*พื้นผิว*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น พื้นผิว, -พื้นผิว-
*พื้นผิว* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| access mechanism | กลไกการเข้าถึง หมายถึง กลไกของอุปกรณ์ที่ใช้รองรับ และเคลื่อนย้ายก้านเข้าถึง (access arm) ของหน่วยจานบันทึก (disk drive) ไปบนพื้นผิวของจาน เพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงจานบันทึก |
| geanticline | n. ส่วนของพื้นผิวโลกที่เอียงลาดลงทั้งสองข้าง |
| bytes per inch | ไบต์ต่อนิ้วใช้ตัวย่อว่า BPI เป็นหน่วยวัดความจุของตัวอักขระในเทปหรือแถบบันทึก (tape) หมายความว่า ขนาดความยาวของแถบบันทึก 1 นิ้ว จะบรรจุตัวอักขระได้เท่าใดอาจต่างกันได้ตั้งแต่ 200 ถึง 1600 ไบต์ต่อนิ้ว และอาจมีการปรับให้มากหรือน้อยกว่านั้นก็ได้ (บางทีใช้กับความยาวของแทร็กของพื้นผิวของจานบันทึก (disk) ด้วย |
| corrasion | (คะเร'เชิน) n. การบวนการที่พื้นผิวโลกถูกซะออกโดยน้ำ ลมและอื่น ๆ, See also: corrasive adj. |
| crater | (เคร'เทอะ) n. ปากปล่องภูเขาไฟ,แอ่งบนพื้นผิวดาวนพเคราะห์ที่เกิดจากลูกอุกกาบาตชนหลุมกระสุนปืนใหญ่ |
| drum printer | เครื่องพิมพ์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดเครื่องพิมพ์ ซึ่งเป็นเครื่องพิมพ์แบบกดตัวพิมพ์ผ่านผ้าหมึกพิมพ์ ตัวพิมพ์จัดเรียงเป็นแถวบนพื้นผิวทรงกระบอกหมุนวนอยู่ตลอดเวลา การพิมพ์แบบนี้ จะพิมพ์ไปทีละตัว เช่นพิมพ์ตัว A ทุกตัวที่มีอยู่ในบรรทัดหนึ่ง ๆ เมื่อกดพิมพ์ตัว A หมุนผ่านช่องพิมพ์เสร็จแล้ว ก็จะพิมพ์ตัว B ต่อไปตามลำดับจนหมดตัวอักษร ซึ่งหมายถึงกระบอกตัวพิมพ์หมุนรอบตัวมันเองครบหนึ่งรอบ |
| facing | (เฟ'ซิง) n. ชั้นพื้นผิว,ชั้นฉาบปูน,ชั้นปกคลุม,การปะหน้า,การฉากปูน,การเย็บขอบ,เครื่องหมายทหารบนบ่าเสื้อแขนเสื้อ คอเสื้อหรือที่อื่น ๆ adj. ซึ่งอยู่ตรงกันข้าม |
| graben | n. ส่วนของพื้นผิวโลก |
| ground zero | จุดบนพื้นผิวโลกหรือน้ำที่ระเบิดปรมาณูระเบิด ตำแหน่งที่ลูกระเบิดปรมาณูระเบิด |
| longitude | (ลอง'จิทูด) n. ระยะตามยาวของพื้นผิวโลก,ระยะตามยาว |
| magnetic drum | ดรัมแม่เหล็กหมายถึง วัสดุรูปทรงกระบอกที่หมุนรอบแกนด้วยความเร็ว ที่ผิวนอก ฉาบด้วยสารแม่เหล็ก ในการบันทึกข้อมูลลงบนพื้นผิวของดรัม จะบันทึกผ่านหัวบันทึก (write head) และอ่านข้อความออกโดยหัวอ่าน (read head) ดรัมจึงเป็นได้ทั้งหน่วยรับข้อมูล (input) และหน่วยแสดงผล (output) มีความเร็วในการเข้าถึงข้อมูลน้อยกว่าแถบบันทึก (tape) แต่ยังช้ากว่าจานบันทึก (disk) |
| meridian | (มะริด'เดียน) n.,adj. (เกี่ยวกับ) วงกลมสมมุติ'ที่ลากผ่านขั้วโลกเหนือขั้วโลกใต้และจุดใดจุดหนึ่งบนพื้นผิวโลก,ครึ่งวงกลมดังกล่าวที่อยู่ระหว่างขั้วโลกทั้งสอง,สมัยที่รุ่งเรืองที่สุด,จุดสุดยอด. |
| rough-hew | (รัฟ'ฮิว) vt. ทำให้มีพื้นผิวหยาบ,ทำอย่างหยาบ ๆ ,ทำอย่างคร่าว ๆ, Syn. roughhew |
| sod | (ซอด) n. หญ้าติดดินเป็นแผ่น ๆ ที่เซาะขึ้นเพื่อนำไปปลูกขยายพันธุ์ที่อื่น,พื้นผิวหน้าดิน. vt. ปกคลุมด้วยหญ้าติดดินดังกล่าว., See also: soddy adj., Syn. turf,lawn,green |
