนำไปสู่โคเคน ซึ่งนำไปสู่เดินละเมอ อะไรทำให้เกิดการเดินละเมอครั้งแรก |
| He's a master pianist and has a sleepwalking problem. | ทั้งยังมีความสามารถด้านเปียโนระดับเซียน เขาละเมอเดิน หากท่านผู้ชมทุกท่าน... |
| No, sleepwalkers don't generally get violent. | ไม่ การละเมอตื่นเดิน ไม่ทำให้เกิดความรุนแรงหรอก |
| Did I say anything in my sleep about farm animals or Brian Williams? | เจฟ ตอนหลับผมได้ละเมอพูดเรื่อง Farm Animals หรือ Brian Williams รึเปล่า? ฉันคิดว่าไม่นะ |
| At least not while awake. I sleepwalk, you see. | อย่างน้อยเวลาที่ฉันตื่นน่ะ ฉันชอบละเมอนะ เธอก็เห็น |
| Also, Sue convinced Kurt and Mercedes that they should join the Cheerios! | ซู ชวนเคิร์ท และเมอร์เซดีส เข้าทีมเชียร์ |
| Don't think this means that I've been calling out your name in my sleep. | อย่าคิดแบบนั่นนะ ฉันละเมอ พูดชื่อเธอในฝันของฉัน |
| We assumed it was a schizophrenic delusion, but... | เราสมมุติมันเหมือน อาการจิตเภท หลงละเมอ แต่... |
| You're under arrest for the kidnappings of Angela and Marcy Owens. | คุณถูกจับ ข้อหาลักพาตัวแองเจลล่า. และเมอซี่ โอเวนส์. |
| Rachel Berry, Mercedes Jones. | เรเชล แบร์รี่ และเมอเซดีส โจนส์ |
| Rampant narcissism, delusions of grandeur, paranoia from overblown sense of self. | ความลุ่มหลงตัวเอง หลงละเมอกับความยิ่งใหญ่ หวาดระแวงจากความรู้สึกอ่อนไหวของตัวเอง |
| I may be the girl who sleepwalks naked and writes backwards on the chalkboard, but at least I'm not one of those desperate | ฉันอาจจะเป็นคน ที่เดินละเมอ ไม่ใส่เสื้อผ่าและเขียนกลับหลังบน กระดานดำ, แต่ในที่สุดแล้วฉัน |
| What were you doing before your sleepwalk down non-memory lane? | มันเกิดอะไรขึ้น ก่อนที่คุณจะละเมอเดิน แล้วจำอะไรไม่ได้เลย? |
| Although I may be, is it safe to assume you're not sleepwalking now? | ถึงเเม้ว่า ผมอาจจะเป็นเเบบนั้นก็ได้ มันจะปลอดภัยไหม ที่จะบอกว่าตัวคุณไม่ใช่พวกละเมอเดินในตอนนี้น่ะ ? |
| I believe I was sleepwalking before I met you, and you woke me up. | ฉันเชื่อว่า ฉัน เดินละเมอ ก่อนที่ฉันได้พบคุณ และคุณได้ปลุกฉัน |
| Look, Mikey's sleeping and walking. He's totally innocent. | ดูไมกี้ ละเมอเดิน ไม่รู้เรื่องอะไร |
| You know, I used to sleepwalk when I was a boy. | คุณรู้มั้ย ผมเคยละเมอและเดิน สมัยผมเป็นเด็ก |
| Maybe you're a sleepwalker | บางทีเราอาจจะนอนละเมอ |
| "bizzako"... and is... severely delusional.... and believes he's somebody else. | หลงละเมอเอามากๆ เชื่อว่าเขาคือคนอื่น |
| Was I talking in my sleep? | นี่ผม... ...ละเมออะไรออกไปเนี่ย |
| Shouting "Drop your gun, I'm a cop" even in my dreams? | เวลานอนก็ให้ละเมอ "หยุดนะ ฉันเป็นตำรวจ" ยังงั้นเหรอ |
| Were you sleep talking in my class? | นี่เธอละเมอในวิชาของฉันเหรอ? |
| She snores sometimes and speaks Chinese and Korean in her sleep. | บางทีก็กรนด้วย แล้วก็ ละเมอพูดภาษาจีนปนเกาหลีออกมา |
| She sleepwalks, so you have to be careful but if you see her, please, tell her to wait for me. | เธอชอบละเมอ, คุณลองดูดีๆ ถ้าคุณเจอเธอ โปรด, บอกให้ให้เธอรอฉัน |
| Listen to me, she 's ill. She sleepwalks. | ฟังฉันนะ เธอไม่สบาย เธอนอนละเมอเดิน |
| Your choice. The quick have their sleepwalkers, and so do the dead. | ก็แล้วแต่ คนเป็นเดินละเมอ |
| But now, he's obviously completely delusional. | แต่ที่แน่ๆตอนนี้เขากำลังหลงละเมอ |
| You were talking, muttering something. | คุณละเมอ พูดบางอย่าง |
| He can scream well enough and he'll sing. | มันละเมอ แถมยังครางด้วย |
| Well you're one to talk. | ยังคงนอนละเมออยู่ทุกคืนหรอแฮร์รี่ |
| So get some more sleep, and no more of your bleeding shouting. | เพราะงั้นพักผ่อนให้เยอะๆ แล้วก็ห้ามละเมอออกมาแล้วนะ |
| Are you sleepwalking? | คุณละเมอรึเปล่าเนี่ย? |
| He was sleepwalking, and he said something kinda strange. | เขาละเมอแล้วก็พูดอะไรแปลกๆออกมา |
| You said something to julie when you were sleepwalking. | คุณพูดอะไรบางอย่างกับจูลี่ตอนที่คุณละเมอ |
| The Key Is The Sleepwalking. Susan Saw It. | เรื่องสำคัญคือเดินละเมอ ซูซานก็เห็น |
| Coke explains the narcolepsy. Narcolepsy explains the sleepwalking. | โรคนอนหลับไม่เลือกที่อธิบายถึงโรคเดินละเมอ |
| Narcolepsy explains the sleepwalking. | โรคหลับไม่เลือกที่อธิบายถึงโรคละเมอเดิน มีอะไรบางอย่างในโคเคนนี้ที่ไม่เหมือนโคเคนทั่วไป |
*ละเมอ* ในภาษาอังกฤษ