*ที่นั่น*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ที่นั่น, -ที่นั่น-
*ที่นั่น* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ที่นั่น | (adv.) over there Syn. แห่งนั้น, ตรงนั้น Ops. ที่นี่ |
| ที่นั่น | (pron.) there See also: that place Syn. แห่งนั้น, ตรงนั้น Ops. ที่นี่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ad loc. | ณ สถานที่นั้น, ไปที่นั่น |
| apostrophise | (อะพอส'ทระไฟซ) vt.,vi. พูดกับผู้ที่ไม่อยู่ หรือตายไปแล้วเสมือนกับว่าผู้นั้นอยู่ ณ ที่นั้น |
| clipboard | คลิปบอร์ดกระดาษทดหมายถึง เนื้อที่ในหน่วยความจำที่กันไว้ใช้เก็บข้อมูลชั่วคราว มีใช้ทั้งในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช และระบบวินโดว์ของพีซี เนื้อที่ที่กันเอาไว้ส่วนนี้ทำหน้าที่เหมือนกระดาษทด ที่หากใช้คำสั่ง cut หรือ copy (ใต้เมนู Edit) แล้ว คอมพิวเตอร์ก็จะนำข้อความหรือภาพที่ถูก cut หรือ copy นั้นไปเก็บไว้ที่นั่น ข้อความหรือภาพที่อยู่ในนั้น จะอยู่ในกระดาษทดหรือคลิปบอร์ดนี้จนกว่าจะมีข้อความหรือภาพใหม่ไปทับ เราสามารถนำข้อความหรือภาพที่อยู่บนกระดาษทดนี้ไปวางหรือ paste ลงในแฟ้มข้อมูลของโปรแกรมใดก็ได้ ดู copy, cut, paste ประกอบ |
| thence | (เธนซฺ) adv. จากที่นั้น,จากนั้น,ตั้งแต่นั้นต่อมา,เพราะฉะนั้น,ดังนั้น, Syn. thenceforth |
| there | (แธร์) adv. ที่นั่น,ตรงนั้น,ด้านนั้น,ในข้อนั้น. -pron. ที่นั่น,ตรงนั้น,ประเด็นนั้น. n. ภาวะนั้น,สภาพนั้น,เงื่อนไขนั้น,สถานที่นั้น |
| thereat | (แธร์'แอท') adv. ณที่นั้น,ในเวลานั้น,ตรงนั้น,เพราะเหตุนั้น,เนื่องจากสิ่งนั้น |
| therefrom | (แธร์ฟรอม') adv. จากที่นั่น,จากนั้น |
| therein | (แธร์อิน') adv. ในเรื่องนั้น,ในนั้น,ในที่นั้น |
| thereinto | adv. เข้าไปในที่นั้น,เข้าไปในสิ่งนั้น |
| thereto | (แธร์ทู') adv. ไปยังสิ่งนั้น,ไปที่นั่น,ไปยังเรื่องนั้น,นอกจากนั้น., Syn. thereunto |
| thither | (ธิธ'เธอะ) adv. ที่นั่น,ไปยังที่นั่น adj. ด้านอื่น,ไกลออกไป |
| where | (แวร์) adv.,conj.,pron. ที่ไหน,ตรงไหน,จุดไหน,ไปที่นั้น,อยู่ที่นั้น,ณ ที่นั้น,จากแหล่งไหน n. สถานที่ตั้ง,สถานที่เกิดเหตุ |
| yon | (ยอน) adj.,adv. =yonder. pron. ที่โน่น,ที่นั่น,ที่โน้น, Syn. yonder |
| yonder | (-เดอะ) adj.,adv. ที่นั่น,ที่โน่น,ทางโน้น, Syn. yond,yon |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| thereat | (adv) ณ ที่นั้น,ดังนั้น,ในเวลานั้น,เพราะเหตุนั้น |
| thence | (adv) จากที่นั้น,ตั้งแต่นั้นมา,เพราะฉะนั้น |
| there | (adv) ที่นั่น,ตรงนั้น,ในข้อนั้น,นั่นปะไร,ด้านนั้น |
| therein | (adv) ในที่นั้น,ในเรื่องนั้น |
| thereto | (adv) ไปยังที่นั้น,นอกจากนั้น,แก่สิ่งนั้น |
| thither | (adv) ไปยังที่นั้น,ไปที่นั่น |
| whence | (adv) จากที่นั้น,ดังนั้น,จากไหน,ด้วยเหตุอะไร |
| whereat | (adv,con) ณ ที่นั้น,ที่ซึ่ง,แหล่งซึ่ง |
| wherein | (adv) ในที่นั้น,ทางไหน,เกี่ยวกับเรื่องนั้น |
| whereto | (adv) ทำไม,ไปยังที่นั้น,ยังที่ซึ่ง |
| yon | (adj,adv,n ทางโน้น,ที่โน่น,ที่นั่น |