| stratify | (สแทรท'ทะไฟ) vt.,vi. เกิดเป็นชั้น ๆ ,แบ่งเป็นชั้น ๆ ,ใส่เมล็ดพืชตามชั้นของพื้นผิวดิน. |
| tectonic | (เทคทอน'นิค) adj. (เกี่ยวกับ) การก่อสร้าง,สถาปัตยกรรม,โครงสร้างของพื้นผิวโลก |
| uplift | (อัพลิฟทฺ') vt.,vi. ยกสูงขึ้น,ทำให้สูงขึ้น,ยกระดับ,ปรับปรุงให้ดีขึ้น. n. การยกให้สูงขึ้น,การทำให้ดีขึ้น,ความยินดีปรีดา,อารมณ์ฮึกเหิม,ที่ครอบทรวงอก,ยกทรง,ส่วนที่นูนขี้นของพื้นผิวโลก., See also: upliftment n., Syn. raise |
| washout | (วอช'เอาทฺ) n. การชะล้างพื้นผิวของโลกโดยกระแสน้ำ,ความล้มเหลวสิ้นเชิง |
| waterspout | (วอ'เทอะสเพาทฺ) n. ท่อระบายน้ำ,ส่วนของเมฆรูปกรวยที่แตะพื้นผิวน้,มองดูคล้ายลำน้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| facing | (n) เครื่องประดับภายนอก,ชั้นพื้นผิว,การฉาบปูน,การปะหน้า |
| surface | (n) พื้นผิว,ผิว,พื้นดิน,ด้านหน้า,โฉมหน้า,ผิวเผิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| surface | พื้นผิว, พื้นหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| topical | เฉพาะที่, เฉพาะแห่ง (พื้นผิว) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| albedo | อัตราส่วนการสะท้อน ของพื้นผิว [อุตุนิยมวิทยา] |
| Blister | ข้อบกพร่องหรือตำหนิชนิดหนึ่งที่เกิดขึ้นบนพื้นผิวของผลิตภัณฑ์ยาง ซึ่งเกิดจากการมีโพรงอากาศหรือก๊าซใต้พื้นผิวระหว่างการผลิต [เทคโนโลยียาง] |
| Contamination | การเปื้อนสารกัมมันตรังสี, สารกัมมันตรังสีทั้งในรูปของแข็ง ของเหลว และแก๊ส ที่ปนเปื้อนในอาหาร น้ำ อากาศ หรือเปรอะเปื้อนที่พื้นผิววัสดุ อุปกรณ์ ร่างกาย และหรือบริเวณที่ต้องการใช้งาน ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่เจตนา เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้ [นิวเคลียร์] |
| Degradation | การกร่อนสลายกระบวนการที่ทำให้ส่วนต่างๆของพื้นผิวโลกผุกร่อนและถูกพัดพาไป ทำให้ระดับทั่วๆไปลดต่ำลง กระบวนการนี้เกิดจากการกระทำของน้ำและลม [สิ่งแวดล้อม] |
| Earthquake | แผ่นดินไหวแผ่นดินไหวเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่แผ่นดินเกิดการสั่นสะเทือน โดยเกิดขึ้นจากการเคลื่อนที่ของเปลือกโลกชั้นนอกซึ่งเคลื่อนที่ได้ตามกระแสความร้อนของหินละลายหลอมเหลวที่เป็นส่วนประกอบชั้นในของโลก เนื่องจากเปลือกโลกประกอบขึ้นด้วยแผ่นเปลือกโลกหลายแผ่น ดังนั้นเมื่อความร้อนจากภายในโลกดันตัวออกมาจะทำให้แผ่นเปลือกโลกบางแผ่นเกิดการเคลื่อนที่ จึงทำให้การเกิดแผ่นดินไหวบนพื้นผิวโลกเกิดเฉพาะบางแห่งไม่เกิดขึ้นโดยทั่วไป นอกจากแผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นได้เองตามธรรมชาติดังที่ได้กล่าวมาแล้ว ยังสามารถเกิดขึ้นจากการกระทำของมนุษย์ เช่น การทดลองระเบิดนิวเคลียร์ การระเบิดเหมืองแร่ |
