| You know, the thing is, before we were married when we used to, you know, make love, he would say to me: | เรื่องของเรื่องคือ ก่อนที่เราจะแต่งงาน... ...เราเคย แบบว่า ร่วมรัก เขาบอกฉันว่า "โอ ที่รัก... |
| Although there is... no metaphor truly describes making love to a woman, the closest is playing a rare musical instrument. | แม้ไม่มีคำใดมาเปรียบเปรย บรรยายการร่วมรักกับผู้หญิง มันเหมือนการบรรเลงเครื่องดนตรีหายาก |
| That in Europe I'd have made love, but here-- | ที่ยุโรป ฉันอยาก ร่วมรัก แต่ที่นี่-- |
| ... wherewecan'tmakelove unless there's a concierge downstairs. | ... ที่ไหนบ้างที่เราไม่สามารถร่วมรักกันเว้นแต่ ที่มี กขค |
| Is the prospect of making love to me so hateful? | ทำอย่างกับ ร่วมรักกับฉัน มันน่ารังเกียจมากงั้นแหละ |
| What's wrong if I want to see a little boy on boy in the bedroom? | ผิดเหรอที่ฉันอยากจะเห็น ผู้ชายร่วมรักกัน ต่อหน้าฉันในห้องนอน |
| Kid, you thought we could make love in a tram? | ไอ้หนู เธอคิดว่าเราจะร่วมรักกัน ในรถรางได้เหรอ |
| So you gonna be okay to drive back, or do you want me to put in for another night? | เอา เทปร่วมรักของฉันมาเลยนะ ไม่งั้นฉันสาบานได้เลย ฉันสาบาน ไอรีน ฉันจะบอกเธอ 2อย่างนะ |
| * so, just let me hold you close to me * * 'cause i've been dying for you * * girl, to make love to me * * oh, oh, oh, oh * * i wanna sex you up * | * ให้ฉันโอบกอดเธอแนบกาย * * เพราะฉันรอเธอจะขาดใจ * * คนสวย ร่วมรักกับฉัน * |
| * we can make it better * * makin' love until we drown, yeah * * oh, oh, oh, oh * * girl, you make me feel * * real good * * oh, oh, oh, oh * | * เราทำให้ดีกว่านี้ได้ * * ร่วมรักจนหมดแรง* * คนสวย เธอทำให้ฉันรู้สึก * |
| * oh, oh, oh, oh * * i wanna sex you up. * | * ฉันอยากร่วมรักกับเธอ * |
| That the reason you rape and kill and make pain is because you can't make love. | ว่าเหตุผลที่แกข่มขืน ฆ่า และทรมาณ เพราะแกไม่สามารถร่วมรักได้ แกมีปัญหาด้านประสาท |
| It's called "making love," isn't it? | มันเรียกว่า "ร่วมรัก" ใช่ไหม? |
| You never enjoyed killing those humans writhing naked in their blood making love to me as the light died in their eyes. | คุณไม่เคยชอบ ที่จะฆ่ามนุษย์ เปลือยเปล่าอยู่ท่ามกลางเลือด ร่วมรักกับฉัน ด้วยแววตาที่หมองหม่น |
| I'm telling you, making love to a man in his 30s... it's like... oh, the... the sun shines brighter, the grass looks greener, food tastes better. | ฉันจะบอกพวกเธอว่า การร่วมรักกับผู้ชายใน30วิ มันเหมือนกับ... เอ่อ.. |
| So why exactly did you not make love to Ros with the perfect--? | งั้นทำไม เจ้าถึงไม่ร่วมรัก กับรอสผู้มี... สมบูรณ์แบบ |
| (Laughs) And failed rebellions. | การเดินเรือ และร่วมรัก และล้มเหลวการก่อกบฎ |