| yonder | (adj,adv,n ทางโน้น,ที่โน่น,ที่นั่น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| lying by | เพิกเฉยไม่ใช้สิทธิทั้งที่อยู่ในที่นั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Deja Vu | รู้สึกว่าตนเองเคยอยู่ในที่นั้นทั้งๆที่ไม่เคยอยู่ [การแพทย์] |
| Release Cutting | การตัดฟันไม้ป้องกันการแย่งอาหาร การตัดฟันไม้เพื่อที่จะให้หมู่ไม้ชนิดที่ต้อง การ ซึ่งยังไม่พ้นสภาพลูกไม้ (sapling stage) ได้รอดพ้น จากการแก่งแย่งของไม้ชนิดอื่นที่ไม่ต้องการ เพื่อให้หมู่ไม้พวกนี้ได้รับแสงสว่างอย่างเพียงพอที่จะเจริญเติบโต ปกคลุมพื้นที่นั้นต่อไป ประกอบด้วย Cleaning และ Liber [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at a distance | (adv.) ที่นั่น See also: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น Syn. over there, in that place |
| belle | (n.) คนสวยที่สุดในที่นั้น |
| every nook and cranny | (idm.) ทุกซอกทุกมุมในที่นั้น |
| fro | (adv.) เคลื่อนที่ไปที่นั่นที่นี่ |
| in that place | (adv.) ที่นั่น See also: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น Syn. over there, at a distance |
| on the spot | (idm.) ณ ที่นั้น |
| over there | (adv.) ที่นั่น See also: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น Syn. at a distance, in that place |
| there | (adv.) ที่นั่น See also: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น Syn. over there, at a distance, in that place |
| there | (pron.) ที่นั่น See also: ตรงนั้น |
| thither | (adv.) ไปยังที่นั่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Oh really? I'm moving there too | โอ จริงๆ หรือ ฉันกำลังจะย้ายไปที่นั่นเหมือนกัน |
| All right | ได้เลย ตกลง ฉันจะไปที่นั่น |
| Let me ask you this, will his mom be there? | ขอฉันถามนี่หน่อย แม่ของเขาจะอยู่ที่นั่นด้วยไหม? |
| Just because you can't see it, it doesn't mean it isn't there! | เพียงเพราะว่าคุณไม่สามารถมองมันเห็น ก็ไม่ได้หมายความว่ามันไม่ได้มีอยู่ที่นั่น |
| I will certainly be there | ฉันจะไปที่นั่นแน่นอน |
| We will be there for dinner | พวกเราจะไปที่นั่นเพื่อทานอาหารค่ำ |
| I've already been there | ฉันไปที่นั่นมาแล้ว |
| Neither of you has ever been there? | พวกคุณทั้งสองไม่เคยไปที่นั่นหรือ |
| We'll be there in an hour | พวกเราจะไปที่นั่นในอีก 1 ชั่วโมง |
| We must arrive there on time | พวกเราต้องไปถึงที่นั่นตรงเวลา |
| How long has she lived there? | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมานานแค่ไหนแล้ว |
| She's been living there since her birth | เธออาศัยอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด |
| Will you stay there for long? | คุณจะอยู่ที่นั่นนานไหม |
| How did you get there? | คุณไปที่นั่นได้อย่างไร |
| I got there by plane | ฉันไปที่นั่นโดยเครื่องบิน |
| Why did you go there? | คุณไปที่นั่นทำไม |
