| Well, during emergencies, uh, councilmen have the power to authorize additional police officers. | ก็ ในช่วงเวลาฉุกเฉิน สมาชิกสภามีสิทธิ์ อนุมัติให้เพิ่มกำลังตำรวจได้ |
| Question. What do you like better-- | คำภาม.คุณชอบอย่างไหนมากว่ากัน |
| The council has come here today to really finalize this, so... | สภามาที่นี่วันนี้ เพื่อสรุปเรื่องนี้ |
| Both houses meet today. | วันนี้รัฐสภามีประชุม |
| Lastly, in these times of treason and turmoil, it is the view of the Council that the life and safety of King Joffrey be of paramount importance. | สุดท้าย ในช่วงเวลาความชุลมุนวุ่นวายและการก่อกบฎนี้ สภามีมติเห็นชอบ |
| I spoke to the Council, and there's more going on than you know. | ฉันไปคุยกับสภามา และมันมีอะไรมากกว่าที่นายรู้มา |
| I saw you tearing up when the village got flooded, and everyone had to relocate. | ฉันจะภามอีกที จะเอาอะไรไหม? ก็ได้ ฉันต้องการฟราย |
| The council has a reputation for serving past Hands poorly. | สภามีชื่อเสียว่ารับใช้มือขวา คนก่อนๆอย่างเลวยิ่ง |
| You know, being a member of Congress is... | คุณก็รู้ว่าการเป็นสมาชิกรัฐสภามัน... |
| You didn't call the council here to watch me succeed, did you? | ท่านแม่ไม่ได้เรียกสภามาที่นี่ เพื่อดูข้ารับช่วงต่อ ใช่ไหม |
| You are relieved of your duties as council members effective immediately. | คุณกำลังปลดออกจากงานของ คุณเป็นสมาชิกสภามีผลในทันที |
| Chairman of National Assembly Enters | ประธานรัฐสภามาถึงแล้ว |
*ภาม* ในภาษาอังกฤษ