And on your left, the lovable lug that showed us you don't have to change your undies to change the world! | และทางซ้ายมือของท่าน เจ้ายักษ์น่ารักน่าชังที่แสดงให้เราเห็นว่า เราไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนกางเกงใน เพื่อที่จะเปลี่ยนแปลงโลก! |
What a pretty pair of little girls... | น่ารักน่าชังอะไรอย่างนี้นะเด็กน้อยคู่นี้... |
A cute baby boy I look so happy Pardon? | เป็นลูกชายที่น่ารักน่าชัง ฉันดูมีความสุขจัง ขอโทษนะครับ? |
The queen will have his head spinning with pretty little Spanish things. | พระราชินีก็กำลังปั่นหัวพระองค์ ไปกับเรื่องราวของพวกสเปนที่น่ารักน่าชัง |
Hi. You're so pretty, huh? | ว่าไง หน้าตาน่ารักน่าชังนะเรา |
Is she beautiful? | เธอหน้าตาน่ารักน่าชังไหม |
Oh, isn't she beautiful? | เธอช่างน่ารักน่าชังว่าไหมคะ |
I just think she's the most beautiful baby ever. Yeah. And why not? | ผมคิดว่าเธอเป็นเด็กที่หน้าตาน่ารักน่าชัง กว่าเด็กทุกคนเลย |
Oh, she's just so beautiful. Well, Holly. | ข่าวดีมาก เธอน่ารักน่าชังเหลือเกิน |
How old is that baby now? | - โอ้ เธอช่างน่ารักน่าชังจังเลย |
She is a beauty. Look at her. | เธอน่ารักน่าชังมาก ดูเธอสิ |
This lovable lug taught us you don't have to change your undies to change the world! | เจ้ายักษ์น่ารักน่าชังสอนเราว่า เราไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนกางเกงใน เพื่อที่จะเปลี่ยนแปลงโลก! |
Look how pathetic and cute you are! Let's call you Dumpy! | น่ารักน่าชังอะไรอย่างนี้ เรียกมันว่าฮาฮาดีไหม |
Oh, how precious are you? | ว่าไง หนูน่ารักน่าชังมากเลยรู้ไหม |
What is this thing? Look how it thinks it's so cool. | แล้วนั่นล่ะ ไหงว่าน่ารักน่าชัง |
These little guys are so sweet. Dennis would love them. | เด็กแถวนี้น่ารักน่าชัง เดนนิสต้องถูกใจแน่ |
They are adorable little things, aren't they? | เด็กน้อยนี่น่ารักน่าชังจริงๆ ว่ามั้ย |