| I went there on business | ฉันไปทำธุระที่นั่น |
| And do you have friends there? | และคุณมีเพื่อนที่นั่นด้วยใช่ไหม |
| Don't worry, he'll be there | อย่ากังวลเลยเขาจะไปที่นั่น |
| He went there with nothing | เขาไปที่นั่นแบบไม่มีอะไร |
| I can't believe I left it there | ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าฉันทิ้งมันไว้ที่นั่น |
| I don't wanna go back there | ฉันไม่อยากกลับไปที่นั่นอีก |
| What are you doing down there? | คุณไปทำอะไรที่นั่นน่ะ |
| I would like to work there because… | ฉันอยากทำงานที่นั่นเพราะว่า |
| How did you get there? | คุณไปที่นั่นได้อย่างไร |
| I only visited there for about 2 weeks one time | ฉันแค่ไปเยือนที่นั่นสองสัปดาห์ต่อครั้ง |
| I really enjoy the people there | ฉันชอบคนที่นั่นจริงๆ |
| I've met a lot of people from there | ฉันได้พบเจอผู้คนมากมายจากที่นั่น |
| I heard that the food there is really tasty | ฉันได้ยินว่าอาหารที่นั่นมีรสชาติดีจริงๆ |
| So I would like to visit there one day | ดังนั้นฉันจึงอยากจะไปเที่ยวที่นั่นสักวัน |
| I used to work there | ฉันเคยไปทำงานที่นั่น |
| I'd like to go there | ฉันอยากจะไปที่นั่น |
| And he won't pay for me to go and learn there | และเขาจะไม่จ่ายเงินให้ฉันไปเรียนที่นั่น |
| We will be reaching there in 5 minutes | พวกเราจะถึงที่นั่นในอีก 5 นาที |
| See why I've got to go back to that place? | เห็นไหมว่าทำไมฉันต้องกลับไปที่นั่น? |
| What do you have to go for? | คุณจะต้องไปทำอะไรที่นั่นหรือ? |
| But maybe he's still out there somewhere | แต่บางทีเขาอาจจะยังคงอยู่ที่นั้นตรงไหนสักแห่ง |
| I can't remember the name of that place | ฉันไม่สามารถจำชื่อของสถานที่นั้นได้ |
| He didn't get there in time | เขาไม่ได้ไปที่นั่นทันเวลา |
| Is that your sister over there? | นั่นน้องสาวคุณอยู่ที่นั่นหรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's not there. She's downstairs in the car. | - หล่อนไม่อยู่ที่นั่นแล้ว อยู่ในรถที่ชั้นล่างค่ะ |
| She took a flat in London, and she'd stay away for days at a time. | หล่อนซื้อเเฟลตที่ลอนดอน เเละไปอยู่ที่นั่นทีละหลายๆ วัน |
| When I left here in 1945, everybody was there and smiling faces and... and nice people and... | {\cHFFFFFF}เมื่อผมออกจากที่นี่ในปี 1945 {\cHFFFFFF}ทุกคนที่อยู่ที่นั่นและ ใบหน้ายิ้มและ ... {\cHFFFFFF}และผู้คนที่ดีและ ... |
| And when I get back, I want that man in there out of there... where I command from, with all his clothes on. | ฉันต้องการคนที่อยู่ในนั้นออก จากที่นั่น ที่ฉันสั่งจาก กับเสื้อผ้าของเขาทั้งหมดใน |
| A police captain is on call 24 hours a day. He'll be there between 8 and 10. | ร้อยตำรวจเอกอยู่ในสายตลอด 24 ชั่วโมง เขาจะอยู่ที่นั่นระหว่าง 8 และ 10 |
