| Going by her clothes, I'd guess something in the media, going by the frankly alarming shade of pink. | ดูจากเสื้อผ้าที่เธอใส่ น่าจะใส่ตามแฟชั่น เพราะใส่ชมพูทั้งตัว |
| That's gonna be the height of fashion. | ต้องแย่งกันซื้อใส่ตามแฟชั่น |
| Feels like more of a fad to me, buddy. | ใช่ ฉันว่าก็แค่เห่อตามแฟชั่นกันน่ะแหละเพื่อนเอ๋ย |
| You know the day you do, it'll come back in fashion, be oh, so de la mode. | ทิ้งแั๊บนะ แฟชั่นย้อนยุคกลับมาปุ๊บเลย นี่ซิ โอ้, ตามแฟชั่น |
| What would fashion week be without a fashion victim? | แฟชั่นวีคจะเป็นไงนะ ถ้าไม่มีพวกไล่ตามแฟชั่น |
| I didn't have a lot of time or money to keep up with all the latest looks. | ฉันไม่มีเวลา หรือเงิน จะตามแฟชั่น |
| Can't breathe to be fashionable. | ตามแฟชั่นจนแทบจะหายใจไม่ออก |
| I'm just trying to be in fashion and mirror what I see in the magazines. | แค่อยากจะตามแฟชั่น เหมือนที่นางแบบทำกันในแมกกาซีน |
| Speaking of fashion hounds, where is your father, Pascal? | พอพูดถึงเรื่องการตามแฟชั่น พ่อเธออยู่ไหนล่ะ ปาสคาล |
*ตามแฟชั่น* ในภาษาอังกฤษ