What about breaking the sound barrier or rockets to the moon, or atomic energy or a mission to Mars? | สิ่งที่เกี่ยวกับการ ทำลายกำแพงเสียง หรือจรวดไปดวงจันทร์หรือ พลังงานปรมาณูหรือ ภารกิจไปยังดาวอังคาร? |
After the first atom bomb test, you know what a colleague of Oppenheimer's said? | หลังจากการทดสอบ ระเบิดปรมาณูลูกแรก เรารู้แล้วว่าคืออะไร ที่เพื่อนร่วมงานของ 'ออพเพนไฮเมอร์'ได้พูดเอาไว้ |
Whereas I have managed to improve the species now, so that we can survive the atomic blast, live through the radiation and become dominant once again. | ด้วยเหตุนี้ผมจึงจัดการ\ปรับปรุงสายพันธุ์ได้แล้วในตอนนี้ เพื่อที่เราจะได้อยู่รอดจากระเบิดปรมาณู มีชีวิตอยู่ได้ท่ามกลางรังสี |
The Army, the Navy, the atomic energy commission, the public health service, and the National Science Foundation... | คณะกรรมการพลังงาน ปรมาณูบริการสาธารณสุข และมูลนิธิวิทยาศาสตร์ แห่งชาติยืนอยู่ข้างเขา การสนับสนุนการวิจัย ของเขาเกี่ยวกับมลพิษตะกั่ว |
Lewis Ranieri's mortgage bond, and turned it into an atomic bomb of fraud and stupidity that's on its way to decimating the world economy. | พันธบัตรจำนองลูอิสรานิเอรี่ ของ และกลายเป็นระเบิดปรมาณู ของการทุจริตและความโง่เขลา |
You mean that thing out there? An atomic bomb? | คุณหมายถึงหัวรบปรมาณูข้างนอกโน่น |
This bomb is called the atomic bomb. - You don't say! | ระเบิดนี้เรียกว่าระเบิดปรมาณู คุณไม่ได้พูด! |
The atomic bomb. It's made up of atoms. | ระเบิดปรมาณู ประกอบด้วยอะตอม |
The Mojave area will sustain significant nuclear fallout. | เขตโมฮาวีอยู่ในรัศมีของละอองปรมาณู |
War? The one long ago? The one with the atom bomb? | สงครามเมื่อก่อนโน้นเหรอคะ ที่ทิ้งระเบิดปรมาณูเหรอ |
I know they have that big-- What is that? The cyclotron? | ผมรู้ว่าพวกเขามีลำใหญ่ อะไรแล้วนะ เครื่องแยกปรมาณูใช่มั้ย |
Nuclear power plants supply 20% of the nation's electricity. | โรงไฟฟ้าปรมาณูผลิตกระแสไฟ\ ร้อยละ 20 ของทั้งประเทศ |
Let's see them think their way out of fission. | ดูสิเค้าจะรับมือปรมาณูยังไง |
So, an atomic bomb? | งั้นก็เป็นระเบิดปรมาณูนะสิ? |
The atomic bomb was The Manhattan Project. | ระเบิดปรมาณู เคยใช้รหัสโครงการแมนฮัตตัน |
When did you become an expert in thermonuclear astrophysics? | เป็นกูรูด้านปรมาณูจักรวาลฟิสิกส์ ตั้งแต่เมื่อไหร่? |
Reptiles never invented the atomic bomb. | สัตว์เลื้อยคลานไม่เคยคิดค้น ระเบิดปรมาณู |
Like nuclear fairy dust. | คล้ายๆกับผงวิเศษปรมาณู |
On the left, you will see the home of 11 year-old Freddie Gillespie, the only person to eat 27 Atomic fireballs at once and live to tell the tale. | ด้านซ้าย คุณจะเห็นบ้าน จาก 11 ปีเก่า เฟรดดี้กิลเลส เพียงคนเดียวที่ 27 กินไฟปรมาณูในครั้งเดียว |
An atom bomb goes off between my legs. | ระเบิดปรมาณูออก ไประหว่างขาของฉัน |
If the mortgage bonds were the match and the CDOs were the kerosene-soaked rags, then the synthetic CDO was the atomic bomb with the drunk President holding his finger over the button. | หากพันธบัตรจำนองมีการ แข่งขัน และ ซีดีโอs เป็นยาจก น้ำมันก๊าดแช่ แล้ว ซีดีโอ สังเคราะห์เป็น ระเบิดปรมาณู |
The main ingredient of an atom bomb is enriched uranium. | วัตถุดิบหลักในการทำระเบิดปรมาณู คือ ยูเรเนี่ยมที่สกัดแล้ว |
Because he absorbs atomic power, and he, well, smashes. | เพราะเขาต้องดูดซับพลังงานปรมาณู และเขา จะ ทุบ |
Man finally achieves the promise of the Atomic Age. | ในที่สุดมนุษย์ก็ทำสัญญา ในยุคปรมาณูได้สำเร็จ |
We call this the atom bomb defense. | เราเรียกสิ่งนี้ว่าการป้องกันระเบิด ปรมาณู |
You have priceless batteries and an atomic bomb in your bag. | นายพกทั้งแบตล้ำค่า ทั้งปรมาณู |