| So I limped to the nearest saloon, crawled inside a whiskey bottle and I've been there ever since. | ฉันเดินเขยกๆ เข้าบาร์ แล้วมุดเข้าไปในขวดเหล้า ...แล้วฉ้นก็อยู่ที่นั่น ตั้งแต่นั้น |
| How could you? There's no one there, silly ass. | เธอจะเห็นได้ยังไง ก็ที่นั่นไม่มีใครสักคนนี่ เด็กโง่ |
| Mr. McCarthy, if I put this head of lettuce in the bin, it's going to stay there all day it'll be there tomorrow and the next day and we will wind up throwing it away. | คุณแม็คคาร์ธี่ครับ ถ้าผมเอาผักหัวนี้วางบนัช้น มันจะต้องอยู่ที่นั่นทั้งวัน มันจะอยู่ที่นั่นวันพรุ่งนี้ |
| By the time we got to him, he was just sitting there trying to scream with his face ripped off. | กระจกหน้ารถ ตามเวลาที่เรามี ให้กับเขา, เขาเป็นแค่นั่งอยู่ที่นั่น พยายามที่จะกรีดร้องด้วยความ ใบหน้าของเขาฉีกออก |
| If you meet Benno down there, don't let him trouble you. | หากคุณพบ เบโน ลงที่นั่น จะไม่ปล่อยให้เขาเป็นปัญหา กับคุณ |
| All right, Preston, I want you to go over there and get that hose ready, alright? | โอเค เพรสตัน ผมต้องการให้คุณไป ที่นั่นและได้รับท่อที่พร้อม ครับ |
| I think we hit him. Let us get down there. Move! | ผมคิดว่าเราตีเขา เราจะลงที่นั่นเถอะ ย้าย |
| Well, look, John, we can't have you running around out there, wasting friendly civilians. | ก็ ดูสิ จอห์น เราไม่สามาร มีคุณ วิ่งไปรอบๆออกที่นั้น การสูญเสียพลเรือนที่เป็นมิตร |
| Otherwise, the same thing that you let happen to your people up there could happen to ours, and we would accomplish nothing. | มิฉะนั้นสิ่งเดียวที่คุณปล่อยให้ เกิดขึ้น เพื่อคนของคุณไปอยู่ที่นั่นอาจ เกิดขึ้นกับเรา และเราจะประสบความสำเร็จ อะไร |
| There's only ice there. | ไม่มีอะไร แต่น้ำแข็งลงไปที่นั่น เพื่อให้ |
| Listen, if they make it there at all, they'll be plucked by Soviet motorized infantry. | ฟังนะ ถ้าพวกนั้นไปถึงที่นั่นได้จริงๆ ก็จะดึงความสนใจทหารโซเวียตไปหมดเลย |
| Besides, that place has been abandoned for more than 50 years. | อีกอย่าง ที่นั่นถูกทิ้งร้าง มากว่าห้าสิบปีแล้ว |
| Later, I found out it's a building that blocks the power of vampires. | ต่อมาฉันจึงได้รู้ว่า สถานที่นั้นสามารถ สกัดกั้นพลังของแวมไพร์ได้ |
| The pier? That's a scary place! | ท่าเรือเหรอ ที่นั่นน่ากลัวจะตายไป ! |
| Yeah, by the time we get there the kid won't even be dead anymore. | ใช่ ถ้าไปที่นั่นทันเวลา เด็กนั่นอาจจะไม่ตายก็ได้ |
| Nothing serious. He'll be out in a few days. | ไม่มีอะไรเลวร้ายหรอก เขาคงอยู่ที่นั่นสัก 2-3 วันน่ะ |
| Now, a soldier who was standing guard... saw the king's daughter go by. | ทีนี้, มีทหารคนหนึ่ง ที่ยืนยามอยู่ที่นั่น... เห็นลูกสาวของกษัตริย์เดินผ่านไป. |
| Hello, may I speak to Dader. | สวัสดีค่ะ ที่นั่นสถาบันวิจัย โคโคกาคุ หรือเปล่าคะ คุณพ่อ หนูหมายถึง คุณคุซาคาเบะ ซะสึกิค่ะ |