| Fault | รอยเลื่อน, รอยเหลื่อม รอยแตกในชั้นเปลือกโลกที่มีการเลื่อนไถลขนานไป กับ พื้นผิวรอยแตก เกิดขึ้นได้ในหินทุกชนิดแต่ที่เห็นชัดได้แก่ชั้นหินตะกอน [สิ่งแวดล้อม] |
| Land | ที่ดิน 1) ชีวมณฑล บนพื้นผิวโลกประกอบด้วยชั้นบรรยากาศ ชั้นดิน ชั้นหิน ลักษณะความลาดเทของพื้นที่ ลักษณะทางอุทกศาสตร์ พืช สัตว์ และผลที่เกิดจากการกระทำของมนุษย์ทั้งในอดีตและปัจจุบัน 2) ตามประมวลกฏหมายที่ดิน 2497 มาตรา 1 ที่ดิน หมายถึง "พื้นที่ดินทั่วไป และให้หมายความรวมถึงภูเขา ห้วย หนอง คลอง บึง บาง ลำน้ำ ทะเลสาบ เกาะ และที่ชายทะเลด้วย" [สิ่งแวดล้อม] |
| Response surfaces (Statistics) | พื้นผิวตอบสนอง (สถิติ) [TU Subject Heading] |
| Sea | ทะเล ระบบนิเวศที่กว้างใหญ่ มีพื้นที่ถึง 3 ใน 4 ของพื้นผิวโลก พื้นน้ำทะเล เชื่อมติดต่อถึงกันโดยตลอดทำให้สิ่งมีชีวิตในทะเลสามารถแพร่กระจาย ถึงกันได้อย่างทั่วถึง [สิ่งแวดล้อม] |
| Slope | ความชัน, ความลาด 1) ความชัน ค่าตัวเลขซึ่งกำหนดเป็นองศาของการเอียง เทจากแนวราบ หรือ ค่าแทนเจนต์ (tangent) ของมุมลาด 2) ความลาด พื้นผิวส่วนที่อยู่บนเปลือกโลก ซึ่งมีการเอียงเท ได้แก่ ลาดเขา (hill slope) ลาดทวีป (continental slope) เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Surface (Technology) | พื้นผิววัสดุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| PM-10 | ฝุ่นขนาดเล็ก (มีขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอน )ฝุ่นขนาดเล็ก (มีขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอน ) ที่แขวนลอยอยู่ในอากาศได้นาน เนื่องจากมีความเร็วในการตกตัวต่ำ โดยทั่วไปมีแหล่งกำเนิดออกเป็น 2 ประเภทใหญ่ๆ คือ ธรรมชาติ เช่น เขม่าควันจากไฟป่า กิจกรรมที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น การคมนาคมขนส่ง อุตสาหกรรม มีผลให้ทัศนวิสัยในการมองเห็นเสื่อมลง ทำลายพื้นผิวของวัสดุและสิ่งก่อสร้าง หากเข้าสู่ระบบทางเดินหายใจของมนุษย์จะก่อให้เกิดการระคายเคืองและทำลายเนื้อเยื่อบริเวณนั้น และจะสะสมจนประสิทธิภาพในการทำงานน้อยลง [สิ่งแวดล้อม] |
| Water Table | ระดับน้ำใต้ดิน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง พื้นผิวหรือแนวระดับน้ำใต้ผิวดินที่อยู่ ระหว่างเขตอิ่มน้ำกับเขตอิ่มอากาศ ณ ระดับน้ำใต้ดินนี้แรงดันน้ำในชั้นหินเท่ากับแรงดันของบรรยากาศ มีความหมายเหมือนกับ level of saturation หมวดทรัพยากรอากาศ หมายถึง พื้นผิวบนของเขตอิ่มน้ำ ระดับน้ำนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นลงตามฤดูกาล ในบริเวณภูเขาที่มีฝนตกสม่ำเสมอ ระดับน้ำใต้ดินอาจอยู่ลึก 2-3 ซม. ถึงหลายร้อยเมตรใต้ผิวดิน ในแถบภูมิอากาศร้อนแห้ง ระดับน้ำใต้ดินอาจอยู่ลึกมาก บริเวณที่ใกล้ลำธาร แม่น้ำ ทะเลสาบ หรือแหล่งน้ำอื่นๆ ระดับใต้ดินจะอยู่ใกล้ผิวดินและระดับน้ำนี้จะลาดเอียงเข้าหาแหล่งน้ำที่อยู่ ใกล้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Wind | ลม คือมวลอากาศซึ่งเคลื่อนที่ไปโดยมีความสัมพันธ์ กับพื้นผิวโลก หรือ กล่าวอีกนัยหนึ่งคือการเคลื่อนที่ของมวลอากาศใกล้ผิวพื้นโลกใน