| Sheldon, I'm going to ask you something, and I'd like you to keep an open mind. | คืนที่บ้าคลั่ง ของการร่วมรักที่เร่าร้อน ที่ช่วยบรรเทาจิตวิญญาณของฉัน แต่ทำให้อวัยวะสืบพันธุ์ของฉันระบมแทน |
| I had a great time with you last night in the pillow fort, the one exception being the deviant sex act you initiated without my consent. | เมื่อคืนผมมีช่วงเวลาที่ดีมากกับคุณ ในปราการหมอน ยกเว้นแต่เรื่องท่าร่วมรักพิสดาร ที่คุณเริ่มโดยไม่ขอความยินยอมผมก่อน |
| She's good; she's just really busy with cheerleading practice and it's hard making out over Skype. | ก็ยังอยู่ดี เธอแค่ยุ่งกับการฝึกเชียร์ลีดเดอร์ และมันยากที่จะร่วมรักกัน ผ่านสไกป์ (Skype) |
| You watch me having sex with her. | ฉันอยากให้เธอ ดูฉันร่วมรักกับเขา บ้าไปแล้ว |
| Irving, come to mama, come on. | เออร์วิ่ง มาร่วมรักกัน เร็วซิ |
| Let's just see how we feel. No, I'm not fucking you! I'm not fucking fucking you! | ไม่ ฉันไม่ร่วมรักกับคุณ ฉันไม่ร่วมรักกับคุณ |
| A man cannot make love to property. | ชาย ไม่อาจร่วมรัก กับสิ่งของ |
| True, we don't tie ourselves in knots over a discreet bit of buggery, but... brothers and sisters-- | จริงอยู่ว่าเราไม่กังวล เรื่องร่วมรักทางทวารหนักหรอกนะ แต่... พี่สาว น้องชาย... |
| When we fuck-- and we will fuck, Jason, it is going to be mutually consensual. | เมื่อเราร่วมรัก และเราจะร่วมรักกัน เจสัน เราจะเป็นของกันและกัน |
| It's called... making love. | ผมเห็นคุณ... ร่วมรักกัน |
| He kept referring to their lovemaking as "getting some rib." | เขาพูดว่าการร่วมรักเหมือน "การได้กินซี่โครง" |
| He coined the phrase, "Make love, not war." | เขาประดิษฐ์วลี "ร่วมรักไม่ใช่ทำสงคราม" |
| I have made love to over a thousand women. | ผมร่วมรักกับผู้หญิง มากกว่าหนึ่งพันคน |
| "You know, all I could use right now is a fuckin' blow job and a cup of coffee." | อยากร่วมรักเสร็จแล้วไปกินกาแฟ |
| I'm the only one with his ass hanging out of his dress. | ฉันเป็นคนคนเดียวที่เขาร่วมรัก / ใช้เวลามากมายในการเลือกเสื้อผ้าให้เขา |
| He wined you, he dined you, he made love with you. | เขาเลี้ยงไวน์คุณ เลี้ยงมื้อเย็น เขาร่วมรักกับคุณ |
| Who do you think I am? | ว่าเราแค่มีเซ็กซ์หรือเราร่วมรักกันเหรอ |
| Are you sure this isn't a test? | เราร่วมรัก คุณเรียกอย่างงั้นใช่มั้ย |
| In Europe, you would've made love first. | ที่ยุโรป คุณร่วมรักก่อนนี่นา |
| But not in here. | ร่วมรักกัน ให้ฉันดู แต่ไม่เอาที่นี่นะ |
| I'm a sex machine and hung like a horse | ผมเป็นเครื่องจักรของการร่วมรัก ที่แข็งเเรงเหมือนม้า |
| We will squash the infestation. We will wipe out the RPF rebels. | พวกเราจงทำลายสิ่งรบกวนนี้.เราจงเคลียร์พื้นที่จากกบฏแนวร่วมรักชาติ รวันดา เผ่าทุตซี่ (RPF) |
| * You are now one * cherishing each other | * พวกคุณสองคนจะรวมกันเป็นหนึ่ง * ร่วมรักและผูกพัน |
*ร่วมรัก* ในภาษาอังกฤษ