*ที่ลี้ภัย*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ที่ลี้ภัย, -ที่ลี้ภัย-
*ที่ลี้ภัย* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่ลี้ภัย | (n.) refuge See also: shelter, harbor, protect, screen Syn. ที่กำบัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| asylum | (อะไซ'ลัม) n. สถานที่ดูแลคนตาบอด คนบ้า เด็กกำพร้า, ที่ลี้ภัย,การให้ความคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากต่างประเทศ,ที่พ้นภัย,โรงพยาบาลคนบ้า |
| harbor | (ฮาร์'เบอะ) n. ท่า,ท่าเรือ,ที่พัก,ที่ลี้ภัย. vt.,vi. ให้ที่พักอาศัย,ปิดบัง,ซ่อน,จอดเรือในท่า |
| harbour | (ฮาร์'เบอะ) n. ท่า,ท่าเรือ,ที่พัก,ที่ลี้ภัย. vt.,vi. ให้ที่พักอาศัย,ปิดบัง,ซ่อน,จอดเรือในท่า |
| retreat | (รีทรีท') vi. ล่าถอย,ถอย,เพิกถอน,ยกเลิก,หลบตัว,หลบหนี,สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ,เอียงลาด n. การถอย,แตรเลิก,แตรเย็น,สัญญาณถอย,ธงสัญญาณการยอมแพ้,การปลดเกษียณ,ความสันโดษ,สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น,โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn |
| sanctuary | (แรงค'ชุเออรี) n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์,ปูชนียสถาน,ที่ลี้ภัย,ที่หลบภัย,สิทธิในการให้ที่หลบภัย (เช่นในสถานทูต) และมิอาจถูกจับกุมได้,ถ้ำสัตว์,ที่ที่สัตว์ป่าสามารถผสมพันธุ์และหลบภัยจากการถูกล่า โดยนายพราน, Syn. shrine |
| shelter | (เชล'เทอะ) n. ที่กำบัง,ที่หลบภัย,ที่หลบซ่อน,ที่พักอาศัย,ที่ลี้ภัย,ที่เป็นร่มไม้ชายคา,การป้องกันหรือหลบภัยจากสถานที่ดังกล่าว,การคุ้มครอง vt. เป็นที่กำบังหรือที่หลบภัย,ให้ที่กำบังหรือที่หลบภัย,คุ้มครอง,ปกป้อง vi. หลบภัย,หลบซ่อน,ลี้ภัย. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| asylum | (n) ที่พักอาศัย,ที่ลี้ภัย,โรงพยาบาลบ้า |
| harbour | (n) ท่าเรือ,ที่จอดเรือ,ที่ลี้ภัย,ที่พัก |
| retreat | (n) ความสันโดษ,การล่าถอย,การหนี,ที่ลี้ภัย,สัญญาณถอย |
| sanctuary | (n) ปูชนียสถาน,สถานที่ศักดิ์สิทธิ์,โบสถ์,วิหาร,ที่ลี้ภัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| asylum | ๑. ที่ลี้ภัย๒. สถานสงเคราะห์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| refuge | ที่พำนัก, ที่ซ่อน, ที่ลี้ภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ah, the ones at the Asylum look different than that, so don't get attached. | คือ เตียงที่อยู่ตามที่ลี้ภัย มันดูต่างจากรูปนั้นนะ อย่าเพิ่งชอบมันล่ะ |
| I've done some research, and I found a retreat in the Grand Tetons where newly-divorced women come to hug horses to help them gain back their ability to trust. | ฉันค้นอะไรได้บางอย่าง และฉันเจอที่ลี้ภัยใน Grand Tetons ที่ที่หญิงหม่ายจะมากอดบรรดาม้า |
| He thinks we can get them asylum. | เขาคิดว่า เขาหาที่ลี้ภัยให้พวกเด็ก ๆ ได้ |
| If you continue this journey you will die and Argos will still fall. | -ข้าเสนอที่ลี้ภัยให้แก่เจ้า |
| The lord is my life's refuge. | พระเจ้าทรงเป็นที่ลี้ภัยของชีวิต |
| We have to make it across the border. Find sanctuary where we can. | เราต้องข้ามพรมแดนไปให้ได้ แล้วหาที่ลี้ภัยซักที่ |
| A retreat for people just like you. | ที่ลี้ภัยสำหรับคนอย่างคุณ |
| Great. So the basement was a man cave. | เยี่ยม ชั้นใต้ดินเคยเป็นที่ลี้ภัยของพวกผู้ชาย |
| ...Palestinian stowaways seeking political asylum. | ชาวปาเลสไตล์ที่หลบซ่อนมา เพื่อแสวงหาที่ลี้ภัยทางการเมือง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ที่ลี้ภัย*