แนวนอนโดยเฉพาะ ทั้งนี้เนื่องจากเมื่อใกล้ผิวโลกลมในแนวยืนจะ เกี่ยวข้องด้วยน้อยมาก หรือ หมายถึงอากาศที่เคลื่อนที่ไปบนผิวโลกตามแนวนอนในทุกทิศทางและด้วยความเร็ว ต่างๆ กัน ทิศทางของลมทรายได้จากทิศซึ่งลมพัดเข้าหาตัวตามที่กำหนดไว้บนเข็มทิศ เช่น ลมใต้ จะเป็นลมพัดมาจากทิศใต้เข้าหาตัวเราความเร็วลมมักจะวัดเป็นกิโลเมตรต่อ ชั่วโมงแต่ในทะเลมักจะวัดเป็นนอต การวัดทิศและความเร็วลมใช้การไหวของกิ่งไม้และฝุ่นที่ฟุ้งไปในอากาศซึ่งเป็น อาการของลมพัด (จากพจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cart track | (n.) ถนนแคบๆ และมีพื้นผิวขรุขระ (ส่วนใหญ่จะอยู่ในฟาร์ม) Syn. cartroad, track |
| cartroad | (n.) ถนนแคบๆ และมีพื้นผิวขรุขระ (ส่วนใหญ่จะอยู่ในฟาร์ม) Syn. track |
| active | (adj.) ซึ่งมีลักษณะพื้นผิวที่ต่างกัน (ทางดาราศาสตร์) |
| aileron | (n.) พื้นผิวหน้าที่เคลื่อนไหวได้ |
| appressed | (adj.) ที่ถูกกดติดกับพื้นผิว |
| area | (n.) พื้นผิว |
| biosphere | (n.) ส่วนของพื้นผิวและบรรยากาศของโลกที่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ Syn. ecosphere |
| buff | (vt.) การขัดเพื่อทำให้พื้นผิวนุ่ม |
| carpet | (n.) ลักษณะพื้นผิวที่นุ่มเหมือนพรม Syn. soft surface |
| chasm | (n.) รอยแยกของพื้นผิวโลก See also: หุบเหว, ช่องธารน้ำแข็ง Syn. abyss, gorge |
| come up | (vi.) โผล่ขึ้นมาที่พื้นผิว See also: ปรากฏบนพื้นผิว Syn. appear, arise |
| corrugate | (vt.) ทำให้มีพื้นผิวเป็นลูกฟูก |
| corrugate | (vi.) มีพื้นผิวเป็นลูกฟูก |
| corrugation | (n.) การมีพื้นผิวเป็นลูกฟูก |
| ecosphere | (n.) ส่วนของพื้นผิวและบรรยากาศของโลกที่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ |
| emery | (n.) ผงแร่ที่ใช้สำหรับขัดพื้นผิวสิ่งต่างๆ |
| encaustic | (n.) การใช้สีละลายไปบนพื้นผิวของงานด้วยความร้อน โดยเฉพาะกระเบื้องเคลือบ |
| encaustic | (adj.) ซึ่งทำให้สีเทียนละลายไปบนพื้นผิวด้วยความร้อน |
| face | (n.) พื้นผิว See also: ผิวสัมผัส, ด้านหน้า |
| facing | (n.) ชั้นพื้นผิวภายนอก See also: ชั้นฉาบปูน Syn. outer layer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I can't see any surface features. | ฉันไม่สามารถดูคุณสมบัติ พื้นผิวใด ๆ |
| So our ability to have an effect, in this case on the surface of the Earth, is utterly transformed. | ดังนั้น ความสามารถที่จะสร้างผลกระทบ กับพื้นผิวโลกในกรณีนี้ ก็เปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง |
| It is my belief that the artifact we discovered on the surface is somehow responsible. | ฉันเชื่อว่า สิ่งประดิษฐ์บนพื้นผิวของดาวนั้น เป็นต้นเหตุของเรื่องนี้ |
| In Siberia, the frozen surfaces of the lakes in winter contain the traces of the forces that water deploys when it freezes. | ในไซบีเรีย, พื้นผิวของทะเลสาบ เป็นน้ำแข็งในฤดูหนาว มีร่องรอยการบีบอัดขณะที่น้ำเป็นน้ำแข็ง |
