| Heel, toe, toe-toe, toe, heel, toe-toe, | ส้นเท้า ปลายเท้า ปลายเท้า-ปลายเท้า ปลายเท้า ส้นเท้า ปลายเท้า-ปลายเท้า |
| Please check him from his head to his toes to make sure nothing is wrong. | ตั้งแต่หัวของเขา ตลอดจนถึงปลายเท้า ถ้ามีอะไรผิดปกติเกิดขึ้นกับเขา โปรดตรวจอย่างละเอียดด้วยนะครับ... |
| In Scotland, the leader of a religious sect claims the mysterious hero is, in fact, an angel anticipated in scripture. | แล้วก้อเพื่อที่จะไปดูแลคนที่ไม่รุจักหัวนอนปลายเท้า มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า โจยังด๊อก เป็นอาวุธที่มีชีวิต เราไม่รุว่าเค้าจะทำอะไรต่อไป |
| You just want to have your little fling with the guy from the other side of town. | คุณอยากบินไปกับผู้ชายที่ไม่มี หัวนอนปลายเท้า |
| Who did this? | ด้วยปลายเท้าชี้ขึ้นฟ้า และหัวปักพื้น |
| He could be contaminated. He's been in the Unknown Region. | เค้าอาจจะมีเชื้อโรคก็ได้ เค้าเป็นคนไม่มีหัวนอนปลายเท้า |
| He's too busy caring about his own style that I bet he wouldn't remember how a girl is dressed. | หมอนั่นสนใจแต่ตัวเองตั้งแต่หัวจรดปลายเท้า คงจำไม่ได้หรอกว่าคุณจะใส่อะไร |
| You're giving out my dad's stuff to a total stranger, | แม่จะเอากีตาร์ของพ่อไปให้คนที่ไม่รู้หัวนอนปลายเท้าเนี่ยนะ |
| You know what I feel with my foot there? | คุณรู้ไหม ผมรู้สึกว่าอะไร อยู่ตรงปลายเท้าตรงนี้? |
| How could she be so pretty from head to toe? | ตั้งแต่ศีรษะจดปลายเท้า สมบูรณ์แบบ |
| Do you know who he is? | เธอเคยลองสืบหัวนอนปลายเท้าเค้ารึยัง? |
| No need for a cowry, juts take her home! | ถึงแม้ข้าจะไร้หัวนอนปลายเท้า |
| They are toe shoes full of crazy. | พวกระบำปลายเท้าบ้ากันทั้งนั้น |
| You sliced her from the feet up. | คุณแล่เธอตั้งแต่ปลายเท้าขึ้นมา |
| Sam is a mess. | แซมเป็นไม่มีหัวนอนปลายเท้า |
| Who punches a guy while he's on his tippy toes? | ใครต่อยคนกำลังเต้นด้วยปลายเท้าได้ลงคอ? |
| The fighters exchange a flurry. Brutal stuff. Finally, toe-to-toe! | สู้แลกเปลี่ยนวุ่นวาย สิ่งที่โหดร้าย สุดท้ายปลายเท้าจรดปลายเท้า! |
| Toe, heel, step back. | ปลายเท้า ส้นเท้า ถอยหลัง |
| Why on earth do I need to care about a girl that I don't even know! | -ทำไมฉันต้องไปสนใจผู้หญิงที่ไม่รู้หัวนอนปลายเท้า... |
| Rapidly becommig a phone booth figth! | และพวกเขาจะไปจรดปลายเท้า จรดเท้า |
| I've got that sunshine in my pocket got that good soul in my feet | ตะวันสดใสเก็บในกระเป๋าเรา และปลายเท้าดังมีชีวิต |
| Up in the air! Touch your toes! | ชี้ขึ้นฟ้า แตะปลายเท้า |
*ปลายเท้า* ในภาษาอังกฤษ