English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ท้องร้อง | (v.) (stomach) rumble with hunger |
ท้องร่อง | (n.) gutter See also: ditch Syn. ร่องน้ำ, คูน้ำ, คลอง, คู |
ลอกท้องร่อง | (v.) deepen a ditch See also: clean out or deepen garden ditches (by digging up the loam or mud and placing it around the roots of trees) |
เสียงท้องร้อง | (n.) onomatopoeia of snoring sound See also: harsh sound as of snoring, passing wind from the stomach or gushing water Syn. เสียงกรน |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ditch | (ดิทชฺ) n. ท่อ,คู,ท้องร่อง,ช่องแคบอังกฤษ. vt. ขุดท่อ,ขุดคู,กำจัด,หนี. vi. ขุดท่อ,นำเครื่องบินลงน้ำ, Syn. channel,trench |
scour | (สเคาร์'เออะ) vt.,vi.,n. (การ) ขัดให้สะอาด,ขัดเงา,ขัดอย่างแรง,ถูอย่างแรง,ถูให้สะอาด,ลอกท้องร่อง,กรอกลำไส้,ถ่ายท้อง,ล้างท่อ,กลั้วท่อ,ล้างออก,ชะออก,ขจัด,กำจัด vi.,vt. ไปอย่างรวดเร็ว,เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,ผ่านไปอย่างฉับพลัน,เที่ยวค้นคว้า |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
creeper | (n) สัตว์เลื้อยคลาน,ไม้เลื้อย,เครื่องกวาดท้องร่อง |
ditch | (n) ท่อ,ท้องร่อง,คู |
gutter | (n) รางน้ำฝน,ท้องร่อง,ท่อ,ร่องน้ำ |
scour | (vt) กวาดล้าง,ชำระล้าง,ลอกท้องร่อง,กำจัด,ล้างท้อง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Another time, my son had colic and this guy sat up all night, didn't move... just stayed right there for nine hours just keeping an eye on Conor. | มีอีกครั้ง ลูกผมเสียดท้องร้องไม่หยุด หมอนี่มันก็ไปนั่งเฝ้าทั้งคืน ไม่ยอมขยับไปไหน นั่งอยู่ตรงนั้นอยู่ 9 ชั่วโมง คอยจับตามองที่คอเนอร์ |
If we're both found... dead in a ditch, don't blame me. | ถ้าเราทั้งคู่พบว่า ตายในท้องร่อง อย่าโทษผม |
Is that my stomach or yours, Ambrosious? | นั่นเสียงท้องร้องของข้าหรือนายน่ะหือ แอมโบรซิอุส |
It's my stomach. I haven't eaten in 1,000 years. | ท้องร้องน่ะ หม่อมฉันไม่กินอะไรมาตั้ง 1000 ปีนี่ |
I can hear your stomach | ได้ยินเสียงท้องร้องเลย |
Give me your dysentery look. | ทำหน้าให้เหมือนคนท้องร่องหน่อยสิว๊า.. |
How about cyanide? Does that give you the rumbly tummy, too? | ไซยาไน เป็นไง มันทำให้ท้องร้องหรือเปล่า |
I had to ran and got us some gummy bears to calm my stomach. | ฉันต้องวิ่งหากัมมี่แบร์มากินไม่ให้ท้องร้อง |
I'm starving. Do you, um, want anything from downstairs? | ฉันท้องร้องล่ะ นายอยากได้อะไรจากข้างล่างด้วยไหม |