| The temperature of the subterranean crust that is, the cement that holds our land mass in place is increasing at a rapid rate, much faster than anticipated. | อุณหภูมิลึกลงไปใต้เปลือกโลก ที่ทำหน้าที่เป็นปูนที่ยึด พื้นผิวโลกให้อยู่กับที่ มีทีท่าว่าจะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว กว่าที่ได้มีการคาดคะเนมาก |
| You two, head back to the surface and contact General Mundi. | เจ้าสองคน กลับไปที่พื้นผิว แล้วติดต่อนายพลมันดิ |
| Here, it's a constantly changing topographical map flowing and shifting around the pole in ripples 10,000 years wide. | นี่มันค่อยๆ เปลี่ยนแปลงแผนภูมิ พื้นผิวไปเรื่อยๆ... ...หลายหลากแปรเปลี่ยนไปรอบๆ แกน เป็นระลอกคลื่นที่มีวงกว้างกว่าหมื่นปี |
| The casimir effect should produce a thinner, more porous region of space-time. | ปรากฏการณ์แคสสิเมียร์จะทำให้ผนัง บางขึ้น, ทำให้ พื้นผิวของ พื้นที่-เวลา มีรูพรุนมากขึ้น |
| When you leave a gravity field such as the earth's surface, time moves at a different rate for you than for your friends on earth. | เมื่อคุณออกจากสนามแรง โน้มถ่วงเช่นพื้นผิวของโลก, ย้ายเวลาในอัตราที่แตก ต่างกันสำหรับคุณ กว่าสำหรับเพื่อน ของคุณบนโลก |
| Not just a jumping boy -- even the beams of light speeding out from his shoes would be trapped. | ไม่มีอะไรที่จะย้ายอย่างรวดเร็ว พอที่จะออกจากพื้นผิวของมัน ไม่ได้เป็นเพียงเด็กกระโดด |
| There's Alice at the center, and if I look at the -- let me not call it the horizon. | และถ้าฉันมองไปที่ให้ ฉันไม่เรียกว่าขอบฟ้า ผมขอเรียกมันว่าพื้นผิวของฟิล์ม ทั้งหมดที่คุณเห็นเป็นระเบียบ กวนอย่างสมบูรณ์ |
| Their shimmering, holographic surfaces seem to be telling us that everything we think is here is mirrored out there at the very edge of our mysterious universe. | ส่องแสงของพวกเขา พื้นผิวโฮโลแกรม ดูเหมือนจะบอกเรา ทุกอย่างที่เราคิดว่า เป็นที่นี่เป็นมิเรอร์ออกมี |
| It was designed so it would be almost impossible for fugitives to get off the surface, even if they escaped the tower. | มันถูกออกแบบมามันเลย แทบเป็นไปไม่ได้ที่ผู้หลบหนีจะออกจากพื้นผิวดาวได้ แม้ว่าพวกเขาจะหลบหนีจากหอคอยได้ก็ตาม |
| These are horizontal images taken through my skull, and you can see the entire outer surface of the brain was coated with pus. | เหล่านี้เป็นภาพแนวนอนนำผ่าน กะโหลกศีรษะของฉัน และคุณสามารถเห็นพื้นผิวด้านนอก ทั้งหมดของสมอง ถูกเคลือบด้วยหนอง |
| Perhaps 150, 160 years after that person has officially vanished from the surface of the earth, something of their soul persists and invades the minds and brains of millions of other people. | บางทีอาจจะเป็น 150, 160 ปี หลังจากที่บุคคลนั้น ได้หายไปอย่างเป็นทางการจาก พื้นผิวของโลก, บางสิ่งบางอย่างของจิตวิญญาณ ของพวกเขายังคงมีอยู่ |