| The only difference is that there when you order a drink, you don't have to call it tea. | ต่างกันตรง ที่นั่นฉันเป็นคนสั่งเครื่องดื่ม , นายแค่ อย่าสั่งน้ำชา . |
| Oh, it's wonderful. I wonder what it would be like to live there, to have servants and valets... | ฉันได้แต่คิดว่า คงจะดีถ้าได้อยู่ที่นั่น มีบริวาร |
| My friends at school told me all about that place. It's weird! | เพื่อนที่โรงเรียนบอกหนู เกี่ยวกับที่นั่นว่า มันน่ากลัว! |
| What were those kids doing out there in the forest? | 10 ไมล์ จากบ้านของเธอ เธอไปที่นั่นได้อย่างไร ? |
| What if these kids are involved in some kind of a cult and that man knows something about it? | ฉันคิดว่า มีบางอย่างเคยอยู่ที่นั่น อาจจะ... เป็นการบูชายันสักอย่าง สมมุติว่าเด็กพวกนั้น ร่วมประกอบพีธีอะไรบางอย่าง |
| So what exactly were you guys doing in there? | บอกความจริงมา ว่าพวกคุณไปทำอะไรที่นั่น ? |
| Whoa, stop right there. | Whoa หยุดอยู่ที่นั่น eatin 'ผู้หญิงเลวออก ... |
| Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery. | แทนที่จะคาดิซ พวกมันแล่นไปยังอาณาจักรไหนสักแห่ง ของสุลต่านอาหรับ ที่นั่นทันทีที่ผู้โดยสารทุกคนมาถึง ก็ถูกขายไปเป็นทาส |
| So we forged through Palestine, and then from there on into Cairo, and finally from there, we went on into Aden. | เราก็สู้ผ่านพวกปาเลสไตน์ และจากที่นั่นเข้าไปสู่ไคโร และในที่สุดจากนั้น |
| In Fiji, they have... iridescent algae that come out once a year in the water. | ในฟิจิ ที่นั่นมี... พืชทะเลเรืองแสงลอยน้ำมาปีละครั้ง |
| I mean, Parrishes have been going to Cliffside ever since the 1700s. | พ่อหมายถึง สกุลพาร์ริชเรียน ที่นั่นตั้งแต่ปี 1700 |
| Well, after all the excitement, Section 9 showed up with reinforcements and picked up what remained of the two cybernetic bodies and, of course, what remained of me and my arm. | หลังจากเรื่องนั้น, แผนก 9 ส่งกำลังไปที่นั่น นำร่างของไซบอร์ก 2ร่างมา. และแน่นอน, ตัวกับแขนของผมด้วย |
| But don't just pull it. Do it down there. I got high-waters here. | แต่อย่าเพิ่งดึงมัน ทำมันลงไปที่นั่น ผมได้รับน้ำสูงที่นี่ |
| It was a whole planet called Venus which should be over there soon. | โลกทั้งโลกที่เรียกว่าดาวศุกร์ ซึ่งควรจะไปที่นั่นในเร็ว ๆ นี้ |
| I'm so sorry for what I said to you up there. I really didn't mean it. I just... | ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่ผมพูดกับคุณได้ ที่นั่น ผมไม่ได้หมายความว่ามัน ฉันเพียงแค่ ... |
| And we go out there and we catch ourselves a big, old, fat fish? | เราอาจจะได้รับ มือของเรา และเราออกไปที่นั่นและเราจับ ตัวเองใหญ่เก่าปลาไขมัน? |
| As such, he will be sent to Notched Gap Indian School to board there until the age of 18. | เพราะอย่างนั้น เขาจะถูกส่งไป โรงเรียน น็อตช์แก็ปอีนเดียน และอยู่ที่นั่นจนกว่าอายุ 18 |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ที่นั่น*