| But wherever Alex was, most of the sound waves were being reflected back off multiple hard surfaces at these approximate distances. | แต่ที่ไหนก็ตามที่อเล็กซ์อยู่ คลื่นเสียงส่วนใหญ่ กำลังถูกสะท้อนกลับ จากพื้นผิวหนาๆ หลายด้าน |
| Touch down in t-minus 12... 11,10,9... 8,7 ,6 ... 5,4 ,3 ... 2,1 . | ไม่น่ามีปัญหา สภาพพื้นผิวสำหรับลงจอดเหมาะสม จะถึงพื้นใน 12 วินาที |
| Currently, I am orbiting 400 kilometers above Earth, while simultaneously talking to a capsule communicator in Houston and our Webcast server in New York-- three distinct, individual points, connected. | ตอนนี้ ฉันโคจรอยู่ที่ความสูง400กิโลเหนือพื้นผิวโลก พร้อมๆกันนี้ ฉันก็ทำการติดต่อกับศูนย์อวกาศที่ฮุสตั้น |
| You gave me surface... when I was looking for soul. | เธอให้ฉันมาแค่ เป็นแค่พื้นผิว ในขณะที่ฉันมองหาจิตใจ |
| You're gonna go to the surface, OK? | คุณกำลังจะไปที่หัวข้อ พื้นผิว, OK? |
| Finally, your entire fleet must support protect your most important asset $70 billion of pure destruction the MD-500 which Petra is trained to fire. | พวกมันจะไปอยู่ไหน อุณหภูมิสูงบนพื้นผิวจะจำกัด กิจกรรมเหนือพื้นดินซึ่งมีไม่กี่ชั่วโมงต่อวัน อะไรคือสัญญาณเตือน |
| This is a likely match for the indentation on the posterior surface of Sutton's scapula. | มันตรงกับรอยเว้า บนพื้นผิวด้านหลัง กระดูกสะบักของซัตตันเลย |
| Our star powers the wind and the waves and all the life on the surface of our world. | พลังดาวของเราลมและคลื่น และทุกชีวิตบนพื้นผิว ของโลกของเรา |
| As these ancient forests grew and died and sank beneath the surface their remains transformed into coal. | ในฐานะที่เป็นป่าโบราณ เหล่านี้ขยายตัวและเสียชีวิต และจมอยู่ใต้พื้นผิว ส่วนที่เหลือของพวก เขากลายเป็นถ่านหิน |
| Clouds and haze completely hide the surface of Titan Saturn's giant moon. | เมฆและหมอกควันอย่างสมบูรณ์ ซ่อนพื้นผิวของไททัน, ดาวเสาร์ดวงจันทร์ยักษ์ |
| When Halley's Comet returns to our skies, sunlight will warm up the ice on its surface, once again setting loose the dust and gases trapped within. | เมื่อดาวหางฮัลเลย์กลับ ไปฟากฟ้าของเรา แสงแดดจะอุ่นขึ้นน้ำแข็ง บนพื้นผิวของมัน อีกครั้งการตั้งค่าหลวม |
| It's hard to imagine, but plants covered the surface of the earth for hundreds of millions of years before they put forth their first flower. | มันยากที่จะจินตนาการ แต่พืชที่ปกคลุมพื้นผิวของโลก หลายร้อยล้านปี |
| These particles of light slowly work their way to the surface, where they're seen as sunlight. | อนุภาคเหล่านี้ของแสง ช้าวิธีการทำงานของพวกเขาไปยังพื้นผิว, ที่พวกเขากำลังมองว่า เป็นแสงแดด |
| It took hours for the explosion to reach the surface of the star and blow it wide open, exposing the super hot core. | มันต้องใช้เวลาชั่วโมงสำหรับการระเบิด ไปถึงพื้นผิวของดาวและระเบิดมันเปิดกว้าง เผยให้เห็นแกนร้อนสุด |
| During lulls in the eruptions, the acid haze fell back to the surface. | ในระหว่างกล่อมในเฉียบพลัน, หมอกควันกรดลดลงไปที่พื้นผิว แต่ก๊าซคาร์บอนได ออกไซด์ที่ยังคงอยู่ |
| Newly liberated methane gas made its way to the surface and into the atmosphere. | ก๊าซมีเทนที่มีอิสร เสรีที่เพิ่งทำมาถึงพื้นผิว และออกสู่ชั้นบรรยากาศ กับดักความร้อนก๊าซมีเทนไกล มากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ |
| Our ancestors had once burrowed deep in the ground to avoid predators who stalked the surface. | บรรพบุรุษของเราได้มุด ครั้งเดียวลึกลงไปในพื้นดิน เพื่อหลีกเลี่ยงการล่าที่เดินบนพื้นผิว แต่เมื่อไดโนเสาร์เสียชีวิต |
| Water absorbs sunlight and gets warmer which melts even more ice which exposes still more ocean surface to absorb even more sunlight. | และได้รับที่อบอุ่นซึ่งละลาย น้ำแข็งมากยิ่งขึ้น ซึ่งหมายความว่ายังพื้นผิว มหาสมุทรมากขึ้น การดูดซับแสงแดดมากยิ่งขึ้น |
| What we do know that such leaps always produce a light wave whose color matches the energy difference between the orbitals. | มีสีที่ตรงกับความ แตกต่างของพลังงาน ระหว่าง ออร์บิทัล พื้นผิวของดวงอาทิตย์แผ่ กระจายคลื่นแสงของทุกสี |
| When light bounces off a reflective surface, like a mirror, it becomes polarized. | เมื่อแสงกระเด้งออก มาจากพื้นผิวสะท้อนแสง เหมือนกระจก มันจะกลายเป็นขั้ว |
| The result was a global haze that blocked most of the sunlight from reaching the surface for at least five years. | ผลที่ได้เป็นหมอกควันทั่วโลก ที่ถูกบล็อกมากที่สุดของแสงแดด จากการเข้าถึงพื้นผิว เป็นเวลาอย่างน้อยห้าปี |
| Researchers found telltale traces of this iron in a thin layer below the surface of the manganese nodules. | ในชั้นบาง ๆ ใต้พื้นผิว ของก้อนแมงกานีส |
| You always told me that the surface was our true home. | คุณบอกกับฉันเสมอว่า พื้นผิว เป็นบ้านที่แท้จริงของเรา |
| Now, up here where I landed, the water is alkali... and the air has too much ammonia to breathe for more than just a few minutes... but down at the surface, and there is a surface... the chlorine dissipates. | และอากาศมีแอมโมเนียมากเกินจะหายใจ หายใจได้ไม่นาน แต่ว่าลึกลงไปมีชั้นพื้นผิว คลอรีนเจอจาง แอมโมเนียทำให้เกิดผลึกไฮโดรคาร์บอน |
| Final aerosurface. Checks are complete. | ตรวจสอบ พื้นผิวอากาศ รอบชิงชนะเลิศจะเสร็จสมบูรณ์ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *พื้นผิว*